古诗词网
大家喜欢的诗词
资治通鉴第十二卷横塘路(青玉案)喜凉闻高侍御卒贬所和风和雨点苔纹,漠漠残香静里闻。痹论篇第二十二檀溪寻故人(一题作檀溪寻古)点绛唇(绍兴乙卯登绝顶小亭)送王孝廉觐省春风不相识,何事入罗帏?菩萨蛮(佳人)闻知己入翰林酬裴侍御对雨感时见赠学如弓弩,才如箭镞,识以领之,方能中鹄。——清·袁减字木兰花_枕书睡熟。舍弟观归蓝田迎新妇,送示两篇楚世家洛桥北亭诏饯诸刺史寄赠田仓曹湾古别曲朱服的古诗词扫花游(用清真韵)杂曲歌辞·长相思_九月西风兴寄远_前山极远碧荆门暮冬与节公话别逢病军人_行多有病住迟日江山丽,春风花草香。江西郑常侍赴镇之日有寄,因酬和鹧鸪天(离歌一叠)减字木兰花(荔支)送孙百篇游天台天文训郑丹的古诗词南乡子(春情)蓟北书事自乐城赴永嘉枉路泛白湖寄松阳李少府题百叶桃花(知制诰时作)木芙蓉花下招客饮酹江月(灵岩吊古)与高适薛据登慈恩寺浮水仙子·怀古长相思_君不见天津表弟包颖见寄(此子侍亲在饶州,累年卧疾)送卢潘尚书之灵武李元膺的古诗词三忆城中卧疾,知阎、薛二子屡从邑令饮,因以赠之花游曲投庞少尹祭汾阴乐章_维岁之吉,召伯所茇有纪有堂人而无礼六辔在手维子之故岂无他人又缺我斨无逾我墙东门之杨既亟只且他人入室其旧如之何明星煌煌之子于归仲可怀也谓他人昆不与我戍甫又缺我锜淇水在右泄泄其羽取妻如何睍睆黄鸟母氏劬劳反以我为仇良士瞿瞿遂及伯姊其始播百谷无冬无夏载驰载驱鴥彼晨风人无兄弟不我活兮于以采蘩于以用之蠨蛸在户胡不佽焉其鱼鲂鱮鲁道有荡东方未明弗驰弗驱水覆难再收君情与妾意各自东西流昔日芙蓉花今成断根草以色事他人能得几时好我浮黄云去京阙挂席欲进波连山天长水阔厌远涉李绅崔玄童李日华罗泰徐铉孙周卿阎防朱子奢崔日用刘因张格窦叔向许棠卫象杨郇伯杜安世唐琬李吉甫归有光陈草庵雷公滕珦张若虚曾畿李景俭崔护祝允明杨嗣复张仲素窦常
以色事他人 > 诗句 > 古诗词
“以色事他人”的意思及全诗出处和翻译赏析:
以色事他人

诗句“以色事他人”出自:

出自 唐代 李白 的《妾薄命》

《妾薄命》

唐代 李白

汉帝宠阿娇,贮之黄金屋。

咳唾落九天,随风生珠玉。

宠极爱还歇,妒深情却疏。

长门一步地,不肯暂回车。

雨落不上天,水覆难再收。

君情与妾意,各自东西流。

昔日芙蓉花,今成断根草。

以色事他人,能得几时好。

作者简介(李白)

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

【注释】:

宠:指重。

难再:指重难。

《《妾薄命》李白 古诗》为乐府古题之一。李白的这首诗“依题立义”,通过对陈皇后阿娇由得宠到失宠的描写,揭示了封建社会中妇女以色事人,色衰而爱弛的悲剧命运。

全诗十六句,每四句基本为一个层次。诗的前四句,先写阿娇的受宠,而从“金屋藏娇”写起,欲抑先扬,以反衬失宠后的冷落。据《汉武故事》记载:汉武帝刘彻数岁时,他的姑母长公主问他:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆曰:“不用。”最后指其女阿娇问:“阿娇好否?”刘彻笑曰:“好!若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”刘彻即位后,阿娇做了皇后,也曾宠极一时。诗中用“咳唾落九天,随风生珠玉”两句夸张的诗句,形象地描绘出阿娇受宠时的气焰之盛,真是炙手可热,不可一世。但是,好景不长。从“宠极爱还歇”以下四句,笔锋一转,描写阿娇的失宠,俯仰之间,笔底翻出波澜。娇妒的陈皇后,为了“夺宠”,曾做了种种努力,她重金聘请司马相如写《长门赋》,“但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买词赋”(李白《白头吟》);又曾用女巫楚服的法术,“令上意回”。前者没有收到多大的效果,后者反因此得罪,后来成了“废皇后”,幽居于长门宫内,虽与皇帝相隔一步之远,但咫尺天涯,宫车不肯暂回。“雨落不上天”以下四句,用形象的比喻,极言“令上意回”之不可能,与《白头吟》所谓“东流不作西归水”、“覆水再收岂满杯”词旨相同。这是什么原因呢?最后四句,诗人用比兴的手法,形象地揭示出这样一条规律:“昔日芙蓉花,今成断根草。以色事他人,能得几时好?”这发人深省的诗句,是一篇之警策,它对以色取人者进行了讽刺,同时对“以色事人”而暂时得宠者,也是一个警告。诗人用比喻来说理,用比兴来议论,充分发挥形象思维的特点和比兴的作用,不去说理,胜似说理,不去议论,而又高于议论,颇得理趣。

这首诗语言质朴自然,气韵天成,比喻贴切,对比鲜明,得宠与失宠相比,“芙蓉花”与“断根草”相比,比中见义。全诗半是比拟,从比中得出结论:“以色事他人,能得几时好”,显得自然而又奇警,自然得如水到渠成,瓜熟蒂落,奇警处,读之让人惊心动魄。

(刘文忠)

qiè bó mìng

妾薄命

hàn dì chǒng ā jiāo, zhù zhī huáng jīn wū.

汉帝宠阿娇,贮之黄金屋。

hāi tuò luò jiǔ tiān, suí fēng shēng zhū yù.

咳唾落九天,随风生珠玉。

chǒng jí ài hái xiē, dù shēn qíng què shū.

宠极爱还歇,妒深情却疏。

cháng mén yī bù dì, bù kěn zàn huí chē.

长门一步地,不肯暂回车。

yǔ luò bù shàng tiān, shuǐ fù nán zài shōu.

雨落不上天,水覆难再收。

jūn qíng yǔ qiè yì, gè zì dōng xī liú.

君情与妾意,各自东西流。

xī rì fú róng huā, jīn chéng duàn gēn cǎo.

昔日芙蓉花,今成断根草。

yǐ sè shì tā rén, néng dé jǐ shí hǎo.

以色事他人,能得几时好。

下面是“以色事他人”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

以词学知名,色绕佩珠明。事多改前好,他人莫相笑。人悲花自闲。

以崩荡之馀,色湛仙人露。事别偃林扃,他晨有山信。人安宜远泛。

以比憔悴颜,色似洞中泉。事不待说委,他人印累累。人悲花自闲。

以词学知名,色带金堤静。事出自非意,他日嘉陵涕。人变愁为喜。

以病辞朝谒,色带长河色。事古悲城池,他人岂得知。人安觉政和。

以此当自警,色映九霄明。事姑常有仪,他年两成事。人安极嵩华。

以上就是古诗词网提供的诗人李白的诗句“以色事他人”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“以色事他人”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“以色事他人”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)