古诗词网
大家喜欢的诗词
木兰花慢(舟中有怀澄江陆起潜皆山楼昔游)江城子_清明天气醉渔父_摆脱尘机上我困欲眠卿且去,明朝犹自抱琴来。宣政殿退朝晚出左掖(掖门在两旁如人之臂掖)清平乐(咏促织)锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。夏夜北园即事寄门下武相公澡兰香·淮安重午苏涣简介与赵冬曦尹懋子均登南楼张子容简介冯道之简介送独孤马二秀才居明月山读书宿无可上人房(一作宿翠微寺)四月一日过江赴荆州赠陈评事忆秦娥_泥滑滑。一舜韶新鹧鸪天_宜笑宜颦掌采桑子_林间摘遍双郎月行天地有正气,杂然赋流形。崔与之简介中夜四五叹,常为大国忧。新秋_白发又经秋和韦开州盛山十二首·流杯渠晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵菩萨蛮_锦机织了相对镜吟_白头老人照镜时晚晴_村晚惊风度春眺扬州西上岗寄徐员外悲秋_秋空雁度青妙喜寺逵公院赋得夜磬送吕评事东风第一枝(梅)任洛阳丞,答前长安田少府问九日龙山饮早秋登慈恩寺塔山中杂诗八月十五夜玩月·天将今夜月送安南裴都护登昭福寺楼减字木兰花_双双相并。唐享太庙乐章·舒和答元八宗简同游曲江后明日见赠林下闲步,寄皇甫庶子张岱简介杂曲歌辞·浩歌同褒子秋斋独宿赠琴客修我戈矛清人在轴绵绵葛藟他人是保在水之涘敝笱在梁与子偕行绸缪牖户岂无他人曷云能来虽速我狱怀哉怀哉斧以斯之岂其食鱼子兴视夜岂无居人所谓伊人制彼裳衣子兮子兮鲁道有荡赠之以勺药饮饯于言射则贯兮害浣害否秩秩德音不我屑以彼其之子在彼淇梁嗟行之人唐棣之华亦既觏止忾我寤叹胡不佽焉既诒我肄齐子归止雉离于罦五楘梁辀叔马慢忌温其如玉视尔不臧翠柏红蕉影乱月上朱栏一半风自碧空来吹落歌珠一串人被绣帘遮断悠悠飏飏做尽轻模样半夜萧萧窗外响多在梅边竹上朱楼向晓帘开黄巢潘良贵张元干白居易阎济美刘琨李渊李豫吕止庵杨徽之司马扎李吉甫毕耀柳郴张锡古之奇刘细君张碧洪升李翱郑畋陆瀍张寿卿苏涣王周沈约李渤法振薛曜李德载
悠悠飏飏 > 诗句 > 古诗词
“悠悠飏飏”的意思及全诗出处和翻译赏析:
悠悠飏飏

诗句“悠悠飏飏”出自:

出自 宋代 孙道绚 的《清平乐·雪》

《清平乐·雪》

宋代 孙道绚

悠悠飏飏

做尽轻模样。

半夜萧萧窗外响。

多在梅边竹上。

朱楼向晓帘开。

六花片片飞来。

无奈熏炉烟雾,腾腾扶上金钗。

作者简介(孙道绚)

孙道绚,号冲虚居士,宋代建安(今福建建瓯)人。善诗词,笔力甚高。遗词六首。

《清平乐·雪》孙道绚 赏析

青若

雪,自古以来就一直备受着人们的青睐。自东晋谢家才女一句“未若柳絮因风起”,它似乎更成了后世文人反复咏唱的对象。

“悠悠扬扬,做尽轻模样。”黄昏之际,作者看见了雪花在漫天飞舞。“轻模样”,轻盈的模样,此形容可谓贴切传神。五百多年后,纳兰容若写了一首《采桑子》的词,开头就化用孙道勋的这句:“非关癖爱轻模样,冷处偏佳。”纳兰公子阐明了自己的观点:我并不是喜欢雪花那轻盈悠扬的模样,我之所以喜爱它,完全是因为它生有人间绝无仅有的,那一种孤寂而又冷艳的美。

“半夜萧萧窗外响,多在梅边竹上。”这句是描写她半夜时分睡在床上,静静地聆听着大雪压折梅树和竹枝的声音。白居易有一首非常著名的五言诗《夜雪》,作品的意境尤其相似:“已讶衾枕冷,复见窗户明。夜深知雪重,时闻折竹声。”由物及人,梅竹身上那种抽象的疼痛,继而转换成了一种具体的自怜之语。

今夜的大雪,重重地压着梅花和竹子。如今我尚会疼惜你们,而我一生的寂寞与哀愁,又有谁知道,有谁怜爱呢?这样的心境,也真真算是:侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?

“朱楼向晓帘开,六花片片飞来。”第二天一大早,她起来后,便迫不及待地掀开帘子。此时依然是大雪纷飞,只见是大片大片雪花迎面扑来。这个场景,诚如用《红楼梦》中的联诗所写:一夜北风紧,开门雪尚飘。

面对大自然馈赠的这些美丽的精灵之物,惊喜是在所难免的。所以,我们完全可以想象得出作者在看到这一幕情景的时候,她的嘴角,当时兴许是泛起了一抹久违的微笑的。

“无奈熏炉烟雾,腾腾扶上金钗。”结句笔触轻灵,情感细腻。描写的是作者转身回屋的时候,没想到由于房内熏炉中那些带有温度的烟气,一下就将身上的雪花全部融化了。她无奈地看着雪花变成热气腾腾的雾气升腾而起,轻轻地笼罩在她那插有金钗的头上。雾气最后也渐渐地消失了,她显得无比的失落,只得独自在那低眉叹气。

明末戏曲理论家沈际飞,曾对这首词评曰:“雪之形声,盈耳盈目。”全词借物抒情,不写一字之喜,不着一句之怒,作者用轻灵的笔触,把一个女子一喜一嗔的神情,刻画得是如此细致入微,惟妙惟肖。

人的一生中,注定有很多美好的事物都要转瞬即逝。邓红梅教授也说过,纤微优美的景物,能映照出女词人内心敏感而细腻的情绪。

所以说,孙道绚虽然身为古代的一名未亡人,却在封建礼教的压抑下,能以女性一种独特的审美情趣,把生活中具体的意象和心中抽象的情绪,在词中巧妙的转换。她完成了她个人情感的升华,更为自己谱写了一曲生命赞歌。

无疑,孙道绚是一位优秀的女词人,也是一位善于煽情的高手。她的词作含蓄蕴藉、深微幽隐。情感细腻,韵味无穷。论其作品的艺术魅力和成就,真的是太值得我们去欣赏和学习了。在宋词这片群芳灿烂的园圃里,她将当之无愧地永远占据属于自己的一席之地。

qīng píng lè xuě

清平乐·雪

yōu yōu yáng yáng.

悠悠飏飏。

zuò jǐn qīng mú yàng.

做尽轻模样。

bàn yè xiāo xiāo chuāng wài xiǎng.

半夜萧萧窗外响。

duō zài méi biān zhú shàng.

多在梅边竹上。

zhū lóu xiàng xiǎo lián kāi.

朱楼向晓帘开。

liù huā piàn piàn fēi lái.

六花片片飞来。

wú nài xūn lú yān wù, téng téng fú shàng jīn chāi.

无奈熏炉烟雾,腾腾扶上金钗。

以上就是古诗词网提供的诗人孙道绚的诗句“悠悠飏飏”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“悠悠飏飏”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“悠悠飏飏”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)