古诗词网
大家喜欢的诗词
【南吕】梁州第七_射雁鱼尾红释裴循春愁使院中新栽柏树子,呈李十五栖筠送丁著作佐台郡险竿歌经普化禅师影院君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。 (唐·李白昭德皇后挽歌词_淮水源流远观行第二十四蔡襄简介韦建简介平陵老将(此以下诗皆集外补遗)醉蓬莱_正才过七夕浣溪沙(过卢申之)菩萨蛮(拟古)鹧鸪天_绣幕低低拂送王嗣之典仪城田豫传临风叹杨显之简介塞上曲·汉家旌帜满阴山念奴娇·闹红一舸范雎说秦王侯方域的古诗词夜游宫_何事东君又赠戍兵答卢虔故园见寄过商山_叠叠叠岚寒奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居送席大中元夜看月新楼诗二十首·城上蔷薇送蜀郡李掾同李苏州伤美人悼幼子送惠补阙送山人二首临江仙_人在梦云楼好事近(梦中作)观周第十一闰春宴花溪严侍御庄针解篇第二十九赠道人_住山因以福打球作莫言下岭便无难,赚得行人空喜欢。感化寺见元九、刘三十二题名处减字木兰花_向来省户。渔具诗·钓筒静中观心,真妄毕见柳_春风向杨柳曾不容刀孑孑干旄其啸也歌逝将去女匪我思存零雨其濛五月斯螽动股无折我树杞俾无訧兮维筐及筥未见君子人而无仪君子至止人而无仪岂曰无衣明星煌煌今夕何夕周公东征右手秉翟绸缪束楚和乐且孺于嗟麟兮如何如何其之展也人之为言其心塞渊涕泗滂沱以钓于淇如有隐忧薄言有之有狐绥绥子不我即献于公所陟彼砠矣归于其居何以赠之六辔既均谁谓荼苦言既遂矣中冓之言时借水沈尽自放心江上旗亭送君还是逢君处酒阑呼渡云压沙鸥暮漠漠萧萧香冻梨花雨断肠柔橹相逐寒潮去杜秋娘李洞石君宝朱庆余权德舆陈寿张祜周朴王福娘刘迥鲜于枢叶燮仲并王播薛能邢俊臣王溥邵楚苌仇远文征明刘三复刘昚虚张仲方刘损无则林宽李东阳薛昭纬乔吉郑良士
云压沙鸥暮 > 诗句 > 古诗词
“云压沙鸥暮”的意思及全诗出处和翻译赏析:
云压沙鸥暮

诗句“云压沙鸥暮”出自:

出自 宋代 吴大有 的《点绛唇·送李琴泉》

《点绛唇·送李琴泉》

宋代 吴大有

江上旗亭,送君还是逢君处。

酒阑呼渡。

云压沙鸥暮

漠漠萧萧,香冻梨花雨。

添愁绪。

断肠柔橹。

相逐寒潮去。

作者简介(吴大有)

吴大有,(约公元1279年前后在世)字有大,一字勉道,号松壑,嵊县(今属浙江)人,生卒年均不详,约宋末前后在世。宝佑间,(公元一二五六年左右)游太学,率诸生上书言贾似道奸状,不报。遂退处林泉,与林昉、仇远、白珽等七人,以诗酒相娱。元除,辟为国子检阅,不赴。大有著有松下偶抄,千古功名镜及雪后清者,归来幽庄等集传与世。词存一首,载《绝妙好词》卷六。

《点绛唇·送李琴泉》吴大有 注释

1. 旗亭:即酒楼;

2. 漠漠:密布弥漫的样子;

3. 萧萧:这里指的是风雨声。

4.柔橹:指船桨,也指船桨划动的击水声。

《点绛唇·送李琴泉》吴大有 赏析

“江上旗亭,送君还是逢君处”两句起笔,写出离别的地点在“江上旗亭”。在江边小酒楼里为朋友饯行。离愁难堪,更何况“送君还是逢君处”。过去欢乐地相逢在这个地方,而眼下分手又是在这同一个地方;以逢君的快乐衬托送君的悲哀。抚今追昔,触景生情,更令人不堪回忆过去。

“酒阑呼渡,云压沙鸥暮”二句,写作者与友人不得不分手时的无限眷恋之情。之所以“劝君更进一杯酒”,是因为“此地一为别,孤蓬万里征”,不知何日再次相逢。尽管深情留连,眷恋不舍,但酒阑日暮,只得分手,只好呼唤渡船载友离去。苍茫的暮霭中,只有沙鸥在低暗的云层下飞翔,离别而去的朋友,犹如眼前这“天地一沙鸥”,行踪不定,浪迹天涯。而送行者的此时的心情,又好像周围四合的暮云一样黯淡无光,这里“酒阑”与“旗亭”互相照应:“呼渡”、“沙鸥”与“江上”照应。

下片“漠漠萧萧,香冻梨花雨”,承接上片结句的句意。写出作者与友人分别时的无限愁思。“香冻”和“梨花雨”,可见此时正是春天。潇潇暮雨洒江天,天解人意,好像为离别而洒泪,云霭弥漫,春寒料峭,此时此地,此景此情,怎能不使人“添愁绪”呢!“添”,给本来已贮满愁绪的心头,又增添了几许愁绪。结句意蕴深远:“断肠柔橹,相逐寒潮去。”

随着那令人闻之肠断的船桨声,朋友所乘之船与寒潮相逐逐渐远去,船橹击水声则愈来愈弱,而伫立江岸的词人的心情,即久久不能平静。独立苍茫,暮雨潇潇,柔橹远去,心随船往……这是一幅非常使人动情的“暮雨江干送行图”。

《点绛唇·送李琴泉》吴大有 简评

这是一首写送别的词,作者为吴大有,宝佑年间为太学生,宋亡以后,他退隐山林,不任蒙元。该词淡雅隽永,别具情致。

吴大有这首词虽然短小,但却蕴意丰富。词中暮云,沙鸥、柔橹、寒潮、梨花雨等语,虽似写景却字字含情,尤其是“阑”、“压”、“暮”、“寒”等字,凄伤婉转,与词人伤离惜别的凄凉之情融为一处,深远哀婉,十分动人。

本词意象丰富,描写细腻,紧要处,尽是点睛之字。情景交融,将离别的忧伤刻画成了一幅隽永的景致,极富感染力。

diǎn jiàng chún sòng lǐ qín quán

点绛唇·送李琴泉

jiāng shàng qí tíng, sòng jūn hái shì féng jūn chù.

江上旗亭,送君还是逢君处。

jiǔ lán hū dù.

酒阑呼渡。

yún yā shā ōu mù.

云压沙鸥暮。

mò mò xiāo xiāo, xiāng dòng lí huā yǔ.

漠漠萧萧,香冻梨花雨。

tiān chóu xù.

添愁绪。

duàn cháng róu lǔ.

断肠柔橹。

xiāng zhú hán cháo qù.

相逐寒潮去。

下面是“云压沙鸥暮”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

云暗犹飘雪,压颍抗风榭。沙岸风吹叶,鸥惊帆乍起。暮尘归众骑。

云白久晴峰,压春甘蔗冷。沙岸竹森森,鸥雏已狎人。暮持筇竹杖。

云白海天秋,压践冰霜域。沙岸风吹叶,鸥飞吴市外。暮齿忽将及。

云白去时衣,压酒及花时。沙岸隔枫林,鸥鸟几时亲。暮尘归众骑。

云暗雪侵寻,压野荣芝菌。沙岸风吹叶,鸥翻浪满川。暮伴钓鱼人。

云庵早晚苫,压砌锦地铺。沙岸拍不定,鸥鸟宿前汀。暮把东皇衣。

以上就是古诗词网提供的诗人吴大有的诗句“云压沙鸥暮”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“云压沙鸥暮”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“云压沙鸥暮”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)