古诗词网
大家喜欢的诗词
和李中丞酬万年房署少府过汾州景云观…李早年同居此观同夫游秦西江月(茶)求人之志章第三浪淘沙(柳)赠杨使君答姚怤见寄菩萨蛮_轻风袅断沈轻战(将苑)送崔定辞杨侍郎渔阳将奉寄章十侍御花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。富阳陆路踏莎行(赠光严道人)南歌子_才出沧溟底好事近(王昭美生日)题曲阿三昧王佛殿前孤石春风_青帝使和气呈纤手(木兰花三首)夜闻方响长斋月满寄思黯江南重会友人感旧二首苦热寄赤松道者题木兰院二首入潼关_都城三百里寒食上冢点绛唇_花落苔香,陆龟蒙的古诗词朋党论段相国游武担寺,病不能从题寄雪中寄卢延让秀才盩厔县郑礒宅送钱大(一作送别钱起,又作送友人别)望海潮(丁酉,西内成,乡人请作望幸曲)昔日芙蓉花,今成断根草。寒食新丰别友人寒望九峰作春夜峡州田侍御长史津亭留宴(得筵字)陪王汉州留杜绵州泛房公西湖(房琯刺汉州时所凿)相见欢_深秋庭院初春秋战国门·孙叔敖边城曲夜行船(越上作)刘孝孙的古诗词洞仙歌_今年生日,张锡的古诗词聂夷中简介新人虽言好,未若故人姝。梨花下赠刘师命谓之何哉灼灼其华绿衣黄里中唐有甓其黄而陨有条有梅百尔君子人实诳女日出有曜父兮母兮以写我忧公侯腹心召伯所说投我以木李既见复关歌以讯之彼其之子岂不尔思鸡鸣胶胶汶水滔滔将母来谂条其啸矣采采卷耳有女同车宴尔新婚有践家室於女信处与子偕臧东方之日兮狼疐其尾胡为乎中露不可畏也两骖雁行敝笱在梁胡为乎株林百夫之防福履绥之驷介旁旁颉之颃之亦既见止幽泉微断续机心久已忘何事惊麋鹿宿云散洲渚晓日明村坞高树临清池风惊夜来雨予心适无事偶此成宾主觉闻繁露坠崔曙皇甫曾石涛夏侯审徐田臣班惟志周文质郑絪刘采春刘因李寿卿刘著李世民陈著洪咨夔陆敬蔡京郑世翼李阳冰苏晋曾巩陶宗仪邓剡姜夔李景伯赵嘏祖咏张渐刘唐卿张鷟
高树临清池 > 诗句 > 古诗词
“高树临清池”的意思及全诗出处和翻译赏析:
高树临清池

诗句“高树临清池”出自:

雨后晓行独至愚溪北池

唐代 柳宗元

宿云散洲渚,晓日明村坞。

高树临清池,风惊夜来雨。

予心适无事,偶此成宾主。

作者简介(柳宗元)

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

《雨后晓行独至愚溪北池》柳宗元 古诗翻译及注释

翻译

昨夜的落云闲散地飘浮在水中的小洲,初升的太阳照亮了山村的茅庐。

清清的池塘边高树挺立,微风吹落了夜雨带来的满树珍珠。

我的心中正好平静无事,与美景相对恰如宾客与主人相处。

注释

⑴愚溪北池:在愚溪钴鉧(mǔ)潭北约六十步。池水清澈,冬夏不涸。池水沿沟流入愚溪。

⑵宿云:昨夜就有的云。

⑶洲渚(zhǔ):水中的小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”这里指水边山地。

⑷明:照明,形容词作动词用。

⑸村坞(wù):村庄,多指山村。坞,地势周围高而中央凹的地方。

⑹予:我。

⑺偶此:与以上景物相对。

⑻宾:指眼前景。

⑼主:作者自指。

《雨后晓行独至愚溪北池》柳宗元 古诗赏析

这首诗描绘了愚池雨后的晨景。它通过对“宿云”、“晓日”、“高树”和“清池”等景物的描写,展示了一幅雨霁云销的明丽图景。

诗人紧扣题目中的“雨后晓行”先概写愚池周围环境。首句“宿云散洲渚”把时间推到昨夜,点明夜里一场雨后,天空中的最后几片残云,从水中的沙洲上飘散而去。这时,早晨的太阳渐渐升起,灿烂的阳光照耀着远近村落,使之呈现出一片光明。

起首两句,从形象地描写雨后愚池的景物入手,来点明“雨后晓行”。夜雨初晴,隔宿的缕缕残云,从洲渚上飘散开去;初升的阳光,照射进了附近村落。这景色,给人一种明快的感觉,使人开朗,舒畅。三、四句进一步写愚池景物,构思比较奇特,是历来被传诵的名句。“高树临清池”,不说池旁有高树,而说高树下临愚池,是突出高树,这与下句“风惊夜来雨”有密切联系,因为“风惊夜来雨”是从高树而来。这“风惊夜来雨”句中的“惊”字,后人赞其用得好,宋人吴可就认为“‘惊’字甚奇”(《藏海诗话》)。夜雨乍晴,沾满在树叶上的雨点,经风一吹,仿佛因受惊而洒落,奇妙生动,真是把小雨点也写活了。这里也隐喻诗人自身所处的环境,虽然被贬,但仍怀抱着昨日风雨终会逝去,明日骄阳必定升起的信念。末二句,诗人把自己也融化入景,成为景中的人物。佳景当前,正好遇上诗人今天心情舒畅,独步无倡,景物与我,彼此投合,有如宾主相得。这里用的虽是一般的叙述句,却是诗人主观感情的流露,更加烘托出景色的幽雅宜人。有了它,使前面四句诗的景物描写更增加了活力。这两句中,诗人用一个“适”字,又用一个“偶”字,富有深意。它说明诗人也并非总是那么闲适和舒畅的。

读这首诗时,就宛如欣赏一幅池旁山村高树、雨后云散日出的图画,画面开阔,色彩明朗和谐,而且既有静景,也有动景,充满着生机和活力。从而读出诗人心中那份乌云终会散去,光明终将来临的坚定的信念,诗中所抒发的情,与诗人所描写的景和谐而统一,在艺术处理上是成功的。

《雨后晓行独至愚溪北池》柳宗元 古诗创作背景

《《雨后晓行独至愚溪北池》柳宗元 古诗》这首五言古诗作于元和五年(810年),也是柳宗元被贬永州司马的第五年。柳宗元因王叔文的政治革新失败,受到牵连,于顺宗永贞元年(805)被贬为永州司马。几年来,他遭受的打击接踵而至,“国忧加身愁”使他自觉不自觉地在自己的许多诗文中抒发胸中愤懑,表达孤寂之情。

yǔ hòu xiǎo xíng dú zhì yú xī běi chí

雨后晓行独至愚溪北池

sù yún sàn zhōu zhǔ, xiǎo rì míng cūn wù.

宿云散洲渚,晓日明村坞。

gāo shù lín qīng chí, fēng jīng yè lái yǔ.

高树临清池,风惊夜来雨。

yǔ xīn shì wú shì, ǒu cǐ chéng bīn zhǔ.

予心适无事,偶此成宾主。

下面是“高树临清池”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

高标回落日,树木正华滋。临别将具论,清歌遏流云。池边草作径。

高壁抵嶔崟,树湿风凉进。临别语空长,清唱动兰房。池残寥落水。

高标回落日,树老见家日。临池构杏梁,清唱动兰房。池草暗生春。

高岸迷陵谷,树石千年古。临城却影散,清晨起长叹。池边芳草绿。

高壁抵嶔崟,树引越山禽。临城忆雪霜,清晨下未央。池边成独酌。

高壁抵嶔崟,树功缅前秦。临池凤不孤,清冬宾御出。池边秋蓼红。

以上就是古诗词网提供的诗人柳宗元的诗句“高树临清池”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“高树临清池”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“高树临清池”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)