古诗词网
大家喜欢的诗词
新丰折臂翁-戒边功也边头作烛影摇红(松窗午梦初觉)从军行五首题马侍中燧木香亭陆淞的古诗词卜算子_春事到清明南乡子(次张安国韵)卜算子_风汉闲中做辞闽王归朝寄倪先辈上裴大夫二首过融上人兰若(一作孟浩然诗)一丛花(谢济倅宗室令郯送酒)忆瑶姬(骑省之悼也)《尉缭子》简介永遇乐(霜词)答段柯古见嘲庭松传言玉女(许永之以水仙、瑞香、黄香梅、幽兰同坐,名八声甘州·中秋夜作昭圣观伏日就汤评事衡湖上避暑满江红(金陵乌衣园)送齐郎中赴海州和答诗十首·和分水岭登楼寄远题圣女庙【越调】寨儿令_湖上锦制屏虞美人(寒食泛舟)昭君墓宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。春日寄岳州从事李员外二首和答弟志和渔父歌孙周卿的古诗词善者西江月(和苏庭藻)过伊仆射旧宅菩萨蛮_倚阑闲捻生晚入宣城界(一作春江晚行)大卤平后移家到永乐县居书怀十韵寄刘韦…于此县寄居在江南赠宋五之问听歌六绝句·何满子辛丑岁十月上幸长安时扈从出西岳作李伯鱼的古诗词立春日游苑迎春移居静安坊,答元八郎中岸梅闻无相道人顺世五首送宫人入道归山临江仙(再和四年前遂宁所赋韵)逝将去女遭我乎峱之阳兮子有钟鼓敝笱在梁人实不信今女下民并坐鼓簧抱布贸丝左右芼之赫如渥赭莫我肯德四牡騑騑薄言采之士曰昧旦是绁袢也不见复关维叶莫莫在浚之都忧心靡乐施于中林宁适不来素丝五总微我弗顾麻衣如雪伐木许许汶水汤汤行人彭彭我心匪鉴蘧篨不殄于以采蘩三之日于耜百岁之后我心则说亦既见止赤舄几几及尔同死载驰载驱曷饮食之生于道周驾我骐馵笑他舞袖太郎当若教鲍老当筵舞转更郎当舞袖长陶尽门前土屋上无片瓦十指不沾泥鳞鳞居大厦春云浓淡日微光双阙重门耸建章不上楼来知几日姚发虞姬张嘉贞李如璧罗泰畅当丘逢甲王珪刘因上官仪汤式车缅张巡蒲察善长裴休苗发崔郾殷尧藩邵谒王冕和凝令狐峘王起杨立斋高栻杨容华田锡章八元黄石公张佐
十指不沾泥 > 诗句 > 古诗词
“十指不沾泥”的意思及全诗出处和翻译赏析:
十指不沾泥

诗句“十指不沾泥”出自:

出自 宋代 梅尧臣 的《陶者

《陶者》

宋代 梅尧臣

陶尽门前土,屋上无片瓦。

十指不沾泥,鳞鳞居大厦。

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《陶者》梅尧臣 古诗翻译及注释

翻译

烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。

那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。

注释

⑴《陶者》梅尧臣 古诗:烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。

⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。

⑶无片瓦:没有一片瓦。

⑷沾:同“沾”。

⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。

《陶者》梅尧臣 古诗赏析

揭露封建社会不劳而获、反映劳动者疾苦的诗篇,古代有很多,但从唐人孟郊的《织妇词》到宋人张俞《蚕妇》,多着眼于衣着。郑谷的《偶书》,于濆的《辛苦行》从耕者腹长饥入手。相比之下,梅尧臣此诗写烧窑工人,就显得十分新颖。这两句有的本子作“十指不沾泥,”“十”字虽不如“寸”字尖新,但也写出了富家子的根本不劳动。而以“鳞鳞”形容大厦,形象也非常鲜明。诗人用字简练,含意深刻,读之发人深省。

《《陶者》梅尧臣 古诗》属于反映社会现实和民生疾苦的作品。首二句以《陶者》梅尧臣 古诗“陶尽门前土”与“屋上无片瓦”相对比,付出如彼,所得如此,人间之不公尽在其中。后二句以居者“十指不沾泥”与“鳞鳞居大厦”对比,付出如彼,所得如此,人间之不公可想而知。前二句以对比道出,后二句亦以对比道出,前二句与后二句更以对比鲜明令人惊叹。《《陶者》梅尧臣 古诗》一诗正以这种环环相扣的对比,道出了人世间的不公平,表达了对弱者的同情,风格古朴平淡。

在梅尧臣以前,唐代人已经写了大量反映社会不平等的诗,大都写耕织的农民,梅尧臣这首诗换了个角度,写手工业者,可以说是对自己做诗目标“意新语工”的实践。诗在写作上,打破了绝句声律的格局限制,句法散文化,近似古代的风谣,这正是梅诗古朴淡泊的特色。后来有位并不出名的诗人张俞,作了一首《蚕妇》诗说:“昨日入城市,归来泪满巾。遍身罗绮者,不是养蚕人。”主题与梅诗相同,不知是否受到过梅诗的启发。近代有很多风谣,往往通过对比显示不合理,则受梅诗影响是很明显的。

从《《陶者》梅尧臣 古诗》即可看出,梅尧臣不断观察、聚焦日常生活的种种细节,在生活场景和人生经历中开拓、寻找前人未曾注意的题材,或在写前人写过的题材上翻新,开宋诗好为新奇、力避陈熟的风气。梅诗构思奇巧而取材平平,用意深远而出之淡然,感情深厚而语句平淡,寓奇峭于朴素,外枯中膏,淡而有味,这是梅诗的创造与追求,也是宋诗的审美取向。

táo zhě

陶者

táo jǐn mén qián tǔ, wū shàng wú piàn wǎ.

陶尽门前土,屋上无片瓦。

shí zhǐ bù zhān ní, lín lín jū dà shà.

十指不沾泥,鳞鳞居大厦。

以上就是古诗词网提供的诗人梅尧臣的诗句“十指不沾泥”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“十指不沾泥”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“十指不沾泥”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)