古诗词网
大家喜欢的诗词
张仲素的古诗词喜迁莺(代人吊西湖歌者)塞上曲_岁岁但防虏奉和袭美太湖诗二十首·明月湾水调歌头(夷陵九日)少年游(长至日席上作)酬秦系山人题赠骊宫高-美天子重惜人之财力也宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣…吟偶题五绝句吾道奉诏赋蜀主降唐说符东边日出西边雨,道是无晴却有晴。 (唐·刘禹锡·竹送别_寻阳五溪水惜分飞(九日)相见欢_泷州几番清华州客舍奉和崔端公春城晓望引自落便宜句赠侯侍御春晴感兴蝶恋花(追和东坡,时留滞富池)送高湘及第后东归觐叔直钩吟韩元吉简介菩萨蛮_胭脂浅染双鹧鸪天_收尽微风不见江江上春叹山阳燕中郊乐录春分投简阳明洞天作青玉案(劝酒)赠杭州严史君秋虫赋(以下补遗)赠采药叟访韦楚老不遇云_得路直为霖送人之军离亭前思有寄题弘济寺不出院僧送皇甫侍御曾还丹阳别业南阳_昆阳王气已送胡澳下第归蒲津冬日杂兴戏颜郎中猎双调·寿阳曲·夜忆眼儿媚_雪儿魂在水题合欢赋得浊水求珠经李蒙颍阳旧居孔温业简介朝回阅乐寄绝句寔命不犹盖亦勿思终南何有士如归妻聊乐我员五月斯螽动股佼人僚兮人实不信彼其之子谓我何求修我矛戟其新孔嘉子不我思伐其条肄何以予之愠于群小谓我心忧维鸠方之掺执子之祛兮仲可怀也硕鼠硕鼠诸兄之言亦可畏也我之怀矣扬且之颜也佩玉之傩日居月诸女心伤悲凯风自南可以缝裳云胡不瘳四牡有骄巷无服马风雨凄凄射则臧兮不如我所之杂佩以赠之于以求之其人甚远之子于归言采其蕨仿佛斯来飨日日望乡国空歌白苎词长因送人处忆得别家时失意还独语多愁只自知客亭门外柳折尽向南枝江南杨柳春景元启刘轲徐牧包荣父叶梦得捧剑仆宝月刘赞郭钰赵延寿刘遵古来鹄仲殊张蠙张嗣初赵冬曦吴均贾至郑蜀宾王勔谢克家陈京谢庄郑丹刘损马逢薛涛王恽陈润刘唐卿
失意还独语 > 诗句 > 古诗词
“失意还独语”的意思及全诗出处和翻译赏析:
失意还独语

诗句“失意还独语”出自:

《蓟北旅思/送远人》

唐代 张籍

日日望乡国,空歌白苎词。

长因送人处,忆得别家时。

失意还独语,多愁只自知。

客亭门外柳,折尽向南枝。

作者简介(张籍)

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

《蓟北旅思/送远人》张籍 古诗注释

⑴蓟——州名,在今天津市蓟县以北地区; 蓟北——蓟州以北。

⑵白苎词——指《白苎舞歌》,它是一首吴声歌曲。

⑶客亭——即离亭,是行者出发、居者送别之所。

《蓟北旅思/送远人》张籍 古诗评析

张籍的《蓟北旅思》写游子乡思之情,感情细腻真切,委婉动人,在众多的归思诗中亦不愧为上乘之作。

首联以“日日”叠字领起,开篇就使人触摸到诗人急切而又失望、惆怅的感情脉搏,渲染出浓厚的感情气氛:因归思似渴,所以“日日”遥望故乡;久欲归而不能,诗人便唱吴声歌曲,以此聊解归思之渴;歌乡声而不能归,诗人反更增惆怅,故有“空歌”之叹。颔联仍是心理活动的细致刻画:诗人因睹别人的离愁别绪,不禁忆起自己离家时亲人依依难舍的情景。此联与首联都写归思但着眼点不同:首联落笔于诗人自身,颔联落笔于身外;首联侧重于现在,颔联侧重于过去。欲归不得的失望,客居异乡的寂寞,世途失意的喟叹,种种感情的重荷,真使诗人无法忍受。“失意还独语,多愁只自知”,诗人只能孤寂地向自己倾诉,无限愁怀,只有己晓。

前三联,诗人全用赋笔,铺张叙写,曲尽其妙,但若全篇皆此,则显单调寡味。故诗人在尾联运用“兴”之别一法门,使全诗通体生色,情味隽永。旅居蓟北的游子归乡,都兴奋接受送行者的折柳:送行者善解人意,都折向南生长的柳条相赠。此联意谓南归行人之多,与诗人独不得归形成对照,至此,诗人那寂寞悲愁、失意憔悴的形象如在读者目前。

jì běi lǚ sī sòng yuǎn rén

蓟北旅思/送远人

rì rì wàng xiāng guó, kōng gē bái zhù cí.

日日望乡国,空歌白苎词。

zhǎng yīn sòng rén chù, yì dé bié jiā shí.

长因送人处,忆得别家时。

shī yì hái dú yǔ, duō chóu zhǐ zì zhī.

失意还独语,多愁只自知。

kè tíng mén wài liǔ, zhé jǐn xiàng nán zhī.

客亭门外柳,折尽向南枝。

下面是“失意还独语”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

失古剑亦折,意气苟相合。还卜道家书,独到山下宿。语罢暮天钟。

失计方期隐,意忠仗朋信。还成不死名,独立转亭亭。语窗鸡逞辨。

失计空知命,意在眼中青。还被青青桂,独怪阮郎归。语罢更携手。

失计长江边,意有清夜恋。还卜道家书,独乘骢马去。语传明主意。

失道还相遇,意深皆可补。还比相思意,独爱南关里。语罢更携手。

失计空知命,意气送君行。还惭抚八埏,独荷众瑞繁。语别梅初艳。

以上就是古诗词网提供的诗人张籍的诗句“失意还独语”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“失意还独语”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“失意还独语”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)