古诗词网
大家喜欢的诗词
送郭大夫元振再使吐蕃吊古战场文虞美人(大红桃花)忆猿满江红_晓傍苍崖章孝标的古诗词将欲取之,必先之。 (老子)浣溪沙(再用韵)蓟中作今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。同王晦伯朱遐景宿慧山寺旅望(一作出塞行)咏荆轲寄张仲甫三堂早春五权解第四十六句_何惜邓林树自问行何迟临风叹中秋夕寄大梁刘尚书观打球有作与谢良辅游泾川陵岩寺别人四首遣悲怀·昔日戏言身后事麟之趾向子湮的古诗词度石门山野庙迎春东郊_玉管潜移律刺客列传临江仙(九之七)鹧鸪天(雪梅)知实篇早发_沙洲月落宿出塞(时为御史监察塞上作)斋中咏怀三兄以白角巾寄遗,发不胜冠,因有感叹诗词名句晚秋夜吊李元宾坟题七夕图看新婚宣州崔大夫阁老忽以近诗数十首见示吟讽之下…郡斋陪姚合游金州南池(一作金州夏晚陪姚合员外游南池)山中喜得友生书送梁侍御巡永州重阳东观席上赠侍郎张固元旦口占用柳亚子怀人韵钱塘赠武翊黄泊凫矶江馆其后也悔谓之何哉孑孑干旄我有旨酒兄弟阋于墙游于北园心焉惕惕寤寐求之有瀰济盈充耳以青乎而人而无仪岂敢爱之今夕何夕畏我诸兄猗彼女桑其谁知之岂其取妻彼人是哉远莫致之在彼淇侧大夫夙退敦彼独宿采采芣苢彼苍者天巷无服马风雨凄凄有杕之杜新台有洒百夫之御十亩之间兮叔兮伯兮我马玄黄齐侯之子我思不閟驾我乘马葛藟累之之子于归载驱薄薄念彼京周彼泽之陂平沙灭浮彩辋水去悠悠南山复何在归山深浅去须尽丘壑美莫学武陵人暂游桃源里乔柯门里自成阴散发窗中曾不簪逍遥且喜从吾事陈偕陈希烈魏徵陈寿杜旟史鉴张煌言许敬宗聂夷中王湾元稹王损之义净陈道复李吉甫苗晋卿邵真邢巨姜特立杨璞谢灵运万齐融高適(高适)翁卷沈如筠戈牢荆浩萧昕汪元亨沈东美
莫学武陵人 > 诗句 > 古诗词
“莫学武陵人”的意思及全诗出处和翻译赏析:
莫学武陵人

诗句“莫学武陵人”出自:

《崔九欲往南山马上口号与别/留别王维/送崔九》

唐代 裴迪

归山深浅去,须尽丘壑美。

莫学武陵人,暂游桃源里。

作者简介(裴迪)

裴迪(716-?),唐代诗人,河东(今山西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称,是盛唐著名的山水田园诗人之一。与大诗人王维、杜甫关系密切。早年与“诗佛”王维过从甚密,晚年居辋川、终南山,两人来往更为频繁,故其诗多是与王维的唱和应酬之作。“寒山转苍翠,秋水日潺谖。倚仗柴门外,临风听暮蝉。渡头余落日,墟里上孤烟。复值接舆醉,狂歌五柳前。”这首号称“诗中有画”的诗篇就是闲居辋川时王维答赠裴迪的。受王维的影响,裴迪的诗大多为五绝,描写的也常是幽寂的景色,大抵和王维山水诗相近。

《崔九欲往南山马上口号与别/留别王维/送崔九》裴迪 古诗翻译及注释

翻译

你若要归山无论深浅都要去看看;

山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。

千万别学陶渊明笔下那个武陵人,

只在桃花源游了几天就匆匆出山。

注释

武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。

《崔九欲往南山马上口号与别/留别王维/送崔九》裴迪 古诗写作背景

崔九曾与王维,作者同隐于终南山,从作者这首送崔九归山的诗中看得出来,崔九大约不大愿意再隐居下去了,于是有了作者的这一番劝勉。

《崔九欲往南山马上口号与别/留别王维/送崔九》裴迪 古诗评析

“归山深浅去,须尽丘壑美。”这两句是说这次回到山里之后,不论入山深浅,都要饱览山川之秀丽,林木之幽美。这当然是劝勉崔兴宗不要再留恋世俗的生活,把对山水的感情升华到一种与世俗生活相对立的高度,这与他们对现实的厌倦与反感有关。“莫学武陵人,暂游桃源里。”这两句是劝崔兴宗隐居丘壑,既然在山水间找到了生活的真趣,就不要再从那个境界里返回到现实中来了。这一方面表达了对隐居生活的肯定,另一方面也表达了对现实的不满。作者为什么要人留恋那个“不知有汉,无论魏晋”的世外桃源呢?这是由于他们在现实中屡屡失败,一方面产生了对现实生活的反感,另一方面也更深刻地认识了现实生活。作者生活的时代大约属于唐玄宗和唐肃宗时期,这首诗大约作于唐玄宗后期。那个时候由于唐玄宗任用奸相李林甫,宠幸杨贵妃,政治十分黑暗,下层知识分子无法入仕,像裴迪、崔兴宗这样的寒士没有出路。所以他们宁愿隐居山林,过一种与世隔绝的生活。因此作者劝他的朋友,既然在山水之间找到了真趣,找到了自己思想感情的寄托,就不要像陶渊明《桃花源记》里的武陵人一样,找到了桃花源却轻易地放弃了。作者认为这是一个错误,因此他说:“莫学武陵人,暂游桃源里。”

这首诗语言浅显易懂,但立意很深,不失为一首好诗。

cuī jiǔ yù wǎng nán shān mǎ shàng kǒu hào yǔ bié liú bié wáng wéi sòng cuī jiǔ

崔九欲往南山马上口号与别/留别王维/送崔九

guī shān shēn qiǎn qù, xū jǐn qiū hè měi.

归山深浅去,须尽丘壑美。

mò xué wǔ líng rén, zàn yóu táo yuán lǐ.

莫学武陵人,暂游桃源里。

下面是“莫学武陵人”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

莫被刺桐迷,学诗为众体。武部亦绝伦,陵空发瑞云。人悲还旧里。

莫比班家扇,学总八千卷。武昌何郁郁,陵寝盘空曲。人安宜远泛。

莫比班家扇,学总八千卷。武帝爱相如,陵寝成香阜。人安宜远泛。

莫被刺桐迷,学诗为众体。武昌人不厌,陵垄葬衣冠。人爱为高明。

莫比班家扇,学无不该贯。武昌何郁郁,陵寝成香阜。人抱浊河澄。

莫便多时住,学业醇儒富。武部亦绝伦,陵空发瑞云。人安极嵩华。

以上就是古诗词网提供的诗人裴迪的诗句“莫学武陵人”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“莫学武陵人”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“莫学武陵人”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)