古诗词网
大家喜欢的诗词
哭彭先生寄尚颜(公受徐州薛尚书见知)感怀(一作感情,以下一本俱作于邺诗)水调歌头(己酉宿樟原驿得雨)清平乐(送贾耘老、盛德常还郡。时饮官酒于东堂,二君奉和正日临朝应诏_皇猷被寰宇寄友人山居临江仙_今夜征帆何塞上梅西江月(重阳再作)曹娥碑宿白马津寄寇立送董颋奉寄中书王舍人清平乐(题墨仙双清图)远水_悔作望南浦寄崔沣州秋夕书怀_凉多夜永拥宿姚少府北斋出山睹春榜水龙吟(题三峰阁咏英华女子)人生无根蒂,飘如陌上尘。下第别友人杨至之送韦处士老舅相去万余里,各在天一涯;右省补阙张茂枢同在谏垣邻居光德迭和篇什…因抒酬寄卫灵公篇句_追游若遇三送令狐补阙归朝菩萨蛮_落花夜雨辞赠别崔纯亮春酿牡丹_压径复缘沟非学无以广才,非志无以成学。 (三国·诸葛亮·诫子送上官侍御送萧献士(一本题下有往邺中三字)踏青樽前晦夜李侍御萼宅集招潘述、汤衡、海上人饮茶赋李斯的古诗词杂曲歌辞·辽东行求职文句_雾纹斑似豹满江红(丁未九月望赏月)嵩山十志十首·期仙磴酬对雪见寄赠抱麻刘舍人使东川·百牢关(奉使推小吏任敬仲)下第不胜其忿题路左佛庙正观敌色惜黄花慢_皆清真词。王室如毁左旋右抽士如归妻其叶沃若有匪君子俟我于著乎而终远兄弟跻彼公堂不可方思猗傩其实惄如调饥又缺我斨有兔爰爰俟我于堂乎而其子七兮来即我谋岂不尔思不与我戍甫匪我愆期荟兮蔚兮人之多言亦可畏也嘒彼小星必齐之姜不如叔也为絺为綌析薪如之何有如皎日秩秩德音且往观乎寘彼周行之子无裳兹之永叹好乐无荒迁于乔木仪既成兮伫立以泣予美亡此垂辔沵沵伯兮朅兮颠倒裳衣出帘踏袜趁蜂儿跳脱添金双腕重琵琶拨尽四弦悲夜寒谁肯剪春衣雨过残红湿未飞疏篱一带透斜晖游蜂酿蜜窃春归金屋无人风竹乱衣篝尽日水沉微一春须有忆人时郑遨白敏中朱昼杜之松孔子杨汉公僧凤许敬宗张循之刘得仁钟惺兰楚芳叶元良许鼎钟嗣成陈慥徐祯卿孟汉卿修睦褚亮陆景初杨凭王琪吴西逸李梦阳樊阳源钱珝徐珩王恽张均
疏篱一带透斜晖 > 诗句 > 古诗词
“疏篱一带透斜晖”的意思及全诗出处和翻译赏析:
疏篱一带透斜晖

诗句“疏篱一带透斜晖”出自:

出自 宋代 周邦彦 的《浣溪沙》

《浣溪沙》

宋代 周邦彦

雨过残红湿未飞,疏篱一带透斜晖

游蜂酿蜜窃春归。

金屋无人风竹乱,衣篝尽日水沉微。

一春须有忆人时。

作者简介(周邦彦)

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

《浣溪沙·雨过残红湿未飞》周邦彦 ·雨过残红湿未飞赏析

上片是这位少妇从闺中往外看所见到的景象。暮春时节,一阵微雨过后,几点凋残的花朵因被雨水沾湿在花枝上,所以还没有随风飘落,似乎是留恋这美好的春光,依依不忍离去。淡淡的斜晖,透过一带疏篱把她最后的光辉洒向大地,也洒向残红。光和色的交映,这暮春、残红、黄昏、落照,对于这位忍受着青春消逝与闺房寂寞的少妇,是一种敏感的刺激;不能不勾起她内心难以言状的感触。

但春天毕竟是美好的,充满活力的。勤劳的蜜蜂在百花丛中穿来穿去,带着采集的花粉的芳香满意地回到蜂窝。它有了收获,有了成果,它不再期待什么了,这与少妇的正在期待构成心理上的对比,更增添了少妇春闺怀人的空虚感和寂寞感。写景静中有动、动静结合。

过片,少妇的目光由室外转向室内。空间的转移,使她的情绪产生了微妙的变化。“金屋无人风竹乱,衣篝尽日水沉微。”“金屋”,借用汉武帝金屋藏娇故事,这里借指华丽的房屋。“衣篝”,指薰衣的薰笼。“水沉”,即沉水香,一种名贵的香料。黄昏时候,斜晖静静地照着这座华丽的房子,室内空荡荡地,除了这位少妇外,寂静无人,静得可怕。只有风吹竹影,参差摇曳。乱,摇曳不定的样子。薰笼里的沉水香已燃了一整天,只剩下残烟袅袅,缕缕余香。女主人公无精打采,懒得再去添香。竹影摇曳不定,也搅动着这位少妇的心旌,使她心神不定,意绪撩乱,真是“剪不断、理还乱。”这摇曳不定的竹影,这若有若无的香烟,更烘托出金屋的空荡、寂寞。

经过前面对室内室外环境的渲染、烘托,静态与动态的交互作用,这位终日寂寞地困守金屋的少妇,由眼前的春暮花残、黄昏落照所引起的青春消逝、惆怅空虚的情怀,已不难体会。结句似应仍从闺中少妇着笔,进一步深化主题,但作者却不然,而是到第五句一笔顿住。第六句转向用作者与读者的口气代闺中少妇剖白内心世界:“一春须有忆人时”。春天过去了,花也凋残了,游蜂也开始酿蜜了,沉香也快燃完了,寂寞地困守金屋的少妇也该是怀人的时候了。结句轻轻点明怀人,如画龙点睛,使全篇皆活了,这是作者用笔妙处。

唐代诗人刘方平一首《春怨》诗:“纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕,寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。”主题、情景都与此词相类似,而比较起来,此词抒情笔触更为细腻,艺术手法多种多样,摇曳多姿,更富于艺术感染力。

huàn xī shā

浣溪沙

yǔ guò cán hóng shī wèi fēi, shū lí yí dài tòu xié huī.

雨过残红湿未飞,疏篱一带透斜晖。

yóu fēng niàng mì qiè chūn guī.

游蜂酿蜜窃春归。

jīn wū wú rén fēng zhú luàn, yī gōu jǐn rì shuǐ chén wēi.

金屋无人风竹乱,衣篝尽日水沉微。

yī chūn xū yǒu yì rén shí.

一春须有忆人时。

下面是“疏篱一带透斜晖”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

疏丛蝶未过,篱落栽山果。一半布风骚,带月栖幽鸟。透手击吴练,斜阳潭影间。晖灯披五典。

疏涤府中务,篱菊扬芳馥。一罢棋酒欢,带缓独开山。透手击吴练,斜阳劝著鞭。晖灯披五典。

疏丛蝶未过,篱下西江阔。一哀尚能继,带剑谁家子。透窗疑漏网,斜阳疏竹上。晖晖水披冻。

疏别恨应少,篱边颍阳道。一百二十日,带雪半山寺。透影灯耿耿,斜光速去程。晖闲叶本柔。

疏蝶舞成行,篱落见娉婷。一哀尚能继,带涩先迎气。透穴洞天明,斜光照晚晴。晖晖水披冻。

疏澹下林景,篱落见娉婷。一半多不回,带亸长枝蕙。透树垂红叶,斜阳共明灭。晖灯披五典。

以上就是古诗词网提供的诗人周邦彦的诗句“疏篱一带透斜晖”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“疏篱一带透斜晖”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“疏篱一带透斜晖”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)