古诗词网
大家喜欢的诗词
酬淮南牛相公述旧见贻陈存简介杜遵礼的古诗词送从叔牧永州魏仓曹东堂柽树赠童尼封禅第五十辋川集二十首·茱萸沜扫花游(和秋崖见寿。秋崖时谒选,留词去)河内别村业闲题与周刚清溪玉镜潭宴别(潭在秋浦桃树陂下余新名此潭)绿意倡女行下有青污泥,馨香无复全。上有红尘扑,颜色不得鲜。送刘寰北归病中得樊大书九日怀封元寂金门答苏秀才郊庙歌辞·享龙池乐章·第二章【双调】折桂令_咏西域吉诚清平乐(瑞香)渔家傲_灯火熙熙来三登乐_一品归来,京还赠张(一作王)维惊雪汉江宴别虾蟆(和张十六)_嘉鱼荐宗庙胜胜令舞曲歌辞·白纻歌二首闲居遣兴又和_惊蓬偶驻知李孝光的古诗词泉壑带茅茨,云霞生薜帷。临江仙(用韵和韩求仁南都留别)老热【中吕】喜春来_金鱼玉带罗赠山南严兵马使(即仆射堂弟也)蝶恋花(送姚主管横州)结袜子贺新郎(生日前数日杨仲博约载酒见访即席次韵)念奴娇_水乡霜落,奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作上卢使君明夷押兵甲发谷口寄诸公昊天观新栽竹北固怀古春游二林寺赠李将军_吾宗偏好武句_城狐尾独束简兮简兮终南何有旭日始旦忘我实多谁侜予美曀曀其阴零雨其濛于以盛之我思古人求之不得其叶蓁蓁绸缪牖户又缺我斨衡从其亩展如之人兮盖亦勿思绵绵葛藟其谁知之不知我者不如叔也谓予不信于嗟乎驺虞宵尔索綯沬之北矣如三岁兮南方之原于以用之彼其之子抑若扬兮颜如舜英终窭且贫旄丘之葛兮火烈具扬零雨其濛齐侯之子执子之手曰为改岁东方未明忧心惙惙彼茁者葭八月剥枣十月获稻为此春酒以介眉寿七月食瓜八月断壶九月叔苴采荼薪樗食我农夫九月筑场圃罗隐魏求己崔涂王继勋向子諲长孙佐辅欧阳衮张熙纯叶季良武瓘管鉴张文收宋方壶陆淞杨夔刘宪乐婉宋若宪萧颖士詹时雨邓玉宾子郑獬程颢贺兰进明李忱丘丹章八元无名薛曜张可久
八月断壶 > 诗句 > 古诗词
“八月断壶”的意思及全诗出处和翻译赏析:
八月断壶

诗句“八月断壶”出自:

出自 先秦 诗经 的《七月

《七月》

先秦 诗经

七月流火,九月授衣。

一之日觱发,二之日栗烈。

无衣无褐,何以卒岁?

三之日于耜,四之日举趾。

同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。

七月流火,九月授衣。

春日载阳,有鸣仓庚。

女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。

春日迟迟,采蘩祁祁。

女心伤悲,殆及公子同归。

七月流火,八月萑苇。

蚕月条桑,取彼斧斨。

以伐远扬,猗彼女桑。

七月鸣鵙,八月载绩。

载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。

四月秀葽,五月鸣蜩。

八月其获,十月陨萚。

一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘。

二之日其同,载缵武功,言私其豵,献豣于公。

五月斯螽动股,六月莎鸡振羽。

七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。

穹窒熏鼠,塞向墐户。

嗟我妇子,曰为改岁,入此室处。

六月食郁及薁,七月亨葵及菽。

八月剥枣,十月获稻。

为此春酒,以介眉寿。

七月食瓜,八月断壶,九月叔苴,采荼薪樗,食我农夫。

九月筑场圃,十月纳禾稼。

黍稷重穋,禾麻菽麦。

嗟我农夫,我稼既同,上入执宫功。

昼尔于茅,宵尔索绹。

亟其乘屋,其始播百谷。

二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴。

四之日其蚤,献羔祭韭。

九月肃霜,十月涤场。

朋酒斯飨,曰杀羔羊,跻彼公堂,称彼兕觥,万寿无疆!

【注释】:

流火:火星在《七月》诗经 古诗黄昏时就已西沉了

觱发:风寒盛。栗烈:凛冽

一之日,二之日:夏历十一月,十二月

三之日,四之日:夏历正月,二月

于耜:整修农具。举趾:举足耕耘

[1]:音夜,给人食品

[2]:音郡,管农事的管家

仓庚:黄莺

懿筐:采桑用的深筐

女:女子,女奴。殆:恐

萑苇:长成的荻苇。

[3]:音枪,斧,受柄之孔方形

[4]:音局,伯劳鸟。载绩:纺麻

孔阳:甚为鲜明

[5]:草名,即远志。蜩:音条,蝉

陨箨:草木之叶陨落。箨音唾

同:会集。缵:继续

[6]:音宗,一岁的猪

[7]:音间,三岁的猪

穹窒:堵好墙洞。[8]:音尽,涂

郁:树名。[9]:音玉,李属

断壶:摘葫芦。叔苴:收拾青麻。苴音居

荼:音涂,一种苦菜。樗:音初,臭椿树

[10]:音路,晚种早熟的谷类

(11):音陶,绳子

凌阴:冰窖

兕觥:音四公,酒具

qī yuè

七月

qī yuè liú huǒ, jiǔ yuè shòu yī.

七月流火,九月授衣。

yī zhī rì bì fā, èr zhī rì lì liè.

一之日觱发,二之日栗烈。

wú yī wú hè, hé yǐ zú suì?

无衣无褐,何以卒岁?

sān zhī rì yú sì, sì zhī rì jǔ zhǐ.

三之日于耜,四之日举趾。

tóng wǒ fù zi, yè bǐ nán mǔ, tián jùn zhì xǐ.

同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。

qī yuè liú huǒ, jiǔ yuè shòu yī.

七月流火,九月授衣。

chūn rì zài yáng, yǒu míng cāng gēng.

春日载阳,有鸣仓庚。

nǚ zhí yì kuāng, zūn bǐ wēi xíng, yuán qiú róu sāng.

女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。

chūn rì chí chí, cǎi fán qí qí.

春日迟迟,采蘩祁祁。

nǚ xīn shāng bēi, dài jí gōng zǐ tóng guī.

女心伤悲,殆及公子同归。

qī yuè liú huǒ, bā yuè huán wěi.

七月流火,八月萑苇。

cán yuè tiáo sāng, qǔ bǐ fǔ qiāng.

蚕月条桑,取彼斧斨。

yǐ fá yuǎn yáng, yī bǐ nǚ sāng.

以伐远扬,猗彼女桑。

qī yuè míng jú, bā yuè zài jī.

七月鸣鵙,八月载绩。

zài xuán zài huáng, wǒ zhū kǒng yáng, wèi gōng zǐ shang.

载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。

sì yuè xiù yāo, wǔ yuè míng tiáo.

四月秀葽,五月鸣蜩。

bā yuè qí huò, shí yuè yǔn tuò.

八月其获,十月陨萚。

yī zhī rì yú háo, qǔ bǐ hú lí, wèi gōng zǐ qiú.

一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘。

èr zhī rì qí tóng, zài zuǎn wǔ gōng, yán sī qí zōng, xiàn jiān yú gōng.

二之日其同,载缵武功,言私其豵,献豣于公。

wǔ yuè sī zhōng dòng gǔ, liù yuè shā jī zhèn yǔ.

五月斯螽动股,六月莎鸡振羽。

qī yuè zài yě, bā yuè zài yǔ, jiǔ yuè zài hù, shí yuè xī shuài rù wǒ chuáng xià.

七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。

qióng zhì xūn shǔ, sāi xiàng jìn hù.

穹窒熏鼠,塞向墐户。

jiē wǒ fù zi, yuē wèi gǎi suì, rù cǐ shì chù.

嗟我妇子,曰为改岁,入此室处。

liù yuè shí yù jí yù, qī yuè hēng kuí jí shū.

六月食郁及薁,七月亨葵及菽。

bā yuè bō zǎo, shí yuè huò dào.

八月剥枣,十月获稻。

wèi cǐ chūn jiǔ, yǐ jiè méi shòu.

为此春酒,以介眉寿。

qī yuè shí guā, bā yuè duàn hú, jiǔ yuè shū jū, cǎi tú xīn chū, shí wǒ nóng fū.

七月食瓜,八月断壶,九月叔苴,采荼薪樗,食我农夫。

jiǔ yuè zhù cháng pǔ, shí yuè nà hé jià.

九月筑场圃,十月纳禾稼。

shǔ jì zhòng lù, hé má shū mài.

黍稷重穋,禾麻菽麦。

jiē wǒ nóng fū, wǒ jià jì tóng, shàng rù zhí gōng gōng.

嗟我农夫,我稼既同,上入执宫功。

zhòu ěr yú máo, xiāo ěr suǒ táo.

昼尔于茅,宵尔索绹。

jí qí chéng wū, qí shǐ bō bǎi gǔ.

亟其乘屋,其始播百谷。

èr zhī rì záo bīng chōng chōng, sān zhī rì nà yú líng yīn.

二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴。

sì zhī rì qí zǎo, xiàn gāo jì jiǔ.

四之日其蚤,献羔祭韭。

jiǔ yuè sù shuāng, shí yuè dí chǎng.

九月肃霜,十月涤场。

péng jiǔ sī xiǎng, yuē shā gāo yáng, jī bǐ gōng táng, chēng bǐ sì gōng, wàn shòu wú jiāng!

朋酒斯飨,曰杀羔羊,跻彼公堂,称彼兕觥,万寿无疆!

《国风·豳风·七月》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗反映了周代早期的农业生产情况和农民的日常生活情况,不仅有重要的历史价值,也是一首杰出的叙事兼抒情的名诗。全诗共分为八章。第一章从岁寒写到春耕开始;第二章写妇女蚕桑;第三章写布帛衣料的制作;第四章写猎取野兽;第五章写一年将尽,为自己收拾屋子过冬;第六章写采藏果蔬和造酒,这都是为公家的,为自己采藏的食物是瓜瓠麻子苦菜之类;第七章写收成完毕后为公家做修屋或室内工作,然后修理自家的茅屋;末章写凿冰的劳动和一年一次的年终燕饮。此诗通篇用“赋”的手法,围绕着一个“苦”字,按照季节的先后,从年初写到年终,从种田养蚕写到打猎凿冰,反映了一年四季多层次的工作面和高强度的劳动,语言朴实无华,完全是用铺叙的手法写成的,语调凄切清苦,仿佛是在哭吟着一部沉重的历史。

下面是“八月断壶”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

八风吹不动,月寒花露重。断肠思故国,壶浆半成土。

八洞玉为天,月俸沈郎钱。断肠君不知,壶中开白日。

八分盖憔悴,月殿抱春辉。断得人间事,壶中开白日。

八方甘雨布,月高蟾影孤。断壁分垂影,壶觞就步兵。

八卦义宁孤,月惭红泪烛。断壁分垂影,壶浆各自擎。

八方沾圣泽,月高萧寺夜。断肠虽累月,壶觞接云上。

以上就是古诗词网提供的诗人诗经的诗句“八月断壶”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“八月断壶”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“八月断壶”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)