古诗词网
大家喜欢的诗词
斫竹咏淮阴侯傅靳蒯成列传以诗代书答元丹丘良耜念奴娇(次陆务观见贻念奴娇韵)中和节赐群臣宴赋七韵汉宫春(会稽秋风亭观雨)咏史诗·东山满江红(癸亥九日)渔具诗·叉鱼冬日庙中书事呈栖白上人吊王将军墓赋得水怀珠寻天目徐君春夕寄友人时有与歌者南北鹧鸪天_斗鸭池南夜和武中丞秋日寄怀简诸僚故卜算子_绿萼更横枝金陵九日流夜郎至西塞驿,寄裴隐公子行_闲从结客冶北行留别鹧鸪天(霜夜)游精思观回,王白云在后雕堂塞翁吟_睡起鸾钗享题李员外厅题击瓯楼致思第八扬州法云寺双桧和大夫边春呈长安亲故刘昚虚简介【正宫】黑漆弩_吴子寿席上资治通鉴第一百八十卷夜归丁卯桥村舍玉蕊花(一作严休复诗)连理枝_雪盖宫楼闭阻戎泸间群盗石州慢(和董令升岁除)恋绣衾_黄花惊破九哭李频员外(时在建川)赠别卢司直之闽中秋夜同友人话旧春游湖西江月(为寿)毒热寄简崔评事十六弟梅雨_梅实迎时雨国次鹧鸪天_终日看山不心之忧矣邛有旨苕王于兴师伐其条枚维筐及筥尚寐无聪不死何为翩翩者鵻彼稷之穗岂不怀归泄泄其羽三星在户我东曰归乐国乐国其之展也必河之鲤匪斧不克就其浅矣於粲洒扫涕泗滂沱女曰观乎仲氏任只鹑之奔奔秩秩德音亦施于宇陟彼高冈谁谓女无家于涧之中维此针虎将叔勿狃百夫之御我生之后我徂东山蔹蔓于域颠倒衣裳必有以也蜉蝣之羽自我不见壹发五豝首如飞蓬并舍官梅时有沈郎诗骨元来瘦更挹湘江秀不须骂雨及嘲风收拾个般都入琼楼玉宇分明不受人间暑寻常岂是无三五惟有今宵皓彩皆同普罗隐徐彦伯李正封宁调元牛峤郑璧裴迪元问好宝月朱放陈慥谦光李阳冰薛能邵偃钱起李昂滕珦孟宾于窦蒙源乾曜郑刚中黄孝迈林宽韩湘钱惟演袁朗高文秀李郢鱼又玄
琼楼玉宇 > 诗句 > 古诗词
“琼楼玉宇”的意思及全诗出处和翻译赏析:
琼楼玉宇

诗句“琼楼玉宇”出自:

出自 宋代 郭应祥 的《醉落魄·丙寅中秋

《醉落魄·丙寅中秋》

宋代 郭应祥

琼楼玉宇

分明不受人间暑。

寻常岂是无三五。

惟有今宵,皓彩皆同普。

素娥阅尽今和古。

何妨小驻听吾语。

当年弄影婆娑舞。

妙曲虽传,毕竟人何许。

作者简介(郭应祥)

[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。

《醉落魄·丙寅中秋》郭应祥 翻译及注释

翻译

月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。

嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。

注释

琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。

人间暑:人间之事。

同普:普天同庆。

小驻:妨碍。

弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。

《醉落魄·丙寅中秋》郭应祥 鉴赏

《《醉落魄·丙寅中秋》郭应祥 》是宋代郭应祥的一首词,这首词上片写景,借用月夜之间,描写普天下人渴望的团圆。

下片联想,由曲子想到人,是对人的一种思念。

zuì luò tuò bǐng yín zhōng qiū

醉落魄·丙寅中秋

qióng lóu yù yǔ.

琼楼玉宇。

fēn míng bù shòu rén jiān shǔ.

分明不受人间暑。

xún cháng qǐ shì wú sān wǔ.

寻常岂是无三五。

wéi yǒu jīn xiāo, hào cǎi jiē tóng pǔ.

惟有今宵,皓彩皆同普。

sù é yuè jǐn jīn hé gǔ.

素娥阅尽今和古。

hé fáng xiǎo zhù tīng wú yǔ.

何妨小驻听吾语。

dāng nián nòng yǐng pó suō wǔ.

当年弄影婆娑舞。

miào qū suī chuán, bì jìng rén hé xǔ.

妙曲虽传,毕竟人何许。

以上就是古诗词网提供的诗人郭应祥的诗句“琼楼玉宇”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“琼楼玉宇”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“琼楼玉宇”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)