古诗词网
大家喜欢的诗词
浣沙溪(黄钟·第三)_不为萧娘旧约寒送朔方何侍郎得休便休,了时无了送董正字武归常州觐亲蝶恋花(和杨济翁韵,首句用丘宗卿书中语)海上寄萧立拟君子有所思二首令狐楚的古诗词岁旦朝回口号哭杨攀处士贺新郎_吾少多奇节醉花阴(次韵印师)盍志学的古诗词芒鞋破钵无人识,踏过樱花第几桥!书事_自笑走红尘送柳察谏议叔水龙吟(登建康赏心亭)姑孰十咏·天门山案书篇隋柳卢文纪简介牛相公林亭雨后偶成辛未七夕眼儿媚(下郭赵园)送人及第归海东郊居寓目偶题薄暮春行武关作夜游宫(般涉)送前鄠县李少府牡丹_数朵欲倾城宙合第十一张可久的古诗词裴度的古诗词游城南十六首·楸树二首_几岁生成为大树过雍陶博士邸中饮(一作赠陈十四)赠花愚公谷三首(青龙寺与黎昕戏题)避寇游成福山院念奴娇(和南涧载酒见过雪楼观雪)句_何日居三署闻黄鹂春日酬熊执易南亭花发见赠夕次襄邑送李端公赴东都许尧佐的古诗词减字木兰花_才鸣□鼓。郊庙歌辞·梁郊祀乐章·庆肃寄殷协律(多叙江南旧游)长安春日_春日皇家瑞岂其取妻宜尔子孙爰得我所曷其有极悠悠苍天溯游从之彼君子兮彼其之子愠于群小其子七兮其实三兮为公子裳谓行多露淇水滺滺不流束蒲胡迭而微南山朝隮远兄弟父母无我魗兮之子无服大夫夙退寤寐无为有女仳离心之忧矣退食自公曷又怀止如三岁兮食我农夫伊可怀也谁谓荼苦予美亡此大夫跋涉在我室兮彼其之子匪适株林远兄弟父母不狩不猎渐车帷裳人百其身驾我骐馵飞雪过江来船在赤栏桥侧惹报布帆无恙著两行亲札从今日日在南楼鬓自此时白一咏一觞谁共负平生书册年少万函书朱紫只应低拾颜师古欧阳询赵彦伯颜延之阎防崔橹高观国叶梦得冯道武汉臣独孤良器台湾民谣王维伍彬聂夷中姚向刘桢张嗣初谷子敬家铉翁宫天挺杨璞陈耆卿于立徐弘祖王茂时刘商邹绍先于尹躬刘唐卿
鬓自此时白 > 诗句 > 古诗词
“鬓自此时白”的意思及全诗出处和翻译赏析:
鬓自此时白

诗句“鬓自此时白”出自:

出自 宋代 吕渭老 的《好事近》

《好事近》

宋代 吕渭老

飞雪过江来,船在赤栏桥侧。

惹报布帆无恙,著两行亲札。

从今日日在南楼,鬓自此时白

一咏一觞谁共,负平生书册。

作者简介(吕渭老)

吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。

《好事近·飞雪过江来》吕渭老 ·飞雪过江来注释

⑴江:指长江。

⑵赤栏桥:在安徽合肥。姜夔《淡黄柳》词序:“客居合肥南城赤栏桥之西。“

⑶惹:即偌,犹言在此。无恙,无疾无忧,这里指旅途平安。

⑷著:加上。亲札:亲笔写的书信。

⑸一咏一觞:王羲之《兰亭集序》:“一咏一觞,亦足以畅叙幽情。“这里指有谁来同饮酒赋诗。

⑹书册:即书籍。这句说,不能为国建立功业,辜负了一生读书的志向。

《好事近·飞雪过江来》吕渭老 ·飞雪过江来鉴赏

这首词是吕渭老南渡平安抵达后,写给友人的。

词作上片写抵达江南,并报平安。“飞雪过江来,船在赤栏桥侧”,开首二句写实,点明渡江时的季节、气候和到达地点。雪花飞扬之时,当正值寒冬季节,而此时冒雪渡江,可见当时情况比较紧急,这反映了靖康之乱后的动荡局面。“赤栏桥”,有红色栏干的桥。这里可能指具体地名。据姜夔《淡黄柳》词序云:“客居合肥南城赤栏桥之西。”即在安徽合肥,可参考。三、四句“惹报布帆无恙,著两行亲札”,为倒装。即到达后立刻写封简短信札,向友人报告平安,以免他们挂念。“布帆”,布制的船帆。“布帆无恙”,旅途平安,没出事故。《晋书·顾恺之传》载:“(殷)仲堪在荆州,恺之尝因假还,仲堪特以布帆借之。至破冢,遭风大败。恺之与仲堪牋曰:“地名破冢,真破冢而出。行人安稳,布帆无恙”。李白《秋下荆门》诗有“霜落型门江树空,布帆无恙挂秋风”句。“无恙”,无忧无疾,这里指旅途平安。“惹报”,有的选本和分析文章作“为报”。“为报”易释。但不知据何版本,故仍据《全宋词》作“惹报”。“惹”,同“偌”,如此,这样。即紧承第二句句意:这样已平安抵达江南,就赶紧写信报平安。“两行”,表示信极短,不及谈及别事。词作上片语虽平实简洁,感情却深沉真诚。

词作下片抒发悲伤懊悔的心情。首句“从今日日在南楼”中“从今”二字,带有绝决、失意的意味,与上片首句遥相呼应。渡江南来,颠沛流离,中原沦于敌手,何日能再回去?“日日在南楼”,用“日日”加以强调,从今以后,天天都要栖息在南方。“南楼”,本系庾亮故事,泛指好友欢聚之处,这里是指词人在南方的住处。“发自此时白”,“发白”,有自然生理的原因,而这里上承“从今”,下又用“自此时”加以强调,内涵就较为复杂了。结末二句,就是对“发白”原因的说明。“一咏一觞谁共”,“一咏一觞”,指赋诗饮酒。晋·王羲之《兰亭集序》:“一觞一咏,永足以畅叙友情。”“谁”,这里指志同道合的朋友。这句是说自己来到江南,与友人天各一方,而目前战乱频仍,障碍重重,何日能重相聚赋诗饮酒,互诉衷肠呢?此为“发白”的原因之一。“负平生书册”,“书册”上加“平生”二字,是说辜负自己读了一辈子书,却无法实现为国建功立业的抱负。古时文人读书,多抱有“上报国家,下安黎民”的理想,而处于北宋沦亡,南宋偏安,主和派掌权,金人虎视眈眈之际,理想终成泡影。这是“发白”的原因之二,实际是主要原因。词作下片语气沉重,悲懑与懊悔之情交织。

全词虽简短,内涵却极丰富,感情强烈深切。

hǎo shì jìn

好事近

fēi xuě guò jiāng lái, chuán zài chì lán qiáo cè.

飞雪过江来,船在赤栏桥侧。

rě bào bù fān wú yàng, zhe liǎng xíng qīn zhá.

惹报布帆无恙,著两行亲札。

cóng jīn rì rì zài nán lóu, bìn zì cǐ shí bái.

从今日日在南楼,鬓自此时白。

yī yǒng yī shāng shuí gòng, fù píng shēng shū cè.

一咏一觞谁共,负平生书册。

下面是“鬓自此时白”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

鬓发定中生,自然无稳梦。此邦余重来,时平乘道泰。白璧赠穰苴。

鬓发白成丝,自从同得意。此辈还射人,时传九日神。白璧心难说。

鬓发何青青,自见天台顶。此邦今尚武,时逢汉帝出。白璧无瑕玷。

鬓动行云影,自道安期名。此拜动京华,时见故园花。白璧竟难投。

鬓发各已苍,自古人皆望。此别不可道,时逢林内鸟。白榜千家邑。

鬓发各苍然,自得高蹇嵼。此鞭不容易,时辈分圭璧。白鼻紫騧嘶。

以上就是古诗词网提供的诗人吕渭老的诗句“鬓自此时白”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“鬓自此时白”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“鬓自此时白”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)