古诗词网
大家喜欢的诗词
东门路双调·庆宣和·春晚病起雨霖铃_孜孜矻矻。虞美人_语答之,兼寄太原卢司空三十韵(卢钧)南园_方领蕙带折代孔明哭先主秋日旅途即事有朋自远方来,不亦乐乎?题悟公禅堂通化门外送别西江月(延祥观措霜拟稼轩)烂柯山四首·石桥使东川·骆口驿二首临江仙·与客湖上饮归声声慢(滁州旅次登楼作和李清宇韵)【中吕】普天乐 答沈甥书送人尉闽中留别广陵诸公(一作留别邯郸故人)送别_水柔逐器知赴嘉州过城固县,寻永安超禅师房登封大酺歌四首使东川·汉江上笛井底引银瓶-止淫奔也颂赞第九表里山河犹往日,变迁朝市已多年。张煌言简介酬范中丞见临江仙·甲寅中秋和刘舍人赏月木兰花(二月二十六日晚雨,集客湖上)行香子(述怀)临江仙(呈祖禹十六叔)送友游吴越【越调】斗鹌鹑_双陆四角盘竹楼宿暮春野望寄钱起(一作耿湋诗)天香(寿朱尚书)永福湖和杨郑州乞新茶西湖留别逼寒节寄崔七(崔七,湖州崔使君之子)齐令周最使郑初寒夜寄卢子蒙汉宫春(吴侍郎生日)鹧鸪天(平国弟生日)春晚闲望怀王直秀才菩萨蛮(夜景)新楼诗二十首·橘园旭日始旦小戎俴收日之夕矣羊牛下括每有良朋寤寐求之考槃在阿仲可怀也东门之杨之子于归彼稷之穗予口卒瘏既见君子舍旃舍旃其乐只且永以为好也人之多言亦可畏也芃芃其麦折柳樊圃众稚且狂子兮子兮何有何亡反是不思弋言加之今我不乐知子之好之及尔偕老穀旦于差鲁道有荡莫不静好陟彼砠矣嗟行之人曷不肃雍不可襄也崇朝其雨既诒我肄女子有行乾餱以愆岂无他人不可方思罩云飘远岫喷雨泛长河低飞昏岭腹斜足洒岩阿泫丛珠缔叶起溜镜图波濛柳添丝密含吹织空罗洁野凝晨曜装墀带夕晖刘基李豫李好古王珪周彦晖谭铢崔宗之崔与之司马扎崔涯薛克构贺铸邢巨萧颖士陈德武吴仁璧詹敦仁张松龄慧偘于頔恽敬黄燮清段弘古李明远萧遘卢延让李憕李玉箫薛莹崔澹
起溜镜图波 > 诗句 > 古诗词
“起溜镜图波”的意思及全诗出处和翻译赏析:
起溜镜图波

诗句“起溜镜图波”出自:

《咏雨》

唐代 李世民

罩云飘远岫,喷雨泛长河。

低飞昏岭腹,斜足洒岩阿。

泫丛珠缔叶,起溜镜图波

濛柳添丝密,含吹织空罗。

作者简介(李世民)

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

《咏雨》李世民 古诗翻译及注释

翻译

远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。

注释

“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。

《咏雨》李世民 古诗鉴赏

通过笔者的讲解,我想大家可以发现,唐太宗写的这首诗,每一句就如一段动画,而整首诗又构成了一幅远近景色结合的动态的“山雨飘洒图”。各位读者可以看看本文所配的图片,这张图片用“珠缔叶”三个字就说明了,而“泫丛(一串串雨滴如珍珠般滴下)”的动态景象却看不到。换一句话说,笔者所找到的这张图片只是“泫丛珠缔叶”这个动画片中的一个画面。

这首诗还有一个写作特点是每句都包含了一个动词的片语,这些片语是 罩云、喷雨、低飞、斜足、泫从、起溜、濛柳、含吹。这八个词把雨写活了,就好像是施雨龙王、推云童子、布风婆婆等天神在天上操控的那样。现在有些人不相信有神的存在,认为下雨是自然现象,其实就笔者个人在很浅的层次上所见,所谓的“自然”其实是不存在的,神在控制着一切。请各位读者权且相信有施雨龙王、推云童子、布风婆婆等天神的存在,并重新读一下这首诗,可能您会发现对诗的意境的理解和您刚开始读的时候不一样了。也许您会发现,万事万物在唐太宗的笔下都是活的,都是有生命的。也就是把大自然的神韵通过诗的形式描写出来了。

yǒng yǔ

咏雨

zhào yún piāo yuǎn xiù, pēn yǔ fàn cháng hé.

罩云飘远岫,喷雨泛长河。

dī fēi hūn lǐng fù, xié zú sǎ yán ā.

低飞昏岭腹,斜足洒岩阿。

xuàn cóng zhū dì yè, qǐ liū jìng tú bō.

泫丛珠缔叶,起溜镜图波。

méng liǔ tiān sī mì, hán chuī zhī kōng luó.

濛柳添丝密,含吹织空罗。

下面是“起溜镜图波”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

起草征调墨,溜滴檐冰尽。镜花摇芰日,图功未有期。波澄雁影深。

起家声望重,溜入楚江浮。镜好鸾空舞,图书应明主。波荡双鸳鸯。

起草恋空频,溜阔霞光近。镜成人已没,图写尽应非。波荡落星湾。

起步村南道,溜急船文乱。镜拂铅华腻,图王业已失。波齿龂龂开。

起处阵形分,溜匙兼暖腹。镜殿写青春,图画阁名芸。波荡双鸳鸯。

起伏千万途,溜匙兼暖腹。镜点黄金眼,图他衫子段。波从少海息。

以上就是古诗词网提供的诗人李世民的诗句“起溜镜图波”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“起溜镜图波”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“起溜镜图波”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)