古诗词网
大家喜欢的诗词
如梦令_卧看西湖烟东城水亭宴李侍御副使清平乐_仙家庭院。郑惟忠的古诗词题苗员外竹间亭鹧鸪天_日日楼心与郡斋赠王卿长歌行_旷野饶悲风赠僧戒休酬河南节度使贺兰大夫见赠之作登临沮楼远水_荡漾空沙际朱敦儒简介秋夜闲居即事寄庐山郑员外、蜀郡符处士垒虚_虎韬蕃中答退浑词二首资治通鉴第三十七卷高绍简介沁园春(再和槐城自寿韵)归彭城新楼诗二十首·东武亭小重山_楼上风高翠曹著简介草堂前新开一池,养鱼种荷,日有幽趣江楼望乡寄内林藻的古诗词汉宫春(答李兼善提举和章)送李秀才赴举引驾行(仙吕调)镜槛徐铉的古诗词霅溪馆送韩明府章辞满归扬州送伯龄过江海上载笔依韵酬左偃见寄晚登虔州即事寄李侍御张贲简介别玉华仙侣浣溪沙_楼上灯深欲丈夫非无泪,不洒离别间。生查子_相思懒下床送辛吉甫常州觐省度涂山北庭作送元二使安西嘲萧瑀射秋游平泉,赠韦处士、闲禅师早春雪中作吴体寄袭美杨濬简介送郑端公弟移院常州赠内_生为同室亲六月莎鸡振羽其啸也歌苟无饥渴鼓瑟鼓琴无与士耽于嗟女兮齐子归止我歌且谣嘉宾式燕以敖王事靡盬未见君子兄弟孔怀有兔爰爰迨天之未阴雨百尔君子独寐寤言迨其吉兮苍蝇之声翩翩者鵻在河之漘士曰昧旦寔命不同薄言还归见此粲者我觏之子心之忧矣惴惴其栗置之河之干兮云胡不喜我来自东犹求友声薄言襭之载疐其尾不素食兮蔹蔓于野室人交徧谪我不能旋济隰有荷华彼美孟姜言念君子合沓犹前山石激水流处天寒松色间王程应未尽且莫顾刀环匹马行将久征途去转难不知边地别只讶客衣单溪冷泉声苦徐渭郭正一吕止庵刘长川李回封敖司马承祯胡宿钟谟贯休王损之奚贾毕大节张文规刘彻况周颐刘崇龟江洪詹琲曾敏之杨璞盍志学邵大震谢逸梁知微崔国辅于良史祖咏李从善左思
匹马行将久 > 诗句 > 古诗词
“匹马行将久”的意思及全诗出处和翻译赏析:
匹马行将久

诗句“匹马行将久”出自:

使青夷军入居庸三首

唐代 高适

匹马行将久,征途去转难。

不知边地别,只讶客衣单。

溪冷泉声苦,山空木叶干。

莫言关塞极,云雪尚漫漫。

古镇青山口,寒风落日时。

岩峦鸟不过,冰雪马堪迟。

出塞应无策,还家赖有期。

东山足松桂,归去结茅茨。

登顿驱征骑,栖迟愧宝刀。

远行今若此,微禄果徒劳。

绝坂水连下,群峰云共高。

自堪成白首,何事一青袍。

作者简介(高适)

高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

《使青夷军入居庸三首》高适 古诗注释

⑴青夷军:当作“清夷军”,唐代戍边军队名称,驻地在今河北怀来东南。

⑵边地别:指边地的气候与内地有区别。

⑶漫漫:无穷无尽。

⑷古镇:指居庸关。青山:指居庸山。

⑸堪迟:意为勉强迟迟行进。

⑹策:安边之策。

⑺东山:东晋谢安隐居之地。

⑻登顿:上上下下,指翻山越岭,行路艰难。

⑼微禄:微薄的俸禄。

⑽绝坂:极陡的山坡。

⑾青袍:唐代八品九品官员服青袍。

《使青夷军入居庸三首》高适 古诗创作背景

公元750年(唐天宝九年)秋天,四十七岁的高适以河南封丘县尉的身份送兵到驻在妫川(今河北怀来)城内的清夷军。这组诗是诗人在当年冬天送兵返回途中,进入河北昌平居庸关时所作。

《使青夷军入居庸三首》高适 古诗鉴赏

第一首诗写边地气候,是这组诗展开的大背景。这首诗的特点,就在于把感慨行役中路途的艰难和边塞的寒冷结合在一起,加以形象的描写,使之生动感人。首联是写自己独自行走了很久,在漫长的征途中去时十分艰难,此时回来也十分艰难。“去”,指前往清夷军送兵;“转”,即回,返入居庸关。这一联先从行役写起,“匹马”表明孤独;“行将久”,暗示路途遥远、人困马乏。“难”,不仅指山路的坎坷崎岖,也包含边地冰雪严寒之苦,为中间二联写边塞寒冷,作了巧妙的过渡。中间两联,突出表现居庸关一带的寒冷气候。颔联是说自己原来不知道边塞和内地的气候差别如此之大,此时只惊讶客子衣服的单薄。这一联妙在写“寒”字而不说穿。诗人送兵去时是秋天,边塞还不太寒冷,还显不出与内地在气候上的明显区别,而冬日回还,北风凛冽,积雪满地,才发觉到寒不可挡。说:“不知”,实为已经深知,吞吐含茹,措语婉曲。写人对气候的感觉,字面上没有“寒”字,而读来已觉寒气逼人,真是“不寒而栗”了。颈联是写因为气候寒冷,泉水流动的声音也显得悲苦,山上的树叶已经干落,十分空旷。颈联的意思十分曲折。上句正面点出“冷”字,但并非诗人直接感受,而是通过泉声的悲苦间接感觉的。连泉水也因寒冷而悲咽,人的寒苦也就不言而喻了。再看山上的树木,也抵挡不住寒威,叶子全部干落了。通过树木的感觉,曲折地传达出人的感觉。这两句都是透过一层,从听觉和视觉两个方面,将瘆人的酷寒,通过水和树,表现得十分曲折深入,给人以一波三折之感。同时,这两句也是对居庸关一带的实景描绘。居庸关坐落在险峻的峡谷之中,两边峰峦耸峙,一道溪水从关侧流过。诗人从精炼的字句中,展示了形象的画面,透出雄浑苍凉之感。在着力描写居庸关一带的严寒之后,作者抬首瞻望前路,从描写边塞从容地转到描写行役,再一次发出征路遥遥的慨叹。尾联的意思是:不要认为进入了居庸关,就走完了艰险、高寒的关塞,那前面云雾弥漫、冰雪覆盖,路途还遥遥无际呢!居庸关在昌平县西北,是长城要口之一,与紫荆、倒马合称“内三关”,从塞北过了居庸关,山势渐缓,即进入华北平原,气温也相应升高一点,但毕竟是在冬天,仍然寒冷。“云雪尚漫漫”一句,是对过关以后的景象和寒冷的描写,也蕴涵着征路漫长的意思。这一联与首联“匹马行将久,征途去转难”相呼应,全诗从写行役开始,继而描写边塞,最后又以写行役结束,形成一种回环的结构,给人一种谨严而浑然的美感。

第二首诗写诗人入居庸关时的所见所思。首联既点明了诗人观察的时间和地点,也是对环境大背景的刻意渲染。颔联写诗人看到的景象,一副冰雪凄迷,前途艰难之状,暗示了诗人对自己的仕途丝毫看不懂前景,感到无可奈何。颈联总结此次出塞的收获,诗人看到时局混乱、阴暗,良臣进阶无路,因此失分失望、愤懑,想到了暂居家中以修身养性。尾联追述先贤在时局混乱时退居草莽,相机而作的故事。全诗情景交融,前四句写景,极尽凄美;承此而总结此次出使的收获,但到此时不是报效朝廷的时候;于是追述先贤,自然而然地生发出“归去”之念。但诗人的“归去”不是真的归隐,而是为了出仕,是保存实力,积累力量的行动。

第三首诗言辞愤懑,其中的景物描写耐人寻味。全诗先写自己忙碌而无所作为,表达了对此种生活的厌倦;随之又很自然地流露出对身居卑职的无奈;连看到的景物也仿佛助长着诗人的这种情绪;最后诗人终于在反复思索、对比后,愤而表露出弃官而去的心志。《旧唐书》载:“(适)解褐汴州封丘尉,非其好也,乃去位,客游河右。”这段记载这与这组诗的思想内容十分切合。

shǐ qīng yí jūn rù jū yōng sān shǒu

使青夷军入居庸三首

pǐ mǎ xíng jiāng jiǔ, zhēng tú qù zhuǎn nán.

匹马行将久,征途去转难。

bù zhī biān dì bié, zhǐ yà kè yī dān.

不知边地别,只讶客衣单。

xī lěng quán shēng kǔ, shān kōng mù yè gàn.

溪冷泉声苦,山空木叶干。

mò yán guān sài jí, yún xuě shàng màn màn.

莫言关塞极,云雪尚漫漫。

gǔ zhèn qīng shān kǒu, hán fēng luò rì shí.

古镇青山口,寒风落日时。

yán luán niǎo bù guò, bīng xuě mǎ kān chí.

岩峦鸟不过,冰雪马堪迟。

chū sài yīng wú cè, huán jiā lài yǒu qī.

出塞应无策,还家赖有期。

dōng shān zú sōng guì, guī qù jié máo cí.

东山足松桂,归去结茅茨。

dēng dùn qū zhēng qí, qī chí kuì bǎo dāo.

登顿驱征骑,栖迟愧宝刀。

yuǎn xíng jīn ruò cǐ, wēi lù guǒ tú láo.

远行今若此,微禄果徒劳。

jué bǎn shuǐ lián xià, qún fēng yún gòng gāo.

绝坂水连下,群峰云共高。

zì kān chéng bái shǒu, hé shì yī qīng páo.

自堪成白首,何事一青袍。

下面是“匹马行将久”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

匹马鸣朔风,马鬣起长风。行藏合自由,将来山太守。久闭先生户。

匹马鸣朔风,马冻重关冷。行不费陶甄,将心速投人。久抱伤春意。

匹马风尘色,马足倦游客。行藏合自由,将来山太守。久必成神仙。

匹马独归迟,马前双兔起。行傍长江影,将寄柳吴兴。久别辽城鹤。

匹马关塞远,马上黄金鞍。行步绝fi娃,将军发白马。久悲乡路远。

匹马关塞远,马上意超然。行背青山郭,将门高胜霍。久别丹阳浦。

以上就是古诗词网提供的诗人高适的诗句“匹马行将久”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“匹马行将久”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“匹马行将久”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)