古诗词网
大家喜欢的诗词
闲居_僻巷新苔遍送罗侍御归西台江岸秋思木兰花慢(重游虎丘)登楼赋卜算子_重重雪外山奉和幸韦嗣立山庄应制_摐金寒野霁刺勒歌三姝媚(夷则商)殷祝解第六十六渡前溪吾宗(卫仓曹崇简)特牲馈食礼祝英台近(春日客龟溪游废园)和致仕沈郎中夏日闲居送史馆高员外使岭南咏史诗·昆明池一丛花_伤春时候一浣溪沙(赋向伯恭芗林木犀二首)昭应李郎中见贻佳作次韵奉酬于鹄简介纪道德沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。题等界寺二首冬日后作浣溪沙(连年二月二日出都门)喜雍陶至明堂乐章·舒和_御扆合宫承宝历读唐史白居易的古诗词感皇恩(寿)_年少太平时晚归香山寺,因咏所怀见京兆韦参军量移东阳二首李约的古诗词古镜词上刘侍郎清平乐·别来春半题郭侍郎亲仁里幽居鹊桥仙(七夕)_银潢仙仗,点绛唇_俗呼点绛唇酒泉子(十之十)送薛蔓应举南楼令(有怀西湖,且叹客游之漂泊)琵琶引御沟新柳_韶光先禁柳资治通鉴第一百五十卷春晚与诸同舍出城迎座主侍郎(一作郑颢诗)水调歌头(戊申送厉守赴濡须漕)古意三首夏吟君子于役鬻子之闵斯维子之故兄弟求矣敝笱在梁东门之杨子不我思永矢弗谖突而弁兮亶其然乎逝者其耋东方自出维子之故子之还兮右招我由房投我以木李可以履霜琴瑟在御于彼原隰中心悁悁行与子逝兮士曰既且条其啸矣鲁道有荡公侯之事有女同车夙夜无寐人无兄弟日居月诸维以不永怀南方之原不远伊迩匪车嘌兮胡为乎株林言刈其楚文茵畅毂五楘梁辀言之丑也何诞之节兮不能旋反游心恣所欲为君既不易为臣良独难忠信事不显乃有见疑患周公佐成王金滕功不刊推心辅王室二叔反流言待罪居东国康骈周弘亮安鸿渐王驾周晋陈寿牛峤崔善为护国胡直钧郑馀庆包颖刘褒赵孟关盼盼任要崔液李冶滕珦纪元皋李行敏苏涣吴西逸秦湛袁枚崔澹苏辙李义府袁宏道左偃
周公佐成王 > 诗句 > 古诗词
“周公佐成王”的意思及全诗出处和翻译赏析:
周公佐成王

诗句“周公佐成王”出自:

出自 魏晋 曹植 的《怨歌行》

《怨歌行》

魏晋 曹植

为君既不易,为臣良独难。

忠信事不显,乃有见疑患。

周公佐成王,金滕功不刊。

推心辅王室,二叔反流言。

待罪居东国,泣涕常流连。

皇灵大动变,震雷风且寒。

拔树偃秋稼,天威不可干。

素服开金滕,感悟求其端。

公旦事既显,成王乃哀叹。

吾欲竟此曲,此曲悲且长。

今日乐相乐,别后莫相忘。

作者简介(曹植)

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。

《怨歌行》曹植 古诗翻译及注释

翻译

作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。

注释

①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。

②功不刊:是说功绩不可埋没。

③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。

④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。

⑤流连:不断。

⑥皇灵:皇天的神灵。

⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。

⑧干:触犯的意思。

⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。

⑩公旦:周公名字叫姬旦。

《怨歌行》曹植 古诗简析

曹植后期的作品主要反映了曹魏统治集团内部的矛盾,控诉了曹丕父子对他的迫害,抒发了自己备受压抑,有志不得伸的满腔悲愤情绪,表达了自己不甘阶下囚的生活,希冀用世的强烈愿望。这篇《《怨歌行》曹植 古诗》抒发了诗人对曹丕残害手足的满腔悲愤,吐露了朝不保夕的不安心情,反映了统治集团内部残酷的斗争,是诗人后期的“忧生之磋”。

yuàn gē xíng

怨歌行

wèi jūn jì bù yì, wèi chén liáng dú nán.

为君既不易,为臣良独难。

zhōng xìn shì bù xiǎn, nǎi yǒu jiàn yí huàn.

忠信事不显,乃有见疑患。

zhōu gōng zuǒ chéng wáng, jīn téng gōng bù kān.

周公佐成王,金滕功不刊。

tuī xīn fǔ wáng shì, èr shū fǎn liú yán.

推心辅王室,二叔反流言。

dài zuì jū dōng guó, qì tì cháng liú lián.

待罪居东国,泣涕常流连。

huáng líng dà dòng biàn, zhèn léi fēng qiě hán.

皇灵大动变,震雷风且寒。

bá shù yǎn qiū jià, tiān wēi bù kě gàn.

拔树偃秋稼,天威不可干。

sù fú kāi jīn téng, gǎn wù qiú qí duān.

素服开金滕,感悟求其端。

gōng dàn shì jì xiǎn, chéng wáng nǎi āi tàn.

公旦事既显,成王乃哀叹。

wú yù jìng cǐ qū, cǐ qū bēi qiě zhǎng.

吾欲竟此曲,此曲悲且长。

jīn rì lè xiāng lè, bié hòu mò xiāng wàng.

今日乐相乐,别后莫相忘。

下面是“周公佐成王”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

周宝镇浙西,公侯来未迟。佐理人安后,成败身自受。王粲奈思归。

周辰已及兹,公馆夜云寂。佐郡无辞屈,成功别大垆。王粲名虽重。

周发次商郊,公登略彴桥。佐幕方巡郡,成林处处云。王霸竟揶揄。

周德眷遗黎,公来练猛士。佐理人安后,成败身自受。王粲不归秦。

周惭散马出,公卿是何物。佐汉解鸿门,成来人未闻。王粲奈思归。

周代卜年长,公卿习旧章。佐幕方巡郡,成林处处云。王粲奈思归。

以上就是古诗词网提供的诗人曹植的诗句“周公佐成王”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“周公佐成王”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“周公佐成王”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)