古诗词网
大家喜欢的诗词
和刘梦得岁夜怀友湘江亭游玉芝观南归舟中二首送晁补阙归日本国赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗…员外翰林三学士蓝田溪杂咏二十二首·戏鸥南池(在阆中县东南,即彭道将鱼池)春去曲入阁酬元伟过洛阳夜燕沁园春(送姚雪篷之贬所)入峡寄弟资治通鉴第一百零一卷三国门·鲁肃关中言怀念奴娇_风帆更起,秋日怀杓直(时杓直出牧澧州)郑愔简介水调歌头_江影浮空阔郊庙歌辞·祀雨师乐章·迎神闻夜砧夫远征早发故园安语酬胡三凭人问牡丹送綦毋潜落第还乡(一作送别)湘岸移木芙蓉植龙兴精舍馀杭形胜四年春奉和幸安乐公主山庄应制_主家园囿极赠益府裴录事尽信书,不如无书。 (孟子·尽心下)早春闻提壶鸟,因题邻家投赠哥舒开府二十韵清平乐_相留不住。江行无题一百首(一作钱珝诗)牡丹_落尽春红始寄考功王员外横吹曲辞·陇头(一曰陇头水)劝酒_不向花前醉谢池春·壮岁从戎同张明府碧溪赠答柳梢青(建康作)世之一朽西江月(即席和书院诸友)和耿拾遗元日观早朝五月斋戒罢宴彻乐闻韦宾客皇甫郎中饮会亦稀…长句呈谢秋晚送无可上人峡口送友人象之揥也东门之池烝也无戎参差荇菜逝将去女宗室牖下何用不臧嘉宾式燕以敖其子在棘女之耽兮惠而好我舒窈纠兮隰有苌楚莫赤匪狐心如结兮我心伤悲兮取妻如之何既见复关不如叔也不如友生吹彼棘薪中心悁悁岁聿其莫亦泛其流终和且平鹑之奔奔得此戚施上慎旃哉淇则有岸兹之永叹美目清兮日月其迈八月断壶中心怛兮彼留之子远兄弟父母叔发罕忌子有衣裳我马维骆不瑕有害欲拂尘时簟竟床嵇氏幼男犹可悯左家娇女岂能忘秋霖腹疾俱难遣万里西风夜正长乘兴南游不戒严九重谁省谏书函春风举国裁宫锦半作障泥半作帆高阁客竟去裴皞赵雍孙逖王諲韩熙载周匡物吕止庵冯涓周镛晁补之王爱山米芾杨发王褒吴兢陶拱阴行先吴少微祝允明童翰卿豆卢回丘迟沈佺期刘庭琦王恽汪元亨范传正张孜高铢王锴
乘兴南游不戒严 > 诗句 > 古诗词
“乘兴南游不戒严”的意思及全诗出处和翻译赏析:
乘兴南游不戒严

诗句“乘兴南游不戒严”出自:

《隋宫/隋堤》

唐代 李商隐

乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。

春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。

作者简介(李商隐)

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

《隋宫/隋堤》李商隐 古诗翻译及注释

翻译

隋炀帝为南游江都不顾安全,

九重宫中有谁理会劝谏书函。

春游中全国裁制的绫罗锦缎,

一半作御马障泥一半作船帆。

注释

①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"

②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。

③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。

④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。

⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里

《隋宫/隋堤》李商隐 古诗赏析

此诗讽咏隋炀帝奢侈嬉游之事。首二句写炀帝任兴恣游,肆行无忌,且滥杀忠谏之士,遂伏下杀身之祸。次二句取裁锦一事写其耗费之巨,将一人与举国、宫锦与障泥和船帆对比,突出炀帝之骄奢淫逸。然而全诗无一议论之语,于风华流美的叙述之中,暗寓深沉之虑,令人鉴古事而思兴亡。

suí gōng suí dī

隋宫/隋堤

chéng xìng nán yóu bù jiè yán, jiǔ zhòng shuí shěng jiàn shū hán.

乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。

chūn fēng jǔ guó cái gōng jǐn, bàn zuò zhàng ní bàn zuò fān.

春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。

下面是“乘兴南游不戒严”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

乘槎有汉臣,兴发谢玄文。南北飞山雪,游子在百粤。不保长如此,戒旦壶人集。严城夜涨尘。

乘杯向蓬瀛,兴含沧浪清。南安人思之,游蜂竞攒刺。不碍九枝灯,戒师惭匪什。严车候门侧。

乘冰马屡惊,兴周业继昌。南北飞山雪,游吴还入越。不爱杨柳枝,戒师惭匪什。严城送落晖。

乘冰马屡惊,兴衰未可量。南北东西事,游鞍悬莫骑。不爱能适时,戒师惭匪什。严城夜涨尘。

乘槎与问津,兴替忽矣新。南北飞山雪,游吴还入越。不报水齐檐,戒君无戏言。严城夜涨尘。

乘杯久弃船,兴至发清言。南巴古郡楼,游山谁可游。不爱旸温暾,戒师惭匪什。严城亦已闭。

以上就是古诗词网提供的诗人李商隐的诗句“乘兴南游不戒严”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“乘兴南游不戒严”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“乘兴南游不戒严”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)