古诗词网
大家喜欢的诗词
咏怀古迹·其四句_游子未归去立春日晨起对积雪六月奉教作陈翥简介慈恩寺东楼仙都即景有有令(岁残)酹江月(赵氏席间即事,再用坡韵)贺圣朝(送天与)伤小女喜迁莺_烛飘花,香昼夜乐_夜深记得临【南吕】四块玉_恬退绿鬓衰冬至宿斋时郡君南内朝谒因寄点绛唇(晚出山榭,春初植兰榭侧,近复生紫芝十二本)竹枝词临江仙(次韵富季申九月菊未开)满庭芳(西园月夜赏花)近见慕巢尚书诗中屡有叹老思退之意又于洛下…谕之虞美人(甲戌正月望后燕来)唐禅社首乐章·顺和清平乐_阆苑瑶台指出山睹春榜次追和清远道士诗韵酬秦山人见寻秋日出游偶作石涛简介秦律十八种·工律巫山高_玉峰青云十败战病中早春丑奴儿(见白发)桂州三月三日(一作桂阳三日述怀)至真要大论篇第三十二寄河阳从事杨潜望海潮_离情冰泮,同赵校书题普救寺柳摇金惜春郎(大石调)厥论篇第二十四谢南平王赐山鸡点绛唇_俗呼点绛唇冬日洛城北谒玄元皇帝庙寄天台司马先生登柳州城楼寄漳汀封连四州钱塘鹤冬郊行望敷水卢校书送空公往金州正是四国呦呦鹿鸣鬒发如云谁侜予美维莠桀桀虽则如毁谓他人父考槃在阿我有嘉宾悠悠苍天怀婚姻也有匪君子实劳我心美孟姜矣子之还兮妻子好合聊与子同归兮曷饮食之有杕之杜会弁如星我来自东泳之游之反是不思畏子不奔坎坎伐檀兮酾酒有藇遄臻于卫不盈顷筐陟彼高冈终日射侯颀而长兮何以卒岁我送舅氏于林之下卫侯之妻女也不爽邢侯之姨德音不忘将其来施施彼茁者葭惟有归来是戏蝶游蜂花烂熳日落谢家池馆柳丝金缕断睡觉绿鬟风乱画屏云雨散闲倚博山长叹泪流沾皓腕金烬暗挑残烛一夜帘前风撼竹卢鸿一郑璧李远张巡李怀远奚贾李骘陆希声陈慥贾至吴起孟简尹鹗褚载钱镠张乔蔡挺孟迟贺遂亮王嫱张濯何景明童童学士蒋冽沈颂李陵马戴樊阳源范传正韩昭
画屏云雨散 > 诗句 > 古诗词
“画屏云雨散”的意思及全诗出处和翻译赏析:
画屏云雨散

诗句“画屏云雨散”出自:

出自 五代 韦庄 的《归国遥

《归国遥》

五代 韦庄

春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。

日落谢家池馆,柳丝金缕断。

睡觉绿鬟风乱,画屏云雨散

闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。

作者简介(韦庄)

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

《归国遥·春欲晚》韦庄 ·春欲晚注释

⑴谢家池馆——即谢娘家之意,这里是指妓女家。据《唐音癸签》载,李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。以后,诗词多用“谢娘”,“谢家”,“秋娘”,泛指妓女,妓馆和美妾。又:六朝已有“谢娘”之称。如《玉台新咏》中有徐悱妇《摘同心支子寄谢娘因附此诗》,故以“谢娘”为谢秋娘之说,恐非。

⑵金缕断——指柳丝被行人折断用以赠别。金缕:形容柳条细柔。

⑶风乱——纷乱。如风吹散的意思。

⑷云雨——本意是山中的云雾之气。宋玉《高唐赋序》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何谓朝云?’玉曰:‘昔者先王游于高唐,怠而昼寝。梦见一妇人曰:妾巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。王因而幸之。去而辞曰:妾在巫山之阳,高丘之岨,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。’”所以,后人常用“云雨”来表示男女欢合,有时也用“高唐”、“巫山”、“阳台”等,表示这一意思。“画屏云雨散”,是指在画屏掩蔽下,男女欢情已经消散。

⑸博山——香炉。宋吕大防《考古图》:“博山香炉者,炉像海中博山,下盘贮汤,涧气蒸香,像海之四环,故名之。”《花间集》中,“博山”一词共出现五次,皆指香炉。

《归国遥·春欲晚》韦庄 ·春欲晚评析

此词上片写离别。“春欲晚”是离别的时间,“戏蝶”句是对“春欲晚”的具体描绘,反衬在此时离别的难堪。“日落谢家池馆”,是离别的地点和时刻,“柳丝”句点明送别。

下片写别后伤心。首二句写女主人公早起的神态,已将良辰已逝的苦痛心情寓于其中。末二句写其遥思远人,泪流沾腕,是对其伤心的刻画。

guī guó yáo

归国遥

chūn yù wǎn, xì dié yóu fēng huā làn màn.

春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。

rì luò xiè jiā chí guǎn, liǔ sī jīn lǚ duàn.

日落谢家池馆,柳丝金缕断。

shuì jiào lǜ huán fēng luàn, huà píng yún yǔ sàn.

睡觉绿鬟风乱,画屏云雨散。

xián yǐ bó shān cháng tàn, lèi liú zhān hào wàn.

闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。

下面是“画屏云雨散”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

画藏青莲界,屏开对阙山。云白海天秋,雨气醒别酒。散才徒仰鲍。

画壁披云见,屏开万户前。云白风雷歇,雨多残暑歇。散班同隐沦。

画壁见南朝,屏上暗红蕉。云暧龙行处,雨干杨柳渡。散才徒仰鲍。

画出江上峰,屏遮入座风。云埃夜澄廓,雨馀松子落。散彩辉吴甸。

画壁看飞鹤,屏风临烛釦。云白去时衣,雨点奁中渍。散材诚独善。

画藏青莲界,屏身幽岩曲。云暗玉坛空,雨到楚王宫。散步咏凉天。

以上就是古诗词网提供的诗人韦庄的诗句“画屏云雨散”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“画屏云雨散”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“画屏云雨散”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)