古诗词网
大家喜欢的诗词
避地江东,留别淮南使院诸公司马将军歌(以代陇上健儿陈安)梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御(得长字)酬曹侍御过象县见寄(象县,柳州县名)送羽衣之京春草_不独满池塘赵秉文的古诗词依韵和令公大王蔷薇诗送朴山人归新罗_浩渺行无极圣无忧宿严陵题景祥院璧池望秋月寒女行又听《霓裳羽衣曲》送陈君沁园春(江西道中)忆王孙_春风楼上柳送潘述应宏词下第归江南酬将作于少监书怀寄卢州(一作泸州守)破阵乐(钱塘·林钟商)宋齐丘简介水调歌头(席上次韵王德和)南歌子(八月十八日观湖潮)卜算子(并涧顷种木芙蓉,九月旦盛开)旅次铜山途中先寄温州韩使君和韦使君听江笛送陈侍御小鸡山樵人歌题石窟(寺魏孝文所置)景福中作(一作郑遨诗)奉和圣制过温汤_洛川方驻跸花石长枕歌答章居士赠秋日书怀寄白宾客送剡县陈永秩满归越辨太阳病脉证并治中卜算子_前度月圆时游长安诸寺联句·靖恭坊大兴善寺·圣柱联句倾杯(林钟商)声声慢(隐括渊明停云诗)曹组的古诗词好事近(同茶漕二使者登大慈寺楼,次前韵)经故洛城_卜世何久远无端更渡桑乾水,却望并州是故乡。奉和圣制次琼岳韵奉和郑相公以考功十弟山姜花俯赐篇咏苏幕遮_碧桃花,春送赵长史归闽川题剑门先寄上西蜀杜司徒入扬州郭酬令狐相公季冬南郊宿斋见寄修我戈矛迨冰未泮硕鼠硕鼠之子于归士如归妻善戏谑兮野有死麕匪车不东其啸也歌如金如锡心之忧矣硕人之薖脊令在原既亟只且谓我心忧东方明矣绸缪束薪明星晢晢将仲子兮八月萑苇不流束薪宛在水中央岂不怀归行迈靡靡季女斯饥其始播百谷胡能有定舍旃舍旃歼我良人曷又怀止其甘如荠南方之原驾言出游仪既成兮乃如之人兮其雨其雨葛生蒙棘日月其慆曷饮食之鹑之奔奔雨过残红湿未飞疏篱一带透斜晖游蜂酿蜜窃春归金屋无人风竹乱衣篝尽日水沉微一春须有忆人时楼上晴天碧四垂楼前芳草接天涯劝君莫上最高梯新笋已成堂下竹李方膺孙郃孔融姚述尧周思钧刘兼张谔谭铢商衟姚月华刘知几芮挺章陈造李深朱服叶绍翁仲子陵贾弇和凝雍陶张寿卿王起张鸣善祝钦明源光裕刘山甫张敬忠卢思道吴鼎芳卢梅坡
一春须有忆人时 > 诗句 > 古诗词
“一春须有忆人时”的意思及全诗出处和翻译赏析:
一春须有忆人时

诗句“一春须有忆人时”出自:

出自 宋代 周邦彦 的《浣溪沙》

《浣溪沙》

宋代 周邦彦

雨过残红湿未飞,疏篱一带透斜晖。

游蜂酿蜜窃春归。

金屋无人风竹乱,衣篝尽日水沉微。

一春须有忆人时

作者简介(周邦彦)

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

《浣溪沙·雨过残红湿未飞》周邦彦 ·雨过残红湿未飞赏析

上片是这位少妇从闺中往外看所见到的景象。暮春时节,一阵微雨过后,几点凋残的花朵因被雨水沾湿在花枝上,所以还没有随风飘落,似乎是留恋这美好的春光,依依不忍离去。淡淡的斜晖,透过一带疏篱把她最后的光辉洒向大地,也洒向残红。光和色的交映,这暮春、残红、黄昏、落照,对于这位忍受着青春消逝与闺房寂寞的少妇,是一种敏感的刺激;不能不勾起她内心难以言状的感触。

但春天毕竟是美好的,充满活力的。勤劳的蜜蜂在百花丛中穿来穿去,带着采集的花粉的芳香满意地回到蜂窝。它有了收获,有了成果,它不再期待什么了,这与少妇的正在期待构成心理上的对比,更增添了少妇春闺怀人的空虚感和寂寞感。写景静中有动、动静结合。

过片,少妇的目光由室外转向室内。空间的转移,使她的情绪产生了微妙的变化。“金屋无人风竹乱,衣篝尽日水沉微。”“金屋”,借用汉武帝金屋藏娇故事,这里借指华丽的房屋。“衣篝”,指薰衣的薰笼。“水沉”,即沉水香,一种名贵的香料。黄昏时候,斜晖静静地照着这座华丽的房子,室内空荡荡地,除了这位少妇外,寂静无人,静得可怕。只有风吹竹影,参差摇曳。乱,摇曳不定的样子。薰笼里的沉水香已燃了一整天,只剩下残烟袅袅,缕缕余香。女主人公无精打采,懒得再去添香。竹影摇曳不定,也搅动着这位少妇的心旌,使她心神不定,意绪撩乱,真是“剪不断、理还乱。”这摇曳不定的竹影,这若有若无的香烟,更烘托出金屋的空荡、寂寞。

经过前面对室内室外环境的渲染、烘托,静态与动态的交互作用,这位终日寂寞地困守金屋的少妇,由眼前的春暮花残、黄昏落照所引起的青春消逝、惆怅空虚的情怀,已不难体会。结句似应仍从闺中少妇着笔,进一步深化主题,但作者却不然,而是到第五句一笔顿住。第六句转向用作者与读者的口气代闺中少妇剖白内心世界:“一春须有忆人时”。春天过去了,花也凋残了,游蜂也开始酿蜜了,沉香也快燃完了,寂寞地困守金屋的少妇也该是怀人的时候了。结句轻轻点明怀人,如画龙点睛,使全篇皆活了,这是作者用笔妙处。

唐代诗人刘方平一首《春怨》诗:“纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕,寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。”主题、情景都与此词相类似,而比较起来,此词抒情笔触更为细腻,艺术手法多种多样,摇曳多姿,更富于艺术感染力。

huàn xī shā

浣溪沙

yǔ guò cán hóng shī wèi fēi, shū lí yí dài tòu xié huī.

雨过残红湿未飞,疏篱一带透斜晖。

yóu fēng niàng mì qiè chūn guī.

游蜂酿蜜窃春归。

jīn wū wú rén fēng zhú luàn, yī gōu jǐn rì shuǐ chén wēi.

金屋无人风竹乱,衣篝尽日水沉微。

yī chūn xū yǒu yì rén shí.

一春须有忆人时。

下面是“一春须有忆人时”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

一半布风骚,春蚕半未老。须安老大身,有愧百年身。忆朝阊阖时,人得见时稀。时辈皆相许。

一败一成功,春华今正浓。须愁春漏短,有村皆绿暗。忆得宿新宅,人伦多变改。时辈毁尖新。

一罢广陵散,春榜到春晚。须传肘后方,有山当枕上。忆得瞿唐事,人隔壶中地。时爱绿萝闲。

一半老儒真,春风苦不仁。须待月光眠,有琴不张弦。忆得宿新宅,人从瀑布来。时辈似君稀。

一罢广陵散,春池深且广。须传肘后方,有截北海阳。忆戴出无车,人安觉政和。时辈六七人。

一半老儒真,春草闭门深。须传出师颂,有士当今重。忆得宿新宅,人来千嶂外。时辈仰前程。

以上就是古诗词网提供的诗人周邦彦的诗句“一春须有忆人时”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“一春须有忆人时”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“一春须有忆人时”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)