古诗词网
大家喜欢的诗词
浣溪沙(己未元夕)次韵中玉早梅西江月(感怀)春光好(侍宴苑中赏杏花)题柱国寺春风_春风虽自好【越调】小桃红_寄鉴湖诸友春秋战国门·郭开送李溟秀才西行姑孰十咏·灵墟山悔过第二十四寒食行送新安张少府归秦中(一题作越中送人归秦中)洞仙歌(寿卢竹溪)木兰花_燕鸿过后莺梦游天姥吟留别追和秦隐君辞荐之韵,上陈侯乞归凤山寓兴_莫居暗室中奉和颍川公秋夜边上作三首有獭吟顷襄王二十年袭美留振文宴龟蒙抱病不赴猥示倡和因次韵酬谢蝶恋花_古往今来忙凤栖梧_碧瓦笼晴烟九华山歌送李秀才入京八哀诗·赠太子太师汝阳郡王琎秦楚之际月表金铜仙人辞汉歌庙制第三十四送萧二新修道居贺新郎(因梦中和石林贺新郎,并戏和东坡乳燕飞华屋)水调歌头(三月初三)念奴娇·赤壁怀古玉楼春_东风跃马长水龙吟(用些语再题瓢泉,歌以饮客,声韵甚谐,客为之郊庙歌辞·享太庙乐章·保大舞水龙吟(云词)踏莎行(早春即事)大庭库滕文公章句上李甲简介兵部尚书席上作奉和幸安乐公主山庄应制_西郊窈窕凤送友生游峡中示三子苏曼殊简介李绛简介缟衣茹藘硕鼠硕鼠王事靡盬悠悠苍天君子偕老隰有苌楚童子佩韘八月载绩明星煌煌其叶肺肺虫飞薨薨送子涉淇可以乐饥迨其谓之心之忧矣四国是遒肃肃兔罝有如皎日鲁道有荡遇人之艰难矣桑者泄泄兮爰有寒泉期我乎桑中行人彭彭袒裼暴虎有女同车一之日觱发不求友生于以用之士曰既且不可泳思杲杲出日爰丧其马我入自外舒夭绍兮维此仲行酾酒有衍怀之好音岂无他人野有蔓草江上晚来堪画处钓鱼人一蓑归去偏那里绿杨堪系马困坐南窗下数对清风想念他蛾眉淡了教谁画瘦岩岩羞戴石榴花寂寞边城道春深不见花山头堆白雪查文徽裴皞张嘉贞王諲晏几道班固司空曙汤式崔子向李文蔚李深徐安贞林嵩杨炯辛延年郑惟忠恽寿平徐君宝妻何鸾亚栖黄滔窦参黄琼邹绍先卢顺之张可久杨无咎汉乐府张九龄黄景仁
蛾眉淡了教谁画 > 诗句 > 古诗词
“蛾眉淡了教谁画”的意思及全诗出处和翻译赏析:
蛾眉淡了教谁画

诗句“蛾眉淡了教谁画”出自:

出自 元代 关汉卿 的《大德歌·夏》

《大德歌·夏》

元代 关汉卿

俏冤家,在天涯,偏那里绿杨堪系马。

困坐南窗下,数对清风想念他。

蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞戴石榴花。

作者简介(关汉卿)

关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了60多种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;关汉卿也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”。

《大德歌·夏》关汉卿 古诗注释

①俏冤家:此指在外远游的爱人。

②偏那里绿杨堪系马:偏是那里的绿杨树能够拴住你的马?此系怨词,恨她爱人久离不归。

③数:每每。

④蛾眉:弯而长的眉毛。

⑤瘦岩岩羞戴石榴花:脸瘦得露骨,羞戴石榴花。

《大德歌·夏》关汉卿 古诗简析

这支小令,是写少妇对远方情人的猜疑和抱怨,相思之情写得大胆泼辣。一个“俏”字传神至极,把爱与恨交织在一起,表面上埋怨“绿杨”,骨子里却怨恨爱人不知早归,不珍惜爱情。一个“偏”字,把少妇爱极而怨深的感情反映得淋漓尽致。“困坐”“数对”两句表现为万般慵懒、无所事事,大有摆不脱、丢不开之苦。这两句词浅意深,清风和美,情思更浓。最后“蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞戴石榴花”两句借用汉代张敞为妻画眉的典故,将躁动不安的苦思托现出来,表现出少妇难以言状的复杂心理。

曲贵新奇,然而,这支曲子蕴藉含蓄,辞尽意未休,具有词的风格。其中首句“俏冤家”是统领全篇的关键句。少妇的思念、怀疑及抱怨都由此而发;少妇对过去美满生活的回味和对未来生活的憧憬,以及“为悦己者容”的心理,也是以此为依据。故全篇所言少妇的表现,都和这句“俏冤家”紧紧挂钩。句句落实,没有一句是闲笔。

dà dé gē xià

大德歌·夏

qiào yuān jiā, zài tiān yá, piān nà lǐ lǜ yáng kān xì mǎ.

俏冤家,在天涯,偏那里绿杨堪系马。

kùn zuò nán chuāng xià, shù duì qīng fēng xiǎng niàn tā.

困坐南窗下,数对清风想念他。

é méi dàn le jiào shuí huà? shòu yán yán xiū dài shí liú huā.

蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞戴石榴花。

下面是“蛾眉淡了教谁画”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

蛾眉岂忍看,眉黛远山攒。淡白秋来日,了自无毛衣。教来掌上舞,谁唱关西曲。画壁馀鸿雁。

蛾眉不可到,眉势倩人描。淡交终不破,了达三轮空。教来掌上舞,谁伴南斋宿。画得襄阳郡。

蛾眉不可妒,眉黛羞频聚。淡泊生真趣,了心悟有物。教戒下真仙,谁不点颐怜。画此一猕猴。

蛾眉对晓晴,眉黛拂能轻。淡花应少春,了在赤谷村。教化如法施,谁不有诗机。画得青溪样。

蛾眉岂忍看,眉语柳毵毵。淡泊守田庐,了心悟有物。教化敷里厘,谁裁青桐枝。画出亦堪怜。

蛾眉丧湘川,眉黛远山攒。淡蛾流平碧,了知通李释。教郎见赤心,谁道土无心。画壁灯光暗。

以上就是古诗词网提供的诗人关汉卿的诗句“蛾眉淡了教谁画”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“蛾眉淡了教谁画”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“蛾眉淡了教谁画”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)