古诗词网
大家喜欢的诗词
念奴娇_朝来佳气,送李中丞赴辰州句_罢却儿女戏宴桃源(书赵伯充家上姬领巾)蝶恋花(行湘阴)陪燕公游灉湖上寺奉和幸韦嗣立山庄应制_摐金寒野霁蓟中作寄刘栖楚中春忆赠饯宋八充彭中丞判官之岭南庆清朝_山束滩声,秋稼如云魏书二十八水龙吟(长沙后圃荷开之久,无人领略,赋此词,具一杯三月晦日晚闻鸟声丑奴儿_昭华凤管知凤凰阁_晴绵欺雪,奉送王信州崟北归红蔷薇长信秋词五首蓦山溪(月夜)高士咏·老莱夫妻水龙吟(木樨)山人劝酒卜算子(吏部梅花八咏,次韵。)李甘的古诗词南歌子_喜甚,因赋国蓄第七十三桃竹杖引,赠章留后(竹兼可为簟,名桃笙)别李秘书始兴寺所居琴曲歌辞·幽涧泉经古观有感童童学士简介江边柳_东风晴色挂题清凉寺朱秀才庭际蔷薇蒙河南刘大夫见示与吏部张公喜雪酬唱,辄敢攀和念奴娇·断红霁雨西江月_宝髻松松挽董德元的古诗词咏傀儡谁能食而知其味鹧鸪天(和孙子绍菊花词)醉蓬莱_见恩荣故里白马论小洞庭洄源亭宴四郡太守诗刘希夷简介顺不足喜,逆不足忧忆王孙_从初得得便风流且以永日召伯所茇叔兮伯兮十月涤场他人是保君子好逑二矛重乔人而无礼野有死鹿其鱼鲂鳏不能蓺黍稷不忮不求未几见兮曷又鞠止维鸠方之道阻且跻一日不见三星在天未见君子王事靡盬施于中谷其乐只且我觏之子勿士行枚駪駪征夫岁聿其莫忧心忡忡信誓旦旦得此戚施曷月予还归哉于以用之方何为期果臝之实莫或遑处大夫跋涉亦既见止将其来食彼留子国我思不远生于道周寝庙既成既成藐藐王锡申伯四牡蹻蹻钩膺濯濯王遣申伯路车乘马我图尔居莫如南土锡尔介圭周公旦周晋王毂丘悦李好古真可王纬鲍照武则天汤显祖张槟杜公瞻张万顷唐玄宗赵骅令狐楚马中锡高栻李渔李忱沈亚之于良史萧德祥杨汝士萧仿汪中董嗣杲张敬忠萧昕马彦良
王遣申伯 > 诗句 > 古诗词
“王遣申伯”的意思及全诗出处和翻译赏析:
王遣申伯

诗句“王遣申伯”出自:

出自 先秦 诗经 的《崧高

《崧高》

先秦 诗经

崧高维岳,骏极于天,维岳降神,生甫及申。

维申及甫,维周之翰,四国于蕃,四方于宣。

亹亹申伯,王缵之事,于邑于谢,南国是式。

王命召伯,定申伯之宅,登是南邦,世执是功。

王命申伯,式是南邦,因是谢人,以作尔庸。

王命召伯,彻申伯土田,王命傅御,迁其私人。

申伯之功,召伯是营,有俶其城,寝庙既成。

既成藐藐,王锡申伯,四牡蹻蹻,钩膺濯濯。

王遣申伯,路车乘马,我图尔居,莫如南土。

锡尔介圭,以作尔宝,往□[1]王舅,南土是保。

申伯信迈,王饯于郿,申伯还南,谢于城归。

王命召伯,彻申伯土疆,以峙其粻,式遄其行。

申伯番番,既入于谢,徒御啴啴。

周邦咸喜,戎有良翰。

不显申伯,王之元舅,文武是宪。

申伯之德,柔惠且直,揉此万邦,闻于四国。

吉甫作诵,其诗孔硕,其风肆好,以赠申伯。

【注释】:

[1]“辶 + 兀”字。

sōng gāo

崧高

sōng gāo wéi yuè, jùn jí yú tiān, wéi yuè jiàng shén, shēng fǔ jí shēn.

崧高维岳,骏极于天,维岳降神,生甫及申。

wéi shēn jí fǔ, wéi zhōu zhī hàn, sì guó yú fān, sì fāng yú xuān.

维申及甫,维周之翰,四国于蕃,四方于宣。

wěi wěi shēn bó, wáng zuǎn zhī shì, yú yì yú xiè, nán guó shì shì.

亹亹申伯,王缵之事,于邑于谢,南国是式。

wáng mìng zhào bó, dìng shēn bó zhī zhái, dēng shì nán bāng, shì zhí shì gōng.

王命召伯,定申伯之宅,登是南邦,世执是功。

wáng mìng shēn bó, shì shì nán bāng, yīn shì xiè rén, yǐ zuò ěr yōng.

王命申伯,式是南邦,因是谢人,以作尔庸。

wáng mìng zhào bó, chè shēn bó tǔ tián, wáng mìng fù yù, qiān qí sī rén.

王命召伯,彻申伯土田,王命傅御,迁其私人。

shēn bó zhī gōng, zhào bó shì yíng, yǒu chù qí chéng, qǐn miào jì chéng.

申伯之功,召伯是营,有俶其城,寝庙既成。

jì chéng miǎo miǎo, wáng xī shēn bó, sì mǔ juē juē, gōu yīng zhuó zhuó.

既成藐藐,王锡申伯,四牡蹻蹻,钩膺濯濯。

wáng qiǎn shēn bó, lù chē chéng mǎ, wǒ tú ěr jū, mò rú nán tǔ.

王遣申伯,路车乘马,我图尔居,莫如南土。

xī ěr jiè guī, yǐ zuò ěr bǎo, wǎng 1 wáng jiù, nán tǔ shì bǎo.

锡尔介圭,以作尔宝,往□[1]王舅,南土是保。

shēn bó xìn mài, wáng jiàn yú méi, shēn bó hái nán, xiè yú chéng guī.

申伯信迈,王饯于郿,申伯还南,谢于城归。

wáng mìng zhào bó, chè shēn bó tǔ jiāng, yǐ zhì qí zhāng, shì chuán qí xíng.

王命召伯,彻申伯土疆,以峙其粻,式遄其行。

shēn bó fān fān, jì rù yú xiè, tú yù tān tān.

申伯番番,既入于谢,徒御啴啴。

zhōu bāng xián xǐ, róng yǒu liáng hàn.

周邦咸喜,戎有良翰。

bù xiǎn shēn bó, wáng zhī yuán jiù, wén wǔ shì xiàn.

不显申伯,王之元舅,文武是宪。

shēn bó zhī dé, róu huì qiě zhí, róu cǐ wàn bāng, wén yú sì guó.

申伯之德,柔惠且直,揉此万邦,闻于四国。

jí fǔ zuò sòng, qí shī kǒng shuò, qí fēng sì hǎo, yǐ zèng shēn bó.

吉甫作诵,其诗孔硕,其风肆好,以赠申伯。

下面是“王遣申伯”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

王粲始从军,遣此绝征轮。申前发省符,伯禹亦不如。

王粲频征楚,遣骑问所须。申生不自保,伯喈迁塞北。

王粲平生感,遣师及此言。申威振远方,伯禹明灵降。

王粲始从军,遣此绝征轮。申生不自保,伯舅礼仍崇。

王霸重朝章,遣脱儒衣裳。申命空山东,伯舅礼仍崇。

王粲频征楚,遣骑问所须。申生不自保,伯舅吏淮泗。

以上就是古诗词网提供的诗人诗经的诗句“王遣申伯”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“王遣申伯”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“王遣申伯”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)