古诗词网
大家喜欢的诗词
经弟妹坟魏初的古诗词惠文太子挽歌二首泛水曲题元丹丘山居哨遍_今昌父之弟酒泉子(十之六)戏题阶前芍药水调歌头(别庐山题龙湖阁)长相思_灯辉辉。月牛峤简介望早日十一月中旬至扶风界见梅花上行杯(与本调不同)长安春望_明时不敢卧秋社日崇让园宴得新字春秋战国门·夫差资治通鉴第九十九卷如梦令_人静重门深雨后早发永宁过喜祥山馆李景的古诗词失题_帝乡北近日远公墓【南吕】一枝花_惜春夺残造题小桥前新竹招客束书不观,游谈无根。——宋·苏轼《李氏山房藏书记》忠言逆耳利于行,良药苦口利于病。 (史记·留侯世家雨中听琴者弹别鹤操投刑部裴郎中秦伐魏寄友三首春节看花市溧水无相寺赠僧新蝉(一作耿湋诗)虞美人(见梅)席上有赠青玉案_良夜灯光簇酬崔光禄冬日述怀赠答蝶恋花_燕燕楼空帘九日奉陪侍中宴白楼琴曲歌辞·幽兰至人无梦过宣上人湖上兰若酬独孤二十六送归通州寄主客刘郎中董德元的古诗词池边即事谒金门_清汉曲。天泛溪_曲渚回花舫召伯所茇兄弟阋于墙独寐寤歌硕人之宽硕人俣俣兄弟孔怀十月陨箨人而无仪山有苞栎维鹊有巢岂曰无衣明星煌煌越以鬷迈德音无良实劳我心送子涉淇淑人君子七月流火遵大路兮夫也不良言告言归硕人敖敖之子无服其则不远行人彭彭北流活活不盈顷筐公侯之宫三百赤芾我姑酌彼金罍芃芃黍苗有女同行周爰咨询匪风飘兮彼姝者子鹳鸣于垤温其如玉陈馈八簋既有肥牡以速诸舅有新奇题目飞雪过江来船在赤栏桥侧惹报布帆无恙著两行亲札从今日日在南楼鬓自此时白一咏一觞谁共负平生书册年少万函书裴淑张继李群玉卢炳包何丘上卿郭祥正赵蕤武林隐捧剑仆王维郭钰王储司马扎唐琬武元衡王镕孟贯杨敬之萧至忠程准宋之问宋昱张绮程垓灵一李珣萧纲苏源明徐放
从今日日在南楼 > 诗句 > 古诗词
“从今日日在南楼”的意思及全诗出处和翻译赏析:
从今日日在南楼

诗句“从今日日在南楼”出自:

出自 宋代 吕渭老 的《好事近》

《好事近》

宋代 吕渭老

飞雪过江来,船在赤栏桥侧。

惹报布帆无恙,著两行亲札。

从今日日在南楼,鬓自此时白。

一咏一觞谁共,负平生书册。

作者简介(吕渭老)

吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。

《好事近·飞雪过江来》吕渭老 ·飞雪过江来注释

⑴江:指长江。

⑵赤栏桥:在安徽合肥。姜夔《淡黄柳》词序:“客居合肥南城赤栏桥之西。“

⑶惹:即偌,犹言在此。无恙,无疾无忧,这里指旅途平安。

⑷著:加上。亲札:亲笔写的书信。

⑸一咏一觞:王羲之《兰亭集序》:“一咏一觞,亦足以畅叙幽情。“这里指有谁来同饮酒赋诗。

⑹书册:即书籍。这句说,不能为国建立功业,辜负了一生读书的志向。

《好事近·飞雪过江来》吕渭老 ·飞雪过江来鉴赏

这首词是吕渭老南渡平安抵达后,写给友人的。

词作上片写抵达江南,并报平安。“飞雪过江来,船在赤栏桥侧”,开首二句写实,点明渡江时的季节、气候和到达地点。雪花飞扬之时,当正值寒冬季节,而此时冒雪渡江,可见当时情况比较紧急,这反映了靖康之乱后的动荡局面。“赤栏桥”,有红色栏干的桥。这里可能指具体地名。据姜夔《淡黄柳》词序云:“客居合肥南城赤栏桥之西。”即在安徽合肥,可参考。三、四句“惹报布帆无恙,著两行亲札”,为倒装。即到达后立刻写封简短信札,向友人报告平安,以免他们挂念。“布帆”,布制的船帆。“布帆无恙”,旅途平安,没出事故。《晋书·顾恺之传》载:“(殷)仲堪在荆州,恺之尝因假还,仲堪特以布帆借之。至破冢,遭风大败。恺之与仲堪牋曰:“地名破冢,真破冢而出。行人安稳,布帆无恙”。李白《秋下荆门》诗有“霜落型门江树空,布帆无恙挂秋风”句。“无恙”,无忧无疾,这里指旅途平安。“惹报”,有的选本和分析文章作“为报”。“为报”易释。但不知据何版本,故仍据《全宋词》作“惹报”。“惹”,同“偌”,如此,这样。即紧承第二句句意:这样已平安抵达江南,就赶紧写信报平安。“两行”,表示信极短,不及谈及别事。词作上片语虽平实简洁,感情却深沉真诚。

词作下片抒发悲伤懊悔的心情。首句“从今日日在南楼”中“从今”二字,带有绝决、失意的意味,与上片首句遥相呼应。渡江南来,颠沛流离,中原沦于敌手,何日能再回去?“日日在南楼”,用“日日”加以强调,从今以后,天天都要栖息在南方。“南楼”,本系庾亮故事,泛指好友欢聚之处,这里是指词人在南方的住处。“发自此时白”,“发白”,有自然生理的原因,而这里上承“从今”,下又用“自此时”加以强调,内涵就较为复杂了。结末二句,就是对“发白”原因的说明。“一咏一觞谁共”,“一咏一觞”,指赋诗饮酒。晋·王羲之《兰亭集序》:“一觞一咏,永足以畅叙友情。”“谁”,这里指志同道合的朋友。这句是说自己来到江南,与友人天各一方,而目前战乱频仍,障碍重重,何日能重相聚赋诗饮酒,互诉衷肠呢?此为“发白”的原因之一。“负平生书册”,“书册”上加“平生”二字,是说辜负自己读了一辈子书,却无法实现为国建功立业的抱负。古时文人读书,多抱有“上报国家,下安黎民”的理想,而处于北宋沦亡,南宋偏安,主和派掌权,金人虎视眈眈之际,理想终成泡影。这是“发白”的原因之二,实际是主要原因。词作下片语气沉重,悲懑与懊悔之情交织。

全词虽简短,内涵却极丰富,感情强烈深切。

hǎo shì jìn

好事近

fēi xuě guò jiāng lái, chuán zài chì lán qiáo cè.

飞雪过江来,船在赤栏桥侧。

rě bào bù fān wú yàng, zhe liǎng xíng qīn zhá.

惹报布帆无恙,著两行亲札。

cóng jīn rì rì zài nán lóu, bìn zì cǐ shí bái.

从今日日在南楼,鬓自此时白。

yī yǒng yī shāng shuí gòng, fù píng shēng shū cè.

一咏一觞谁共,负平生书册。

下面是“从今日日在南楼”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

从此拜庭闱,今日杨朱泪。日薄蛟龙影,日观东北倾。在车持简墨,南省兰先握。楼船若鲸飞。

从朝到日斜,今日君弃妾。日薄蛟龙影,日户昼辉静。在保晚成性,南海绣衣行。楼冲高雪会。

从成拒秦帝,今朝豁所思。日暗城乌宿,日长安可度。在城如在村,南谯古山郡。楼船若鲸飞。

从嗔我须咬,今看坟树高。日彩沉青壁,日堕千山夕。在暗长先觉,南园新覆雪。楼边听歌吹。

从此扁舟去,今朝抛我去。日傍柴门游,日出乘钓舟。在城如在村,南亭送残春。楼船入天镜。

从此罢葵丘,今古接风流。日背林光冷,日暮愁云生。在处想空林,南风已駸駸。楼船过洞庭。

以上就是古诗词网提供的诗人吕渭老的诗句“从今日日在南楼”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“从今日日在南楼”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“从今日日在南楼”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)