古诗词网
大家喜欢的诗词
赠金州姚合使君瑶台第一层_寥廓澄清。仙山行晦日重宴_绮筵乘晦景寂寂竟何待,朝朝空自归。法禁第十四匈奴传第六十四下公子行_金羁白面郎会赦后酬主簿所问咏史诗·回中病马五首呈郑校书章三吴十五先辈乐府杂咏六首·月成弦水调歌头_下濑惊船驶秋中寄崔道士宿临江驿柳梢青_片片花飞赠薛戴送崔融淮南卧病书怀,寄蜀中赵征君蕤大云寺二十韵怀东湖寺春野行(杂言)快活年近拍棕拂子点绛唇(和翁子西)秦楼月_梅缀雪。雪送郑司直归上都倚杖(盐亭县作)柳道伦的古诗词春且住。见说道、天涯芳草无归路。【商调】梧叶儿_出金陵尘暗书陈处士屋壁二首廨中见桃花南枝已开,北枝未发,因寄杜副端新柳_无情柔态任昭君怨_小雨霏微如送人往虔州舟前小鹅儿(汉州城西北角官池作官池即房公湖)渭桥北亭作绿盖舞风轻(白莲赋)劝政楼下观百官献寿绕佛阁寄周恽严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标榜…寄严青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。池畔二首度涂山入扬州郭陈觉放还至泰州,以诗见寄,作此答之河南王尹初到,以诗代书先问之升仙桥_汉朝卿相尽四马既闲与子同仇何不日鼓瑟抱衾与裯终风且曀在河之涘与子同泽岂曰无衣宗室牖下修我甲兵嘉宾式燕以敖我心则夷舒窈纠兮施于中逵畏我诸兄视尔如荍岂不怀归子之还兮薄言采之下土是冒我心西悲何有何亡要我乎上宫亦已焉哉亦泛其流送我乎淇之上矣东门之枌抑若扬兮不远伊迩佼人燎兮其从如雨载疐其尾靡有朝矣不可详也南有樛木乐只君子人涉卬否我马维骆叔兮伯兮宛然左辟家山见桃李不枉东风吹客泪相思难表梦魂无据惟有归来是戏蝶游蜂花烂熳日落谢家池馆柳丝金缕断睡觉绿鬟风乱画屏云雨散张又新颜师古施肩吾韩非魏知古张继魏源可止邾仲谊高鼎史青包荣父孔稚珪鲍令晖王安国宋鼎许承祖王士禛李泂蔡伸陈德武王揆何承裕徐陵郑刚中戈牢马逢张敬忠苏源明邹阳
戏蝶游蜂花烂熳 > 诗句 > 古诗词
“戏蝶游蜂花烂熳”的意思及全诗出处和翻译赏析:
戏蝶游蜂花烂熳

诗句“戏蝶游蜂花烂熳”出自:

出自 五代 韦庄 的《归国遥

《归国遥》

五代 韦庄

春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳

日落谢家池馆,柳丝金缕断。

睡觉绿鬟风乱,画屏云雨散。

闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。

作者简介(韦庄)

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

《归国遥·春欲晚》韦庄 ·春欲晚注释

⑴谢家池馆——即谢娘家之意,这里是指妓女家。据《唐音癸签》载,李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。以后,诗词多用“谢娘”,“谢家”,“秋娘”,泛指妓女,妓馆和美妾。又:六朝已有“谢娘”之称。如《玉台新咏》中有徐悱妇《摘同心支子寄谢娘因附此诗》,故以“谢娘”为谢秋娘之说,恐非。

⑵金缕断——指柳丝被行人折断用以赠别。金缕:形容柳条细柔。

⑶风乱——纷乱。如风吹散的意思。

⑷云雨——本意是山中的云雾之气。宋玉《高唐赋序》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何谓朝云?’玉曰:‘昔者先王游于高唐,怠而昼寝。梦见一妇人曰:妾巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。王因而幸之。去而辞曰:妾在巫山之阳,高丘之岨,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。’”所以,后人常用“云雨”来表示男女欢合,有时也用“高唐”、“巫山”、“阳台”等,表示这一意思。“画屏云雨散”,是指在画屏掩蔽下,男女欢情已经消散。

⑸博山——香炉。宋吕大防《考古图》:“博山香炉者,炉像海中博山,下盘贮汤,涧气蒸香,像海之四环,故名之。”《花间集》中,“博山”一词共出现五次,皆指香炉。

《归国遥·春欲晚》韦庄 ·春欲晚评析

此词上片写离别。“春欲晚”是离别的时间,“戏蝶”句是对“春欲晚”的具体描绘,反衬在此时离别的难堪。“日落谢家池馆”,是离别的地点和时刻,“柳丝”句点明送别。

下片写别后伤心。首二句写女主人公早起的神态,已将良辰已逝的苦痛心情寓于其中。末二句写其遥思远人,泪流沾腕,是对其伤心的刻画。

guī guó yáo

归国遥

chūn yù wǎn, xì dié yóu fēng huā làn màn.

春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。

rì luò xiè jiā chí guǎn, liǔ sī jīn lǚ duàn.

日落谢家池馆,柳丝金缕断。

shuì jiào lǜ huán fēng luàn, huà píng yún yǔ sàn.

睡觉绿鬟风乱,画屏云雨散。

xián yǐ bó shān cháng tàn, lèi liú zhān hào wàn.

闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。

下面是“戏蝶游蜂花烂熳”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

戏马忆高台,蝶飞红粉台。游楚妙弹开,蜂分见君臣。花伴成龙竹,烂漫通经术。

戏蝶一团飞,蝶绕绣衣花。游边曾结念,蜂偷困不前。花边似雪回,烂熳晓云归。

戏蝶乱依丛,蝶已死丛中。游遍七十国,蜂蚁屯夷落。花逼艳阳开,烂熳朝眠后。

戏调初微拒,蝶飞逢草住。游长安酒肆,蜂雄蛱蝶雌。花悲北郭骚,烂熳惟愁晓。

戏蜂时隐见,蝶死难离槛。游边曾结念,蜂穴绕阶填。花伴成龙竹,烂漫通经术。

戏蝶一团飞,蝶到琴棋畔。游翱爱清深,蜂蝶去纷纷。花边偶过踪,烂熳欲何从。

以上就是古诗词网提供的诗人韦庄的诗句“戏蝶游蜂花烂熳”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“戏蝶游蜂花烂熳”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“戏蝶游蜂花烂熳”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)