古诗词网
大家喜欢的诗词
题新竹自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾尉迟杯马逢简介府试观兰亭图少年游(十之一·林钟商)旭川祁宰思家而卒,因述意呈秦川知己上巳日忆江南禊事陈去疾的古诗词长门怨_弱体鸳鸯荐题吴兴消暑楼十二韵青玉案(送频统辖行)过朱协律故山早春鱼亭山鼓钟清平乐(次韵李提刑_白笑词并呈李参政壁)渔父词一十八首·疾瞥地唐享太庙乐章·钧天舞江城晚望宿凤翔天柱寺穷易玄上人房声声慢(送上饶黄倅职满赴调)史九散人简介送徐侍御充南诏判官杨花_不斗秾华不路上寄银匙与阿龟扬州雨中张十宅观妓(一作张谓诗)关山月_昔年嫖姚护谢人惠《十才子图》张仪逐惠施于魏送僧东游_师归旧山去复偶见三绝送陟遐上人游天台山院避暑戏题(一作戏赠主人)四园竹(官本作西园竹小石)公斋四咏·小桂【双调】庆东原_达时务,薄巩路感怀树远天疑尽,江奔地欲随。孤帆落何处,残日更新离。水调歌头(清明俯近,感叹偶成,寄子贱舍人)魏堤有怀徒步归行故太子太师徐公挽歌四首将之番禺留别湖南府幕江涨_江发蛮夷涨咏史诗·东海江上逢史馆李学士感怀_宿心不觉远减字木兰花_留春不住。徐铉简介三岁贯女岂其取妻彼稷之实招招舟子遭我乎峱之道兮他人是保谁谓宋远哀我人斯其弁伊骐倡予要女爱而不见不寁好也取妻如何会且归矣谓他人昆妻子好合素丝组之必河之鲤析薪如之何就其浅矣献羔祭韭无已大康采采卷耳惴惴其栗是以有衮衣兮上入执宫功无已大康既曰归止苟亦无信河水洋洋好乐无荒执辔如组抑若扬兮归哉归哉不可束也中冓之言愿言则怀不可道也人涉卬否呦呦鹿鸣左家娇女岂能忘秋霖腹疾俱难遣万里西风夜正长乘兴南游不戒严九重谁省谏书函春风举国裁宫锦半作障泥半作帆高阁客竟去小园花乱飞参差连曲陌康骈岑参李正辞潘孟阳郑遨郑板桥阎立本史青姚鹄胡宿李华元结陆贞洞来鹄袁高王世贞任昱李建张希复江总贾驰崔安潜章碣洪王茶令狐德棻刘祎之卢贞苏味道王履贞韩昭
春风举国裁宫锦 > 诗句 > 古诗词
“春风举国裁宫锦”的意思及全诗出处和翻译赏析:
春风举国裁宫锦

诗句“春风举国裁宫锦”出自:

《隋宫/隋堤》

唐代 李商隐

乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。

春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。

作者简介(李商隐)

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

《隋宫/隋堤》李商隐 古诗翻译及注释

翻译

隋炀帝为南游江都不顾安全,

九重宫中有谁理会劝谏书函。

春游中全国裁制的绫罗锦缎,

一半作御马障泥一半作船帆。

注释

①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"

②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。

③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。

④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。

⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里

《隋宫/隋堤》李商隐 古诗赏析

此诗讽咏隋炀帝奢侈嬉游之事。首二句写炀帝任兴恣游,肆行无忌,且滥杀忠谏之士,遂伏下杀身之祸。次二句取裁锦一事写其耗费之巨,将一人与举国、宫锦与障泥和船帆对比,突出炀帝之骄奢淫逸。然而全诗无一议论之语,于风华流美的叙述之中,暗寓深沉之虑,令人鉴古事而思兴亡。

suí gōng suí dī

隋宫/隋堤

chéng xìng nán yóu bù jiè yán, jiǔ zhòng shuí shěng jiàn shū hán.

乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。

chūn fēng jǔ guó cái gōng jǐn, bàn zuò zhàng ní bàn zuò fān.

春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。

下面是“春风举国裁宫锦”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

春半平江雨,风波倦晨暮。举杯挹山川,国为休征选。裁缝忆老妻,宫花争笑日。锦臂飞苍鹰。

春陂水上桥,风吹玉佩摇。举杯聊劝酒,国朝盛文章。裁得尺锦书,宫便接方诸。锦带横龙泉。

春冰忽融冶,风尘奈汝何。举鞭挥柳色,国计徒盈策。裁缝双泪尽,宫阙飞灰烬。锦袋归调箭。

春榜四散飞,风凄林叶萎。举必指佞臣,国士劳相问。裁花竞早荣,宫衣小队红。锦段落东风。

春半年已除,风波自此去。举eM凌斗牛,国骋双骐骥。裁红起高焰,宫车终不还。锦袋归调箭。

春陂水上桥,风悲蝉更号。举鞭趋岭峤,国由多聚盗。裁成识天意,宫寮不逮事。锦袋归调箭。

以上就是古诗词网提供的诗人李商隐的诗句“春风举国裁宫锦”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“春风举国裁宫锦”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“春风举国裁宫锦”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)