古诗词网
大家喜欢的诗词
题杜甫集早发白帝城(一作白帝下江陵)谢懋的古诗词饯郑安阳入蜀寒食节日寄楚望二首山店(一作卢纶诗)第十九品法界通化分菩萨蛮(同僚友泛舟作)虞美人_疏梅月下歌题画帐二首·远帆五峰隐者隔浦莲_红尘飞不到句_满院花飞人春日经湖上友人别业酬牛相公独饮偶醉寓言见示萧遘的古诗词赠渔父颜上人房(一作题西明自觉上人房)王家少妇(一作古意)玉漏迟(登无尽上人山楼)小园_小园吾所好喜迁莺_梅花春动。绛都春(余往来清华池馆六年,赋咏屡矣,感昔伤今益不送友人_水国蒹葭夜夜雪泛舟游南溪题梁贤巽公房长安古意西江月_洗眼重看十【双调】蟾宫曲_半窗幽梦微覆舟二首烛影摇红(雪楼得次子,行台时治金陵)奉和幸三会寺应制_睿德总无边唤笙歌归去来(中吕调)和汴州令狐相公白菊紫薇花_紫薇花对紫微翁秋时送郑侍御酬裴侍御留岫师弹琴见寄满江红(赋腊前三自)木兰花(二江得书作)上令狐舍人传言玉女(五月四日孙佥判四昆仲携具稽古堂观竞渡,有乐游原春望谒大慈恩寺从军行_塞北胡霜下裴松之的古诗词徐陵简介观人读《春秋》雁_八月悲风九寄南岳僧婉兮娈兮褰裳涉洧宛其死矣正是国人言私其豵子之丰兮福履成之胡不万年和乐且湛冽彼下泉羔裘豹饰左手执龠不能蓺黍稷不知德行予维音哓哓报之以琼玖不遂其媾终远兄弟无我魗兮厌厌良人坎其击缶大夫夙退四牡有骄报之以琼琚无使君劳黍稷重穋照临下土我生之后将翱将翔承筐是将在南山之侧邦之桀兮鲁道有荡悔予不将兮颠倒衣裳子有衣裳亦既见止人之无良不承权舆天实为之东风袅袅泛崇光香雾空蒙月转廊只恐夜深花睡去故烧高烛照红妆百里西风禾黍香鸣泉落窦谷登场老牛粗了耕耘债啮草坡头卧夕阳试说途中景方知别后心高得旸李昉黄崇嘏李正封亢文苑欧阳澥郦道元刘秉忠刘桢唐琬来济王表张希复林藻王睿王绍宗贾驰陆复礼李昂尹廷高宋之问顾云薛逢李梦符蒋捷豆卢回袁了凡李夷简陈深黄琼
鸣泉落窦谷登场 > 诗句 > 古诗词
“鸣泉落窦谷登场”的意思及全诗出处和翻译赏析:
鸣泉落窦谷登场

诗句“鸣泉落窦谷登场”出自:

出自 宋代 孔平仲 的《禾熟

《禾熟》

宋代 孔平仲

百里西风禾黍香,鸣泉落窦谷登场

老牛粗了耕耘债,啮草坡头卧夕阳。

作者简介(孔平仲)

孔平仲 北宋诗人。字义甫,一作毅父。新喻(今江西新余县)人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士,曾任秘书丞、集贤校理,又提点江浙铸钱、京西刑狱。

《禾熟》孔平仲 古诗翻译及注释

翻译

阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。

只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。

注释

①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。

②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。

③ 窦:此指水沟。

④ 了:了却。

⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。

《禾熟》孔平仲 古诗赏析

这首诗很像一幅古代农村风俗画。据钱钟书《宋诗选注》,清初著名画家恽格(寿平)曾借此诗题画。

首句“百里西风禾黍香”,大笔勾勒出农村金秋季节的画面。诗人或骑马、或乘车、或登高,放目四野,百里农田尽收眼底。那结满累累果实的稻谷黍粱,在西风吹拂下,波翻浪涌,香气袭人。面对此境,诗人为之深深陶醉。

“鸣泉落窦谷登场”一句,诗人收束目光,由阔大之景集中到泉水沟窦和一派繁忙景象的打谷场上。“鸣泉落窦”是眼前所见。淙淙流泉落于溪潭之上,发出清越的响声,与打谷场上繁忙的声响交杂一起,构成一幅喜人的农村秋景。李文渊《赋得四月清和雨乍晴》有“熏风到处田禾好,为爱农歌驻马听”之句,虽然写的是春景,但意境与此诗颇有相同之处,可以互相参阅。

“老牛粗了耕耘债,啮草坡头卧夕阳。”诗人的目光离开了繁忙的谷场,注目坡前,看到了刚释重负、横卧坡头啮草的老牛。这是一幅非常富有农村特色的画面:其景致的野朴,其风韵的淡远,传神写照。诗的主旨是通过对老牛的赞赏,抒发长期蕴积胸中的郁闷之情。诗人仕宦的坎坷,官场生活的劳苦,就如同老牛的“耕耘之债”一样。然而老牛的役债终有了结的时日,而他也希望尽早了却役债、像老牛那样释却重负、舒闲一下长期疲惫的心灵。

古人描写农事、抒发感怀的诗有不少。如王维“农月无闲人,倾家事南亩”(《新晴晚望》);元稹“农收村落盛,社树新团圆”(《古社诗》);欧阳修“田荒溪流入,《禾熟》孔平仲 古诗雀声喧”(《陪府中诸官游城南》);朱熹“农家向东作,百事集柴门”(《残腊》),但都不如孔平仲此诗抒情之深沉。

这首诗风格清新自然,尽管用意深,却如同随意写来,不加雕琢,一切全在有意无意之间随意点出。

《禾熟》孔平仲 古诗创作背景

作者孔平仲曾多次遭受贬谪,做过地方官吏。对农村的熟悉与了解,使他能够真切而生动地描绘出农村风光;而对官场的厌倦情绪,也正好借这野朴的乡村风俗得到淘洗与宽慰。

hé shú

禾熟

bǎi lǐ xī fēng hé shǔ xiāng, míng quán luò dòu gǔ dēng chǎng.

百里西风禾黍香,鸣泉落窦谷登场。

lǎo niú cū le gēng yún zhài, niè cǎo pō tóu wò xī yáng.

老牛粗了耕耘债,啮草坡头卧夕阳。

以上就是古诗词网提供的诗人孔平仲的诗句“鸣泉落窦谷登场”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“鸣泉落窦谷登场”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“鸣泉落窦谷登场”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)