古诗词网
大家喜欢的诗词
题前溪馆金谷园_彩楼歌馆正酬包评事壁画山水见寄题樊川杜相公别业士马后见赤松舒道士酬元员外三月三十日慈恩寺相忆见寄清平乐(博山道中即事)封禅书和袭美冬晓章上人院幽居有白菊一丛因而成咏呈知己武陵春(正月十四日夜孙使君席上观雪,继而月复明)赠杨炼师别裴九弟寄行简新安官舍闲坐茶中杂咏·茶焙山高月小,水落石出。 (宋·苏轼·后赤壁赋)永遇乐_ 至梦州乃别国准第七十九裴说的古诗词春日雪酬潘孟阳回文王郎中妓席五咏·歌(一作王郎中席歌妓)谢《阴符经》勉送藏休上人二首小重山_朱户深深小咏史诗·霸陵鹧鸪天(豫章郡王席上)渔家傲_矣。郡人以春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!秦系顷以家事获谤因出旧山每荷观察崔公见知…诗以赠之西地锦_寂寞悲秋怀句_海国欧乡浙过故人陈羽山居墨梅_画师不作粉南乡子_风雨过芳晨渔家傲(送台守江郎中)自题小园摸鱼儿(答二隐)送品上人入秦酬令狐相公首夏闲居书怀见寄送张曹长工部大夫奉使西番海月谣(送赵永兴宰)寄朗州徐员外至鸭栏驿上白马矶,赠裴侍御衰柳郭利贞简介赋应门照绿苔或为六国说秦王访城西友人别墅送铜泽王归城赠友人_自说安贫归尔卜尔筮宽兮绰兮无思远人防有鹊巢于以奠之正是国人出其东门殊异乎公族市也婆娑窈窕淑女之子于归邦之司直一日不见泌之洋洋新台有泚维叶莫莫巷无居人彼人是哉会弁如星方之舟之我心西悲其心塞渊九月授衣袒裼暴虎不可求思百尔所思其甘如荠南方之原新台有洒彼采艾兮出自北门天实为之亦既觏止匪车偈兮不素食兮衣锦褧衣微我有咎邢侯之姨谓之何哉我思不远梦魂无据惟有归来是戏蝶游蜂花烂熳日落谢家池馆柳丝金缕断睡觉绿鬟风乱画屏云雨散闲倚博山长叹泪流沾皓腕金烬暗挑残烛黄庚夏庭芝周密萧楚材邱为张养浩包恢许尧佐杨衡胡曾杨汉公汤式崔子向李华杜安世魏朴张问陶古之奇韦纾孟良揆韦蟾储光羲秦瀛王良士李虞郑还古李伉廖融崔瓘高铢
睡觉绿鬟风乱 > 诗句 > 古诗词
“睡觉绿鬟风乱”的意思及全诗出处和翻译赏析:
睡觉绿鬟风乱

诗句“睡觉绿鬟风乱”出自:

出自 五代 韦庄 的《归国遥

《归国遥》

五代 韦庄

春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。

日落谢家池馆,柳丝金缕断。

睡觉绿鬟风乱,画屏云雨散。

闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。

作者简介(韦庄)

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

《归国遥·春欲晚》韦庄 ·春欲晚注释

⑴谢家池馆——即谢娘家之意,这里是指妓女家。据《唐音癸签》载,李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。以后,诗词多用“谢娘”,“谢家”,“秋娘”,泛指妓女,妓馆和美妾。又:六朝已有“谢娘”之称。如《玉台新咏》中有徐悱妇《摘同心支子寄谢娘因附此诗》,故以“谢娘”为谢秋娘之说,恐非。

⑵金缕断——指柳丝被行人折断用以赠别。金缕:形容柳条细柔。

⑶风乱——纷乱。如风吹散的意思。

⑷云雨——本意是山中的云雾之气。宋玉《高唐赋序》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何谓朝云?’玉曰:‘昔者先王游于高唐,怠而昼寝。梦见一妇人曰:妾巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。王因而幸之。去而辞曰:妾在巫山之阳,高丘之岨,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。’”所以,后人常用“云雨”来表示男女欢合,有时也用“高唐”、“巫山”、“阳台”等,表示这一意思。“画屏云雨散”,是指在画屏掩蔽下,男女欢情已经消散。

⑸博山——香炉。宋吕大防《考古图》:“博山香炉者,炉像海中博山,下盘贮汤,涧气蒸香,像海之四环,故名之。”《花间集》中,“博山”一词共出现五次,皆指香炉。

《归国遥·春欲晚》韦庄 ·春欲晚评析

此词上片写离别。“春欲晚”是离别的时间,“戏蝶”句是对“春欲晚”的具体描绘,反衬在此时离别的难堪。“日落谢家池馆”,是离别的地点和时刻,“柳丝”句点明送别。

下片写别后伤心。首二句写女主人公早起的神态,已将良辰已逝的苦痛心情寓于其中。末二句写其遥思远人,泪流沾腕,是对其伤心的刻画。

guī guó yáo

归国遥

chūn yù wǎn, xì dié yóu fēng huā làn màn.

春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。

rì luò xiè jiā chí guǎn, liǔ sī jīn lǚ duàn.

日落谢家池馆,柳丝金缕断。

shuì jiào lǜ huán fēng luàn, huà píng yún yǔ sàn.

睡觉绿鬟风乱,画屏云雨散。

xián yǐ bó shān cháng tàn, lèi liú zhān hào wàn.

闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。

下面是“睡觉绿鬟风乱”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

睡起觉精神,觉来残恨深。绿草闭闲院,鬟薄不胜花。风拔树根出,乱后知何处。

睡脸寒未开,觉花涂砌白。绿鬓成霜蓬,鬟动倚帘风。风悲古木寒,乱流仍乱山。

睡脸桃破风,觉来春鸟声。绿鬓随波散,鬟薄不胜花。风悲兰杜秋,乱雨海门秋。

睡看机中织,觉来理舟楫。绿车旋楚服,鬟低翡翠垂。风摆戟衣斜,乱后他乡节。

睡少身还健,觉来八九年。绿奔穿内水,鬟低翡翠垂。风悲兰杜秋,乱雨海门秋。

睡看机中织,觉来理舟楫。绿草覆江沙,鬟动倚帘风。风悲汉苑秋,乱林不可留。

以上就是古诗词网提供的诗人韦庄的诗句“睡觉绿鬟风乱”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“睡觉绿鬟风乱”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“睡觉绿鬟风乱”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)