古诗词网
大家喜欢的诗词
晚春过崔驸马东园相迎不道远,直至长风沙。寄董卿嘉荣十韵秘省后厅吐蕃别馆卧病寄朝中诸友玉泉寺南三里涧下多深红踯躅繁艳殊常感惜题诗以示游者颍州从事西湖亭宴饯归心篇在巴南望郡南山呈乐天(时从乐天忠州)送友人南归_南国菖蒲老晓寝三言重拟五杂组联句大道之行也时彦简介送从叔程归西川幕晦日宴游_晦日湔裾俗蜉蝣朱仲晦的古诗词盛极必衰,居安虑患上谷送客游江湖惜秋华(七夕)闻长安庚子岁事长相思·山一程心在天山,身老沧洲。白首相知犹按剑答昼上人止谗作第六十九章南浦_玉树晓飞香题沈东美员外山池陈秀才亭际木兰重向火对早梅寄友人二首江亭晚望_碧天凉冷雁春暖送人下第褚亮简介婕妤怨_掌上恩移玉柳梢青(春祺锡宴)下蔡春偶作赋得馆娃宫送王山人游江东双调·楚天遥带清江引 (三首)铜雀妓_恨唱歌声咽雪_雪飞当梦蝶横吹曲辞·陇头水_陇头水送国棋王逢正名从驾东幸呈诸公遥装夜洛下送牛相公出镇淮南怀庐岳书斋陇头歌辞雨雪其雱正是四国其后也悔总角丱兮曾不容刀隰有苌楚仓庚于飞我心蕴结兮佩玉将将中唐有甓谓我士也骄猗傩其华言之辱也肃肃鸨行何以予之硕鼠硕鼠绿竹青青如切如磋何以穿我屋振振公族厌浥行露人之为言耿耿不寐载脂载辖纠纠葛屦日居月诸知子之来之今我不乐中心吊兮叔兮伯兮言至于漕叔发罕忌齐子发夕胡瞻尔庭有县貆兮我以为兄邦之桀兮踊跃用兵我思不远生于道周忾我寤叹孰与使君俱使君复为谁蚕桑所自娱小吏无所畏使君一何迂罗敷他人妇使君他人夫东方千余骑夫婿居上头左右三河长刘晃张俞晏几道陈与义傅玄朱仲晦张汇孙洙邾仲谊刘幽求元好问包融王庭筠李適之(李适之)张文规唐琬贯云石杨濬宋濂韦渠牟杨巨源陈东戚逍遥辛替否李峤于頔张升徐陵无则薛元超
罗敷他人妇 > 诗句 > 古诗词
“罗敷他人妇”的意思及全诗出处和翻译赏析:
罗敷他人妇

诗句“罗敷他人妇”出自:

出自 明代 李攀龙 的《陌上桑》

《陌上桑》

明代 李攀龙

日出东南隅,照我西北楼。

罗敷贵家子,足不逾门枢。

性颇喜蚕作,采桑南陌头。

上枝结笼系,下枝挂笼钩。

堕髻何缭绕,颜色以敷愉。

缃绮为下裙,紫绮为上襦。

行者见罗敷,下担故绸缪。

少年见罗敷,袒裼出臂膋。

来归相怨怒,且复坐斯须。

使君自南来,驻我五马车。

遣吏前致问,为是谁家姝?罗敷小家女,秦氏有高楼。

西邻焦仲卿,兰芝对道隅。

罗敷年几何,十五为人妇。

嫁复一年余,力桑以作苦。

孰与使君俱?使君复为谁?蚕桑所自娱,小吏无所畏。

使君一何迂:“罗敷他人妇,使君他人夫。

东方千余骑,夫婿居上头。

左右三河长,负弩为先驱。

何用识夫婿,飞盖随高车。

象牙为车轸,桂树为轮舆。

白马为上襄,两骖皆骊驹。

青丝为马靷,黄金为辔头。

腰中千金剑,自名为鹿卢。

起家府小吏,拜为朝大夫。

稍迁郡太守,出入专城居。

月朔朝京师,观者盈路衢。

为人既白晳,鬑鬑有髭须。

四十尚不足,三十颇有余。

座中数千人,皆言夫婿殊。

作者简介(李攀龙)

李攀龙(1514—1570)字于鳞,号沧溟,汉族,历城(今山东济南)人。明代著名文学家。继“前七子”之后,与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动,为“后七子”的领袖人物,被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年,其影响及于清初。

mò shàng sāng

陌上桑

rì chū dōng nán yú, zhào wǒ xī běi lóu.

日出东南隅,照我西北楼。

luó fū guì jiā zǐ, zú bù yú mén shū.

罗敷贵家子,足不逾门枢。

xìng pō xǐ cán zuò, cǎi sāng nán mò tóu.

性颇喜蚕作,采桑南陌头。

shàng zhī jié lóng xì, xià zhī guà lóng gōu.

上枝结笼系,下枝挂笼钩。

duò jì hé liáo rào, yán sè yǐ fū yú.

堕髻何缭绕,颜色以敷愉。

xiāng qǐ wéi xià qún, zǐ qǐ wèi shàng rú.

缃绮为下裙,紫绮为上襦。

xíng zhě jiàn luó fū, xià dān gù chóu móu.

行者见罗敷,下担故绸缪。

shào nián jiàn luó fū, tǎn xī chū bì liáo.

少年见罗敷,袒裼出臂膋。

lái guī xiāng yuàn nù, qiě fù zuò sī xū.

来归相怨怒,且复坐斯须。

shǐ jūn zì nán lái, zhù wǒ wǔ mǎ chē.

使君自南来,驻我五马车。

qiǎn lì qián zhì wèn, wéi shì shuí jiā shū? luó fū xiǎo jiā nǚ, qín shì yǒu gāo lóu.

遣吏前致问,为是谁家姝?罗敷小家女,秦氏有高楼。

xī lín jiāo zhòng qīng, lán zhī duì dào yú.

西邻焦仲卿,兰芝对道隅。

luó fū nián jǐ hé, shí wǔ wéi rén fù.

罗敷年几何,十五为人妇。

jià fù yī nián yú, lì sāng yǐ zuò kǔ.

嫁复一年余,力桑以作苦。

shú yǔ shǐ jūn jù? shǐ jūn fù wèi shuí? cán sāng suǒ zì yú, xiǎo lì wú suǒ wèi.

孰与使君俱?使君复为谁?蚕桑所自娱,小吏无所畏。

shǐ jūn yī hé yū:" luó fū tā rén fù, shǐ jūn tā rén fū.

使君一何迂:“罗敷他人妇,使君他人夫。

dōng fāng qiān yú qí, fū xù jū shàng tou.

东方千余骑,夫婿居上头。

zuǒ yòu sān hé zhǎng, fù nǔ wèi xiān qū.

左右三河长,负弩为先驱。

hé yòng shí fū xù, fēi gài suí gāo chē.

何用识夫婿,飞盖随高车。

xiàng yá wèi chē zhěn, guì shù wèi lún yú.

象牙为车轸,桂树为轮舆。

bái mǎ wèi shàng xiāng, liǎng cān jiē lí jū.

白马为上襄,两骖皆骊驹。

qīng sī wèi mǎ yǐn, huáng jīn wèi pèi tóu.

青丝为马靷,黄金为辔头。

yāo zhōng qiān jīn jiàn, zì míng wéi lù lú.

腰中千金剑,自名为鹿卢。

qǐ jiā fǔ xiǎo lì, bài wèi cháo dài fū.

起家府小吏,拜为朝大夫。

shāo qiān jùn tài shǒu, chū rù zhuān chéng jū.

稍迁郡太守,出入专城居。

yuè shuò cháo jīng shī, guān zhě yíng lù qú.

月朔朝京师,观者盈路衢。

wéi rén jì bái xī, lián lián yǒu zī xū.

为人既白晳,鬑鬑有髭须。

sì shí shàng bù zú, sān shí pō yǒu yú.

四十尚不足,三十颇有余。

zuò zhōng shù qiān rén, jiē yán fū xù shū.

座中数千人,皆言夫婿殊。

下面是“罗敷他人妇”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

罗浮南海外,敷言播天壤。他巢若遭捕,人非四禅缚。妇姑亦相从。

罗敷有底好,敷敷花披萼。他得非我贤,人间作散仙。妇女解缝旗。

罗含宅里香,敷言播天壤。他镳并老庄,人歌白玉郎。妇姑亦相从。

罗薄剪春虫,敷仁万国通。他稼已如云,人面并如春。妇人义从夫。

罗敷初总髻,敷诚归上帝。他方到几回,人家帘幕垂。妇女终在家。

罗浮奔走外,敷荣时已背。他□□繁华,人行洞里花。妇德转光明。

以上就是古诗词网提供的诗人李攀龙的诗句“罗敷他人妇”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“罗敷他人妇”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“罗敷他人妇”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)