古诗词网
大家喜欢的诗词
赠东岳焦炼师送朱休归剑南吴·鲁肃桃源忆故人_莺愁燕苦春归去南亭对酒送春踏莎行(巧夕)题庐山山下汤泉临江仙_帘幕深深清满庭芳(初春)酬曹侍御过象县见寄(象县,柳州县名)过骊山作河南府试十二月乐词·十一月赠无怀禅师天时不如地利,地利不如人和。 (孟子·公孙丑)主术训(上)艺增篇唐玄宗简介王绰简介资治通鉴第八十九卷送魏四落第还乡茱萸诗人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制送张淑归觐叔父山居送僧陆登善简介杂文第十四卜算子(李季允曾为白芙蕖赋卜算子至是久旱得雨借前韵南乡子_翠密红繁。秦处士移家富春发樟亭怀寄生查子(稽山对雪有感)早春西园珍珠帘(春日客龟溪,过贵人家,隔墙闻箫鼓声,疑是按赠念《法华经》僧东楼看雪秋日田园杂兴十二首_秋来只怕雨垂垂浣溪沙(用吴叔永韵)登相国寺阁路支使小池送贾侍御克复后入京寄李频_长安千万蹊奉送六舅归陆浑点绛唇(和朱希真)幕中诸公有观猎之作因继之江涨_江发蛮夷涨浣溪沙(和张文伯海棠)汉宫春(元宵十四夜作,是日立春)登渭南县楼批周宗书后睢阳赠李司仓送苏州李使君赴郡二绝句寤言不寐宜尔子孙桃之夭夭褰裳涉洧烝也无戎善戏谑兮有鷕雉鸣子之不淑容兮遂兮悠哉悠哉并坐鼓簧虽速我狱虽则佩觿彼姝者子羔裘晏兮无田甫田勿剪勿败中谷有蓷母氏劬劳於我归说舍旃舍旃与子宜之何有何亡行与子逝兮不夙则莫未见君子女曰观乎信誓旦旦寘彼周行思须与漕仪既成兮远送于野路车乘黄谁谓荼苦胡为乎株林死生契阔我马瘏矣之子于归我入自外伤如之何跳脱添金双腕重琵琶拨尽四弦悲夜寒谁肯剪春衣雨过残红湿未飞疏篱一带透斜晖游蜂酿蜜窃春归金屋无人风竹乱衣篝尽日水沉微一春须有忆人时楼上晴天碧四垂杨梓长孙无忌皇甫澈周密张纮高克礼牛希济李朴亢文苑陈子昂刘叉陈子龙李贤姚岩杰刘桢阴行先李泂李行言陆瀍黄宗羲杨思玄庄南杰沈亚之陈亮崔郊乾隆于武陵林逋钱惟演刘太真
游蜂酿蜜窃春归 > 诗句 > 古诗词
“游蜂酿蜜窃春归”的意思及全诗出处和翻译赏析:
游蜂酿蜜窃春归

诗句“游蜂酿蜜窃春归”出自:

出自 宋代 周邦彦 的《浣溪沙》

《浣溪沙》

宋代 周邦彦

雨过残红湿未飞,疏篱一带透斜晖。

游蜂酿蜜窃春归

金屋无人风竹乱,衣篝尽日水沉微。

一春须有忆人时。

作者简介(周邦彦)

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

《浣溪沙·雨过残红湿未飞》周邦彦 ·雨过残红湿未飞赏析

上片是这位少妇从闺中往外看所见到的景象。暮春时节,一阵微雨过后,几点凋残的花朵因被雨水沾湿在花枝上,所以还没有随风飘落,似乎是留恋这美好的春光,依依不忍离去。淡淡的斜晖,透过一带疏篱把她最后的光辉洒向大地,也洒向残红。光和色的交映,这暮春、残红、黄昏、落照,对于这位忍受着青春消逝与闺房寂寞的少妇,是一种敏感的刺激;不能不勾起她内心难以言状的感触。

但春天毕竟是美好的,充满活力的。勤劳的蜜蜂在百花丛中穿来穿去,带着采集的花粉的芳香满意地回到蜂窝。它有了收获,有了成果,它不再期待什么了,这与少妇的正在期待构成心理上的对比,更增添了少妇春闺怀人的空虚感和寂寞感。写景静中有动、动静结合。

过片,少妇的目光由室外转向室内。空间的转移,使她的情绪产生了微妙的变化。“金屋无人风竹乱,衣篝尽日水沉微。”“金屋”,借用汉武帝金屋藏娇故事,这里借指华丽的房屋。“衣篝”,指薰衣的薰笼。“水沉”,即沉水香,一种名贵的香料。黄昏时候,斜晖静静地照着这座华丽的房子,室内空荡荡地,除了这位少妇外,寂静无人,静得可怕。只有风吹竹影,参差摇曳。乱,摇曳不定的样子。薰笼里的沉水香已燃了一整天,只剩下残烟袅袅,缕缕余香。女主人公无精打采,懒得再去添香。竹影摇曳不定,也搅动着这位少妇的心旌,使她心神不定,意绪撩乱,真是“剪不断、理还乱。”这摇曳不定的竹影,这若有若无的香烟,更烘托出金屋的空荡、寂寞。

经过前面对室内室外环境的渲染、烘托,静态与动态的交互作用,这位终日寂寞地困守金屋的少妇,由眼前的春暮花残、黄昏落照所引起的青春消逝、惆怅空虚的情怀,已不难体会。结句似应仍从闺中少妇着笔,进一步深化主题,但作者却不然,而是到第五句一笔顿住。第六句转向用作者与读者的口气代闺中少妇剖白内心世界:“一春须有忆人时”。春天过去了,花也凋残了,游蜂也开始酿蜜了,沉香也快燃完了,寂寞地困守金屋的少妇也该是怀人的时候了。结句轻轻点明怀人,如画龙点睛,使全篇皆活了,这是作者用笔妙处。

唐代诗人刘方平一首《春怨》诗:“纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕,寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。”主题、情景都与此词相类似,而比较起来,此词抒情笔触更为细腻,艺术手法多种多样,摇曳多姿,更富于艺术感染力。

huàn xī shā

浣溪沙

yǔ guò cán hóng shī wèi fēi, shū lí yí dài tòu xié huī.

雨过残红湿未飞,疏篱一带透斜晖。

yóu fēng niàng mì qiè chūn guī.

游蜂酿蜜窃春归。

jīn wū wú rén fēng zhú luàn, yī gōu jǐn rì shuǐ chén wēi.

金屋无人风竹乱,衣篝尽日水沉微。

yī chūn xū yǒu yì rén shí.

一春须有忆人时。

下面是“游蜂酿蜜窃春归”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

游步清都宫,蜂来上画衣。酿熟偕共觞,蜜甜足人尝。窃比康衢者,春愁如客何。归拜云台前。

游步爱僧居,蜂虿不敢毒。酿酒栽黄菊,蜜房那有主。窃弄章华台,春迟王子态。归鞍雪中道。

游步此时孤,蜂虿不敢毒。酿酒爱朝和,蜜叶乍低帷。窃符方救赵,春蚕半未老。归鞍酩酊骑。

游春贵在先,蜂偷困不前。酿熟偕共觞,蜜甜足人尝。窃捄靥照,春寒锦幕深。归骖将别棹。

游长安酒肆,蜂蝶无情极。酿熟偕共觞,蜜甜足人尝。窃慕仁寿乡,春风?font color=red>春I稀?br/>归朝候雁先。

游鞍悬莫骑,蜂供和饵蜜。酿玉当成酒,蜜甜足人尝。窃慕仁寿乡,春草渐看长。归步尚踟蹰。

以上就是古诗词网提供的诗人周邦彦的诗句“游蜂酿蜜窃春归”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“游蜂酿蜜窃春归”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“游蜂酿蜜窃春归”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)