古诗词网
大家喜欢的诗词
清平乐_误入仙家小谒金门(昔游)送人游玉泉寺下水船(和季良琼花)而今何事最相宜?宜醉宜游宜睡。山坡羊·长安怀古城里钟(菩萨蛮)何事吟馀忽惆怅?村桥原树似吾乡。菩萨蛮(送刘帅)如梦令_妾似春蚕抽邵升简介思佳客_曾约双琼品送人赴官闲斋示一二道者咸阳城东楼(一作咸阳城西楼晚眺,一作西门)章华宫行落花·连理枝头花正开送独孤马二秀才居明月山读书奉和子龙大监与舍弟赠答之什寄王密卿送郭司仓寻王道士药堂,因有题赠和贺兰判官望北海作经端溪峡中菩萨蛮_甘林玉蕊生金谷园_石家旧地聊世味年来薄似纱公无渡河_有叟有叟何定水寺行香清平乐(三之一)洛州萧司兵谒兄还赴洛成礼从军行_少年金紫就和权载之离合诗(时为给事中)和刘郎中曲江春望见示龙门八咏·水西渡席上听琴登白马潭别李秘书始兴寺所居赠王判官,时余归隐,居庐山屏风叠读苏属国传长沙陪裴大夫夜宴净兴寺杜鹃一枝繁艳无比秋晚途中作菩萨蛮(永州故人亭和圣徒季行韵)横吹曲辞·出塞曲_微雪将军出将巡郴永途中作宫祠二首水龙吟(太宗临渭上)酒泉子(十之八)初出关旅亭夜坐,怀王大校书迨冰未泮亦莫我顾并驱从两牡兮有匪君子君子于役弗鼓弗考与子同袍此何人哉不能奋飞莫往莫来人而无仪绿兮丝兮曷其有常童子佩觿维鸠方之左右芼之良马四之知而不已终远兄弟蔽芾甘棠绸缪束刍自公令之可以缝裳二之日凿冰冲冲好乐无荒如可赎兮载骤骎骎於女信处如兄如弟寤寐无为天实为之好乐无荒在我室兮不可读也载疐其尾燕燕于飞渐车帷裳驷介旁旁淇水汤汤既不我嘉送君还是逢君处酒阑呼渡云压沙鸥暮漠漠萧萧香冻梨花雨断肠柔橹相逐寒潮去雨溜和风铃滴滴丁丁酿成一枕别离情宇文融罗让杜頠罗珦王晔牛峤李朴王珪李频欧阳澥包佶鲍防许孟容崔子向宜芬公主钟辐王爱山宋方壶仲殊韦嗣立蔡伸蔡挺恽敬李渤张仲素何中萧昕曹修古萧项马异
断肠柔橹 > 诗句 > 古诗词
“断肠柔橹”的意思及全诗出处和翻译赏析:
断肠柔橹

诗句“断肠柔橹”出自:

出自 宋代 吴大有 的《点绛唇·送李琴泉》

《点绛唇·送李琴泉》

宋代 吴大有

江上旗亭,送君还是逢君处。

酒阑呼渡。

云压沙鸥暮。

漠漠萧萧,香冻梨花雨。

添愁绪。

断肠柔橹

相逐寒潮去。

作者简介(吴大有)

吴大有,(约公元1279年前后在世)字有大,一字勉道,号松壑,嵊县(今属浙江)人,生卒年均不详,约宋末前后在世。宝佑间,(公元一二五六年左右)游太学,率诸生上书言贾似道奸状,不报。遂退处林泉,与林昉、仇远、白珽等七人,以诗酒相娱。元除,辟为国子检阅,不赴。大有著有松下偶抄,千古功名镜及雪后清者,归来幽庄等集传与世。词存一首,载《绝妙好词》卷六。

《点绛唇·送李琴泉》吴大有 注释

1. 旗亭:即酒楼;

2. 漠漠:密布弥漫的样子;

3. 萧萧:这里指的是风雨声。

4.柔橹:指船桨,也指船桨划动的击水声。

《点绛唇·送李琴泉》吴大有 赏析

“江上旗亭,送君还是逢君处”两句起笔,写出离别的地点在“江上旗亭”。在江边小酒楼里为朋友饯行。离愁难堪,更何况“送君还是逢君处”。过去欢乐地相逢在这个地方,而眼下分手又是在这同一个地方;以逢君的快乐衬托送君的悲哀。抚今追昔,触景生情,更令人不堪回忆过去。

“酒阑呼渡,云压沙鸥暮”二句,写作者与友人不得不分手时的无限眷恋之情。之所以“劝君更进一杯酒”,是因为“此地一为别,孤蓬万里征”,不知何日再次相逢。尽管深情留连,眷恋不舍,但酒阑日暮,只得分手,只好呼唤渡船载友离去。苍茫的暮霭中,只有沙鸥在低暗的云层下飞翔,离别而去的朋友,犹如眼前这“天地一沙鸥”,行踪不定,浪迹天涯。而送行者的此时的心情,又好像周围四合的暮云一样黯淡无光,这里“酒阑”与“旗亭”互相照应:“呼渡”、“沙鸥”与“江上”照应。

下片“漠漠萧萧,香冻梨花雨”,承接上片结句的句意。写出作者与友人分别时的无限愁思。“香冻”和“梨花雨”,可见此时正是春天。潇潇暮雨洒江天,天解人意,好像为离别而洒泪,云霭弥漫,春寒料峭,此时此地,此景此情,怎能不使人“添愁绪”呢!“添”,给本来已贮满愁绪的心头,又增添了几许愁绪。结句意蕴深远:“断肠柔橹,相逐寒潮去。”

随着那令人闻之肠断的船桨声,朋友所乘之船与寒潮相逐逐渐远去,船橹击水声则愈来愈弱,而伫立江岸的词人的心情,即久久不能平静。独立苍茫,暮雨潇潇,柔橹远去,心随船往……这是一幅非常使人动情的“暮雨江干送行图”。

《点绛唇·送李琴泉》吴大有 简评

这是一首写送别的词,作者为吴大有,宝佑年间为太学生,宋亡以后,他退隐山林,不任蒙元。该词淡雅隽永,别具情致。

吴大有这首词虽然短小,但却蕴意丰富。词中暮云,沙鸥、柔橹、寒潮、梨花雨等语,虽似写景却字字含情,尤其是“阑”、“压”、“暮”、“寒”等字,凄伤婉转,与词人伤离惜别的凄凉之情融为一处,深远哀婉,十分动人。

本词意象丰富,描写细腻,紧要处,尽是点睛之字。情景交融,将离别的忧伤刻画成了一幅隽永的景致,极富感染力。

diǎn jiàng chún sòng lǐ qín quán

点绛唇·送李琴泉

jiāng shàng qí tíng, sòng jūn hái shì féng jūn chù.

江上旗亭,送君还是逢君处。

jiǔ lán hū dù.

酒阑呼渡。

yún yā shā ōu mù.

云压沙鸥暮。

mò mò xiāo xiāo, xiāng dòng lí huā yǔ.

漠漠萧萧,香冻梨花雨。

tiān chóu xù.

添愁绪。

duàn cháng róu lǔ.

断肠柔橹。

xiāng zhú hán cháo qù.

相逐寒潮去。

下面是“断肠柔橹”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

断得世尘侵,肠断断弦频。柔服耻征辽,橹慢生轻浪。

断得世尘侵,肠断断弦频。柔脆非其宜,橹声过远寺。

断岸烟中失,肠断君不知。柔腻于云叶,橹慢开轻浪。

断肠无处寻,肠断正思君。柔苙渐依条,橹声摇落心。

断肠思故国,肠断白杨声。柔翰误为儒,橹声摇落心。

断得人间事,肠断君不知。柔轨题贞顺,橹慢生轻浪。

以上就是古诗词网提供的诗人吴大有的诗句“断肠柔橹”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“断肠柔橹”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“断肠柔橹”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)