古诗词网
大家喜欢的诗词
萧嵩简介江神子(亳社观梅呈范守、秦令)关河令淮阳公主挽歌送萧炼师步虚词十首,卷后以二绝继之赠道者_真趣淡然居春愁_寓思本多伤送杜司马再游蜀中罗隐简介蓦山溪(西湖十咏·花港观鱼)寓居武丁馆李元嘉简介观浙西府相畋游醉落魄_波纹如縠。玉楼春(大石·第三)满江红_莺语依然,胡元范简介褚亮的古诗词失意归吴因寄东台刘复侍御祭退之水调歌头_举俗爱重九三代世表过秦楼(黄钟商芙蓉)虞集的古诗词蝶恋花(深秋)会哙岑山人(戊寅仲冬六日)鹧鸪天(献汲公相国寿)念奴娇(丙辰寄钱若洲)黄滔的古诗词叠前临江仙(上元放灯约束妓前灯火)经檀道济故垒即事_索莫对孤灯魏知古的古诗词双声子(林钟商)送祁乐归河东伤故湖州李郎中【双调】沉醉东风_蔬圃莲池药登金陵冶城西北谢安墩南乡子(知命弟去年重九日在涪陵作此曲)复至裴明府所居浔阳岁晚,寄元八郎中、庾三十二员外春送卢秀才下第游太原谒严尚书秋山寄卫尉张卿及王征君花犯(苔梅)刘友贤的古诗词坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马…寂寞因成诗寄之凉思寻华阳隐者秋日寄吟友婉兮娈兮心之忧矣子不我思子之丰兮无食桑葚聊与子如一兮宜尔子孙跂予望之桃之夭夭其子在棘其仪不忒有条有梅不可选也谁谓鼠无牙穀旦于逝取妻如之何不流束蒲三五在东蚕月条桑贻我彤管终远兄弟不如叔也施于中林人之为言期我乎桑中薄言掇之亦已焉哉其则不远终和且平以御乱兮歼我良人亦不女从嘤其鸣矣公侯之宫驱马悠悠齐子归止鄂不韡韡有兔爰爰我以为兄其从如水父兮母兮进阻且长呜呼哀哉忧心恻伤黛薄红深约掠绿鬟云腻锦鳞无处传幽意海燕兰堂春又去一别家山音信杳百种相思李方膺颜师古朱庆馀傅玄刘过李觏孙仲章王公亮丘光庭李远卢纶欧阳炯李子中郭祥正舒元舆张衮昙域刘秉忠孛罗御史陆景初范晔孟良揆和凝李行敏蒋涣王烈杨容华章炳麟王缙崔敦礼
约掠绿鬟云腻 > 诗句 > 古诗词
“约掠绿鬟云腻”的意思及全诗出处和翻译赏析:
约掠绿鬟云腻

诗句“约掠绿鬟云腻”出自:

出自 五代 顾敻 的《酒泉子》

《酒泉子》

五代 顾敻

黛薄红深,约掠绿鬟云腻

小鸳鸯,金翡翠,称人心。

锦鳞无处传幽意,海燕兰堂春又去,隔年书,千点泪,恨难任。

作者简介(顾敻)

[约公元九二八年前后在世]字、里、生卒年均无考,约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时,(公元九一六年)以小臣给事内庭。久之,擢茂州刺史。后蜀建国,敻又事孟知祥,累官至太尉。性好诙谐,仁前蜀时,见武官多拳勇之夫,遂作武举谍以讥刺他们,一时传笑。敻工词,作风间似温庭筠,今存五十五首(见花间集及唐五代词)。

《酒泉子·黛薄红深》顾敻 ·黛薄红深注释

⑴黛薄红深:眉黛色淡,胭脂红深,写面部打扮。

⑵约掠:粗略地梳理。腻:油光。这里指头发细柔而光润。

⑶“小鸳鸯”三句:鸳鸯形的金钗,翡翠形的花铀,实在是称心如意。意思是这些妆饰品很精美,而且其图形都是雌雄成对,所以很称心。

⑷锦鳞:鱼。以鳞代鱼,以鱼代书信。《琅嬛记》:“试莺以朝鲜厚茧纸作鲤鱼函,两面俱画鳞甲,腹下令可以藏书,此古人尺素结鱼之遗制也。”《文选·古诗·饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”这里是说:书信中的幽意,无处可传。

⑸海燕:即燕子,古人认为燕子产于南方,渡海而至,故称“海燕”。沈佺期《古意》:“卢家少妇郁金堂,海燕双栖瑇瑁梁。”

⑹隔年书:去年的书信。

⑺恨难任:怨恨之情难以承受。

《酒泉子·黛薄红深》顾敻 ·黛薄红深评析

这首词写闺怨。上片写女子的美丽装束。下片写她的心意无法传给她所爱的人。她羡慕燕子双双来而又去,她却孤独一人,还是前一年的书信,因无法传寄,每看一遍,都要洒下几滴泪,不知洒了多少,实为情深意长。

jiǔ quán zi

酒泉子

dài báo hóng shēn, yuē lüè lǜ huán yún nì.

黛薄红深,约掠绿鬟云腻。

xiǎo yuān yāng, jīn fěi cuì, chēng rén xīn.

小鸳鸯,金翡翠,称人心。

jǐn lín wú chǔ chuán yōu yì, hǎi yàn lán táng chūn yòu qù, gé nián shū, qiān diǎn lèi, hèn nán rèn.

锦鳞无处传幽意,海燕兰堂春又去,隔年书,千点泪,恨难任。

以上就是古诗词网提供的诗人顾敻的诗句“约掠绿鬟云腻”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“约掠绿鬟云腻”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“约掠绿鬟云腻”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)