古诗词网
大家喜欢的诗词
元日示宗武春秋战国门·宋子罕愁倚阑(三荣道上赋)送郑秀才贡举_西笑意如何湘中寓居春日感怀早春送欧阳炼师归山【越调】金蕉叶瑞鹧鸪(辛镇江有长短句,因韵偶成,愧非禹步尔。)白人商山临路有孤松往来斫以…编竹成楥遂其生植感而赋诗琴操十首·履霜操摸鱼儿_怪新年、倚小松_自小刺头深冬日田园杂兴十二首_黄纸蠲租白纸催蔡允恭的古诗词送董颋鹧鸪天_日日楼心与送华阴尉张苕赴邕府使幕(张即燕公之孙,顷坐事除名)川守大夫刘公早岁寓居敦行里肆有题壁十韵…辄献此诗醉蓬莱_对朝云叆叇石门陂留辞从叔谟寄杨八寿州阮郎归_渔舟容易入赠惟俨师早入清远峡(一作下桂江龙目滩)重游楚国寺【南吕】金字经_絮飞飘白雪却归旧山望月有寄汉宫春(答吴子似总斡和章)寄崔之仁山人陪郑先辈华山罗谷访张隐者贺新郎(别李参政壁)寄妻题报恩寺上方水龙吟_词,为赋水边上_汉地从休马与耿湋水亭咏风联句猿子杜奕的古诗词宣城送刘副使入秦淮南使回留别窦侍御扶风昼届离京浸远送钱唐路少府赴制举清明日园林寄友人临江仙_最好中秋秋好事近_白屋到横金雪望戏赠友二首秋日三首·其三送项山人归天台岂其取妻食野之芩劳心怛怛谁其尸之子有钟鼓零雨其濛凄其以风容兮遂兮悠哉悠哉士之耽兮可以沤菅夭之沃沃仲可怀也窈窕淑女岂曰无衣彼采萧兮无信人之言月出之光又缺我锜邦之媛也驾言出游维莠骄骄硕鼠硕鼠慆慆不归三星在隅趯趯阜螽就其深矣委蛇委蛇庶士有朅同我妇子大车槛槛维士与女岂不怀归齐侯之子匪风飘兮其人甚远汉之广矣其钓维何载驰载驱自我人究究不枉东风吹客泪相思难表梦魂无据惟有归来是戏蝶游蜂花烂熳日落谢家池馆柳丝金缕断睡觉绿鬟风乱画屏云雨散闲倚博山长叹康骈赵翼裴交泰王籍韩滉任生牛峤常雅孙元晏珠帘秀司马迁独孤及阮籍李质刘桢陆贽江为薛克构吴起李祎郑思肖蔡襄宋之问韦皋顾德润恽敬段弘古徐坚子思汉乐府
日落谢家池馆 > 诗句 > 古诗词
“日落谢家池馆”的意思及全诗出处和翻译赏析:
日落谢家池馆

诗句“日落谢家池馆”出自:

出自 五代 韦庄 的《归国遥

《归国遥》

五代 韦庄

春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。

日落谢家池馆,柳丝金缕断。

睡觉绿鬟风乱,画屏云雨散。

闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。

作者简介(韦庄)

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

《归国遥·春欲晚》韦庄 ·春欲晚注释

⑴谢家池馆——即谢娘家之意,这里是指妓女家。据《唐音癸签》载,李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。以后,诗词多用“谢娘”,“谢家”,“秋娘”,泛指妓女,妓馆和美妾。又:六朝已有“谢娘”之称。如《玉台新咏》中有徐悱妇《摘同心支子寄谢娘因附此诗》,故以“谢娘”为谢秋娘之说,恐非。

⑵金缕断——指柳丝被行人折断用以赠别。金缕:形容柳条细柔。

⑶风乱——纷乱。如风吹散的意思。

⑷云雨——本意是山中的云雾之气。宋玉《高唐赋序》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何谓朝云?’玉曰:‘昔者先王游于高唐,怠而昼寝。梦见一妇人曰:妾巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。王因而幸之。去而辞曰:妾在巫山之阳,高丘之岨,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。’”所以,后人常用“云雨”来表示男女欢合,有时也用“高唐”、“巫山”、“阳台”等,表示这一意思。“画屏云雨散”,是指在画屏掩蔽下,男女欢情已经消散。

⑸博山——香炉。宋吕大防《考古图》:“博山香炉者,炉像海中博山,下盘贮汤,涧气蒸香,像海之四环,故名之。”《花间集》中,“博山”一词共出现五次,皆指香炉。

《归国遥·春欲晚》韦庄 ·春欲晚评析

此词上片写离别。“春欲晚”是离别的时间,“戏蝶”句是对“春欲晚”的具体描绘,反衬在此时离别的难堪。“日落谢家池馆”,是离别的地点和时刻,“柳丝”句点明送别。

下片写别后伤心。首二句写女主人公早起的神态,已将良辰已逝的苦痛心情寓于其中。末二句写其遥思远人,泪流沾腕,是对其伤心的刻画。

guī guó yáo

归国遥

chūn yù wǎn, xì dié yóu fēng huā làn màn.

春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。

rì luò xiè jiā chí guǎn, liǔ sī jīn lǚ duàn.

日落谢家池馆,柳丝金缕断。

shuì jiào lǜ huán fēng luàn, huà píng yún yǔ sàn.

睡觉绿鬟风乱,画屏云雨散。

xián yǐ bó shān cháng tàn, lèi liú zhān hào wàn.

闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。

下面是“日落谢家池馆”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

日薄蛟龙影,落去一川平。谢安无个事,家家尽欢喜。池暗菰蒲雨,馆娃宫畔顾。

日薄蛟龙影,落日寒山磬。谢豹出不出,家怀诗书富。池边草作径,馆宇肃而静。

日爱蘅茅下,落叶停高驾。谢病老耕垡,家国共残杀。池边独舞鸾,馆娃朝镜晚。

日背林光冷,落雪和清风。谢豹出不出,家贫唯有书。池边更无事,馆儒养经史。

日薄蛟龙影,落日边陲静。谢朝明主喜,家家出火迟。池暗菰蒲雨,馆置使读书。

日薄不嫣花,落尽醉处花。谢安无个事,家林正如此。池边成独酌,馆儒养经史。

以上就是古诗词网提供的诗人韦庄的诗句“日落谢家池馆”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“日落谢家池馆”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“日落谢家池馆”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)