古诗词网
大家喜欢的诗词
二风诗·治风诗五篇·至理杨立斋简介春池泛舟联句红蕉_红蕉曾到岭贞女峡(在连州桂阳县,秦时有女子化石在东岸穴中)【中吕】朝天子_学呆,妆痴卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。汴河_炀帝开河鬼永遇乐(赠雍宅璨奴)南至日隔霜仗望含元殿炉烟(一作车缅诗)寄山中高逸人李昭象简介塞上曲_惯习干戈事永遇乐(二之一·歇指调)祝英台近(同妓游帅司东园)程公许的古诗词蝶恋花(戊戌和邓南秀)竹部(石首县界)赐道士邓紫阳送刘主簿归金坛寄邢逸人萧汉杰简介青门引(春思)玛瑙杯歌水调歌头(出郊玩水)蝴蝶二首陈子良的古诗词杂曲歌辞·皇帝感词赠侯山人题画帐二首·山水答裴集、阳伯明二贤各垂赠二十韵今以一章用酬两作题画僧二首(前篇一作酬信上人赠张僧繇画僧)家叔南游却归因献贺闺怨_看花无语泪楼前相望不相知,陌上相逢讵相识?有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。 (宋·秦观·春日南乡子(和黄侍郎畴若见贻生日韵)陈深简介送张五员外东归楚州_缨珮不为美乐游园望月点绛唇_我也从来,严休复简介所谓伊人,在水一方。相和歌辞·怨歌行_十五入汉宫杏园中枣树送别驾赴晋陵即舍人叔之兄送僧归山_眼青禅帔赤山中五咏·南涧寄南岳僧除夜言怀,兼赠张常侍聊乐我员道阻且右士之耽兮夭之沃沃无感我帨兮舒窈纠兮左右采之终鲜兄弟人而无仪洵直且侯如此良人何岂敢爱之云谁之思谓我何求爰采唐矣彼稷之穗可以栖迟在河之漘其鸣喈喈聊与子同归兮泉源在左日居月诸噬肯适我山有苞棣载笑载言忧心忡忡要我乎上宫宛丘之道采苦采苦嗟行之人陟彼高冈衣锦褧衣微君之躬我马维骃胡为乎泥中洒扫穹窒有敦瓜苦渐车帷裳野有蔓草清人在彭戏蝶游蜂花烂熳日落谢家池馆柳丝金缕断睡觉绿鬟风乱画屏云雨散闲倚博山长叹泪流沾皓腕金烬暗挑残烛一夜帘前风撼竹梦魂相断续李方膺赵雍孙逖张舆潘良贵朱熹高明王福娘牟融许孟容吕本中张锡老子张抃贺铸郑世翼薛令之江淹李宣古费冠卿吴西逸苏舜钦李馀宗楚客丘迟李嶷樊阳源曹组于志宁高正臣
闲倚博山长叹 > 诗句 > 古诗词
“闲倚博山长叹”的意思及全诗出处和翻译赏析:
闲倚博山长叹

诗句“闲倚博山长叹”出自:

出自 五代 韦庄 的《归国遥

《归国遥》

五代 韦庄

春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。

日落谢家池馆,柳丝金缕断。

睡觉绿鬟风乱,画屏云雨散。

闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。

作者简介(韦庄)

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

《归国遥·春欲晚》韦庄 ·春欲晚注释

⑴谢家池馆——即谢娘家之意,这里是指妓女家。据《唐音癸签》载,李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。以后,诗词多用“谢娘”,“谢家”,“秋娘”,泛指妓女,妓馆和美妾。又:六朝已有“谢娘”之称。如《玉台新咏》中有徐悱妇《摘同心支子寄谢娘因附此诗》,故以“谢娘”为谢秋娘之说,恐非。

⑵金缕断——指柳丝被行人折断用以赠别。金缕:形容柳条细柔。

⑶风乱——纷乱。如风吹散的意思。

⑷云雨——本意是山中的云雾之气。宋玉《高唐赋序》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何谓朝云?’玉曰:‘昔者先王游于高唐,怠而昼寝。梦见一妇人曰:妾巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。王因而幸之。去而辞曰:妾在巫山之阳,高丘之岨,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。’”所以,后人常用“云雨”来表示男女欢合,有时也用“高唐”、“巫山”、“阳台”等,表示这一意思。“画屏云雨散”,是指在画屏掩蔽下,男女欢情已经消散。

⑸博山——香炉。宋吕大防《考古图》:“博山香炉者,炉像海中博山,下盘贮汤,涧气蒸香,像海之四环,故名之。”《花间集》中,“博山”一词共出现五次,皆指香炉。

《归国遥·春欲晚》韦庄 ·春欲晚评析

此词上片写离别。“春欲晚”是离别的时间,“戏蝶”句是对“春欲晚”的具体描绘,反衬在此时离别的难堪。“日落谢家池馆”,是离别的地点和时刻,“柳丝”句点明送别。

下片写别后伤心。首二句写女主人公早起的神态,已将良辰已逝的苦痛心情寓于其中。末二句写其遥思远人,泪流沾腕,是对其伤心的刻画。

guī guó yáo

归国遥

chūn yù wǎn, xì dié yóu fēng huā làn màn.

春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。

rì luò xiè jiā chí guǎn, liǔ sī jīn lǚ duàn.

日落谢家池馆,柳丝金缕断。

shuì jiào lǜ huán fēng luàn, huà píng yún yǔ sàn.

睡觉绿鬟风乱,画屏云雨散。

xián yǐ bó shān cháng tàn, lèi liú zhān hào wàn.

闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。

下面是“闲倚博山长叹”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

闲傲得自恣,倚诗为活计。博士不寻章,山村带蜜房。长安长梦去,叹逝颓波速。

闲爱老农愚,倚槛思偏孤。博罗程远近,山河重苦辛。长安不可望,叹别见秋光。

闲步绕园林,倚剑别交亲。博望移门籍,山霭暮侵衣。长爱觅分题,叹息此良时。

闲步绕园林,倚剑别交亲。博士官犹冷,山窗听鸟声。长爱觅分题,叹息聊自思。

闲步落花傍,倚岩睨海浪。博罗程远近,山杯竹叶新。长爱冕旒亲,叹息君恩尽。

闲爱老农愚,倚屏弹泪珠。博山凝雾重,山登千万重。长wM倦还捉,叹此北上苦。

以上就是古诗词网提供的诗人韦庄的诗句“闲倚博山长叹”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“闲倚博山长叹”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“闲倚博山长叹”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)