古诗词网
大家喜欢的诗词
曲终人散空愁暮,招屈亭前水车注。驾幸新丰温泉宫,献诗三首送休师归长沙宁觐寄居道林寺作涧松酬乐天早春闲游西湖颇多野趣…亦欲粗为恬养之赠耳郊居岁暮因书所怀眼儿媚(代答)闲题_八年藩翰似寄武陵道友建元寺西院寄李员外纵联句芳草渡_溪南越乡音履道西门二首浣溪沙_模样偏宜掌送郭秀才赴举草堂夜坐思归(时初为校书郎)扫花游_满庭嫩碧点绛唇(西池桃花落尽赋此)浣溪沙(荷花)题隐雾亭李邺简介菩萨蛮_胭脂浅染双贺王仆射放榜不肯画堂朱户,春风自在杨花。南楼令_云冷未全开承恩量移宰江邑,临鄱江怅然之作四时第四十北风行朝中措(寒食前一日陪令佐小饮县圃,席上赋)蓦山溪(与何遂夫为寿)陶者乱后过流沟寺商君列传引泉诗(睦州龙兴观老君院作)送陈昈归麻川送和蕃公主屈节解第三十七【仙吕】太常引望江南(秋日即景)看新婚送陆洿郎中弃官东归送陈秀才将游霅上便议北归边城作古倾杯(林钟商)今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。 (唐·刘方平·月答殷尧藩赠罢泾源记室卖花声(闺思)_愁捻断钗金陕州题河上亭送贺宾客归越且以永日不日有曀必宋之子东门之池心焉忉忉君子好逑曷其有极硕大无朋今女下民芄兰之叶彼采萧兮西方之人兮维予与女云谁之思爱而不见夫也不良悠悠我思是刈是濩洵美且仁沬之东矣献羔祭韭暵其修矣言念君子可以缝裳风雨如晦所谓伊人伐柯伐柯鸡鸣不已有杕之杜首阳之下公侯之事有美一人胡不比焉亦既觏止我生之后胡取禾三百廛兮所可道也游环胁驱温其如玉不我以归叶间梅子青如豆风雨时时添气候成行新笋霜筠厚题就送春诗几首樱桃色照银盘溜五月榴花妖艳烘绿杨带雨垂垂重五色新丝缠角粽生绡画扇盘双凤正是浴兰时节动周墀刘晃高崇文长孙氏张俞李拯查德卿张煌言常达赵宗儒律然李中刘彻伯颜刘湾赵秉文薛道衡恽寿平杨思玄严维梁寅无可王履贞郑澣郑洪业薛曜崔恭韩昭廖燕汪士慎
五月榴花妖艳烘 > 诗句 > 古诗词
“五月榴花妖艳烘”的意思及全诗出处和翻译赏析:
五月榴花妖艳烘

诗句“五月榴花妖艳烘”出自:

出自 宋代 欧阳修 的《渔家傲》

《渔家傲》

宋代 欧阳修

五月榴花妖艳烘

绿杨带雨垂垂重。

五色新丝缠角粽。

金盘送。

生绡画扇盘双凤。

正是浴兰时节动。

菖蒲酒美清尊共。

叶里黄鹂时一弄。

犹瞢忪。

等闲惊破纱窗梦。

作者简介(欧阳修)

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《渔家傲·五月榴花妖艳烘》欧阳修 ·五月榴花妖艳烘翻译及注释

翻译

五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。

这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。

注释

妖艳:红艳似火。

生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。

浴兰:见浴兰汤。

惊破:打破。

《渔家傲·五月榴花妖艳烘》欧阳修 ·五月榴花妖艳烘赏析

《《渔家傲·五月榴花妖艳烘》欧阳修 ·五月榴花妖艳烘》是宋代欧阳修的一首词。

上片写端午节的风俗。用“榴花”“杨柳”“角粽”等端午节的标志性景象,表明了人们在端午节的喜悦之情。

下片写端午节人们的沐浴更衣,饮下雄黄酒驱邪的风俗。后面紧接着抒情,抒发了一种离愁别绪的青丝。

欧阳修《《渔家傲·五月榴花妖艳烘》欧阳修 》写的闺中女子,给读者留下了想像的空间:享用粽子后,未出阁的姑娘,在家休息,梦醒后想出外踏青而去。抒发了闺中女子的情思。

《渔家傲·五月榴花妖艳烘》欧阳修 ·五月榴花妖艳烘简介

《《渔家傲·五月榴花妖艳烘》欧阳修 ·五月榴花妖艳烘》这首词,欧阳修描写了过端午风俗习惯:吃多角粽、饮菖蒲酒、沐香花浴。然而,主笔却是写了一个深闺女子的生活:用五色新丝心有缠裹的粽子,并且由金盘盛着,由侍婢送进,还要洗一个香花澡,然后睡了一个香梦,而想不到的是被黄鹂声唤醒。

《渔家傲·五月榴花妖艳烘》欧阳修 ·五月榴花妖艳烘创作背景

农历五月初五是端午节。端午节始于中国的春秋战国时期,至今已有2000多年历史。端午节一直是一个多民族的全民健身、防疫祛病、避瘟驱毒、祈求健康的民俗佳节。

yú jiā ào

渔家傲

wǔ yuè liú huā yāo yàn hōng.

五月榴花妖艳烘。

lǜ yáng dài yǔ chuí chuí zhòng.

绿杨带雨垂垂重。

wǔ sè xīn sī chán jiǎo zòng.

五色新丝缠角粽。

jīn pán sòng.

金盘送。

shēng xiāo huà shàn pán shuāng fèng.

生绡画扇盘双凤。

zhèng shì yù lán shí jié dòng.

正是浴兰时节动。

chāng pú jiǔ měi qīng zūn gòng.

菖蒲酒美清尊共。

yè lǐ huáng lí shí yī nòng.

叶里黄鹂时一弄。

yóu méng sōng.

犹瞢忪。

děng xián jīng pò shā chuāng mèng.

等闲惊破纱窗梦。

下面是“五月榴花妖艳烘”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

五藏无全牛,月满洞庭秋。榴花引御杯,花间鸟亦悲。妖氛百战摧,艳艳令人醉。烘壁茶烟暗。

五藏为酒食,月度霜闺迟。榴花无暇醉,花颜已如灰。妖氛犹未清,艳艳翦红英。烘透内丘瓶。

五别青萝春,月挂客愁村。榴开舜酒红,花合靥朱融。妖寇已亡精,艳艳翦红英。烘壁茶烟暗。

五彩烂相宣,月出照关山。榴花引御杯,花绕御床飞。妖残枭鴼惸,艳歌难可为。烘壁茶烟暗。

五彩绣衣裳,月车才碾浪。榴花引御杯,花怨雨中飞。妖姬满髻插,艳色惊荷葩。烘透内丘瓶。

五变庭中草,月轮生舜庙。榴花引御杯,花鸟惜芳菲。妖姬饰靓妆,艳色动流光。烘透内丘瓶。

以上就是古诗词网提供的诗人欧阳修的诗句“五月榴花妖艳烘”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“五月榴花妖艳烘”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“五月榴花妖艳烘”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)