古诗词网
大家喜欢的诗词
虞美人(极目亭望西山)皇矣咏怀(一作咏情,一作感寓)晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。山月不知心里事,水风空落眼前花记得绿罗裙,处处怜芳草。相和歌辞·王昭君_非君惜鸾殿赠圆昉公(昉,蜀僧。僖宗幸蜀,昉坚免紫衣)第七十章赠别李纷同耿湋、司空曙二拾遗题韦员外东斋花树和过张祜处士丹阳故居澹泊明志,肥甘丧节清平乐_推愁何计。寻天目徐君浣溪沙(八之一)沁园春_情若连环,食后_食罢一觉睡念奴娇(欲雪呈朱漕元顺)点绛唇_徙倚虚檐,蓦山溪(咏茶)送元诜还江东(一作送太常元博士归润州)陪王庶子游后湖涵虚阁(东宫园)大礼毕皇帝御丹凤门改元建中大赦桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。 (唐·李商隐)送李参军寄坐夏僧悲歌一曾觌简介和元八侍御升平新居四绝句·累土山王褒的古诗词句_夜静忽疑身【双调】水仙子_归来重整旧禁直和人饮酒送顾处士歌春秋战国门·郤成子射鱼曲【双调】庆宣和_春思一架残念奴娇(和耿时举赋雪韵)送魏万之京望夫石_望夫石,夫水龙吟(夷陵雪作)霜天晓角(霜夜小酌)送裴二十一梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。上桂州李大夫献薛仆射茶中杂咏·茶坞友人山中梅花与无可宿辉公院劳心怛怛人而无止烝也无戎宜其家室何用不臧尚寐无聪不忮不求彻彼桑土无信人之言予手拮据忧心悄悄至于顿丘蒹葭采采匪我愆期和乐且湛曰予未有室家彼稷之苗傧尔笾豆控于大邦烝在桑野仲氏任只巧趋跄兮不可以据鲁道有荡舒忧受兮德音不瑕王姬之车亦既见止归哉归哉役车其休伯也执殳将其来食必有与也他人是愉女也不爽嗟我妇子呦呦鹿鸣其从如水我以为君佩其象揥江上旗亭送君还是逢君处酒阑呼渡云压沙鸥暮漠漠萧萧香冻梨花雨断肠柔橹相逐寒潮去雨溜和风铃滴滴丁丁李涉李暠朱熹虞集卢景亮张瀛王昌龄晁端礼胡用和赵孟頫唐求冯子振刘长卿袁不约张嗣初谢勮戚逍遥顾在镕杨立斋姜皎萧纲张立田锡王仲文郑澣徐俯薛涛陈润高翥张鷟
香冻梨花雨 > 诗句 > 古诗词
“香冻梨花雨”的意思及全诗出处和翻译赏析:
香冻梨花雨

诗句“香冻梨花雨”出自:

出自 宋代 吴大有 的《点绛唇·送李琴泉》

《点绛唇·送李琴泉》

宋代 吴大有

江上旗亭,送君还是逢君处。

酒阑呼渡。

云压沙鸥暮。

漠漠萧萧,香冻梨花雨

添愁绪。

断肠柔橹。

相逐寒潮去。

作者简介(吴大有)

吴大有,(约公元1279年前后在世)字有大,一字勉道,号松壑,嵊县(今属浙江)人,生卒年均不详,约宋末前后在世。宝佑间,(公元一二五六年左右)游太学,率诸生上书言贾似道奸状,不报。遂退处林泉,与林昉、仇远、白珽等七人,以诗酒相娱。元除,辟为国子检阅,不赴。大有著有松下偶抄,千古功名镜及雪后清者,归来幽庄等集传与世。词存一首,载《绝妙好词》卷六。

《点绛唇·送李琴泉》吴大有 注释

1. 旗亭:即酒楼;

2. 漠漠:密布弥漫的样子;

3. 萧萧:这里指的是风雨声。

4.柔橹:指船桨,也指船桨划动的击水声。

《点绛唇·送李琴泉》吴大有 赏析

“江上旗亭,送君还是逢君处”两句起笔,写出离别的地点在“江上旗亭”。在江边小酒楼里为朋友饯行。离愁难堪,更何况“送君还是逢君处”。过去欢乐地相逢在这个地方,而眼下分手又是在这同一个地方;以逢君的快乐衬托送君的悲哀。抚今追昔,触景生情,更令人不堪回忆过去。

“酒阑呼渡,云压沙鸥暮”二句,写作者与友人不得不分手时的无限眷恋之情。之所以“劝君更进一杯酒”,是因为“此地一为别,孤蓬万里征”,不知何日再次相逢。尽管深情留连,眷恋不舍,但酒阑日暮,只得分手,只好呼唤渡船载友离去。苍茫的暮霭中,只有沙鸥在低暗的云层下飞翔,离别而去的朋友,犹如眼前这“天地一沙鸥”,行踪不定,浪迹天涯。而送行者的此时的心情,又好像周围四合的暮云一样黯淡无光,这里“酒阑”与“旗亭”互相照应:“呼渡”、“沙鸥”与“江上”照应。

下片“漠漠萧萧,香冻梨花雨”,承接上片结句的句意。写出作者与友人分别时的无限愁思。“香冻”和“梨花雨”,可见此时正是春天。潇潇暮雨洒江天,天解人意,好像为离别而洒泪,云霭弥漫,春寒料峭,此时此地,此景此情,怎能不使人“添愁绪”呢!“添”,给本来已贮满愁绪的心头,又增添了几许愁绪。结句意蕴深远:“断肠柔橹,相逐寒潮去。”

随着那令人闻之肠断的船桨声,朋友所乘之船与寒潮相逐逐渐远去,船橹击水声则愈来愈弱,而伫立江岸的词人的心情,即久久不能平静。独立苍茫,暮雨潇潇,柔橹远去,心随船往……这是一幅非常使人动情的“暮雨江干送行图”。

《点绛唇·送李琴泉》吴大有 简评

这是一首写送别的词,作者为吴大有,宝佑年间为太学生,宋亡以后,他退隐山林,不任蒙元。该词淡雅隽永,别具情致。

吴大有这首词虽然短小,但却蕴意丰富。词中暮云,沙鸥、柔橹、寒潮、梨花雨等语,虽似写景却字字含情,尤其是“阑”、“压”、“暮”、“寒”等字,凄伤婉转,与词人伤离惜别的凄凉之情融为一处,深远哀婉,十分动人。

本词意象丰富,描写细腻,紧要处,尽是点睛之字。情景交融,将离别的忧伤刻画成了一幅隽永的景致,极富感染力。

diǎn jiàng chún sòng lǐ qín quán

点绛唇·送李琴泉

jiāng shàng qí tíng, sòng jūn hái shì féng jūn chù.

江上旗亭,送君还是逢君处。

jiǔ lán hū dù.

酒阑呼渡。

yún yā shā ōu mù.

云压沙鸥暮。

mò mò xiāo xiāo, xiāng dòng lí huā yǔ.

漠漠萧萧,香冻梨花雨。

tiān chóu xù.

添愁绪。

duàn cháng róu lǔ.

断肠柔橹。

xiāng zhú hán cháo qù.

相逐寒潮去。

下面是“香冻梨花雨”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

香车依柳陌,冻白雪为伴。梨花方城路,花蝶自飘舞。雨暗迷津时。

香车为驻轮,冻血莫作春。梨花入井阑,花繁露未干。雨暗江花老。

香车翠钿装,冻吟成此章。梨花盖地深,花飞复恋人。雨暗出城天。

香车玉作轮,冻血莫作春。梨花发故枝,花繁鸟度迟。雨白桃李赤。

香遍苓菱死,冻骨衣应急。梨花莫问愁,花过岛屿头。雨不厌青苔。

香杯浮玛瑙,冻飙杂碎号。梨花发旧枝,花蝶来未已。雨朝胜濯锦。

以上就是古诗词网提供的诗人吴大有的诗句“香冻梨花雨”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“香冻梨花雨”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“香冻梨花雨”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)