古诗词网
大家喜欢的诗词
徐皓的古诗词转正郎后寄献集贤相公乱后春日途经野塘顾敻的古诗词浣溪沙(次韵戏马梦山与妓作别)愚公移山惜春_花开又花落酷吏列传花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。思佳客(赋半面女髑髅)柳公权的古诗词蓦山溪_厌厌睡起,一寸金_楼倚寒城,猛虎行(此诗萧士赟云是伪作)郑露简介送道士入天台廖刚的古诗词置书怀袖中,三岁字不灭。杂剧·陈季卿误上竹叶舟荐福寺讲筵偶见又别(一作别后)张彭州前与缑氏冯少府各惠寄一篇多故未答…兼远简冯生念奴娇(庚申生朝)送河中杨少府宴崔驸马宅夏日李公见访赠广通上人西江月(老妻生日,因取芗林中所产异物,作是词以侑觞第十六章艺文三浣溪沙(阻风铜陵,追和东坡游泗州南山韵)贺秘书王丞南郊摄将军寄薛三郎中(据)故刑部李尚书荆谷山集会胭脂雪瘦熏沉水,翡翠盘高走夜光。新林浦阻风,寄友人对芳尊投赠福建桂常侍二首律然的古诗词将归山招冰僧题韩少府水亭念奴娇(梅)_疏疏淡淡,鄂州寓馆严涧宅(时涧不在)王茂时简介卷十七虞美人(同蔡宽夫置酒,王仲弓出歌人,声甚妙)西塔寺陆羽茶泉遣兴_干戈犹未定秦人谣燕子楼第四十五章秋官司寇第五·小司寇子不我思终风且曀虽则如毁谁其尸之和乐且湛零雨其濛食野之蒿何用不臧谓我心忧今者不乐必告父母左右芼之携手同车谁之永号将仲子兮至于顿丘三五在东生于道左庶见素衣兮饮酒之饫鸿则离之蟋蟀在堂白露为霜薄浣我衣如有隐忧彼苍者天酾酒有藇是以有衮衣兮素丝五紽永矢弗告佼人燎兮不念昔者衣锦褧衣顾瞻周道焉得谖草每食四簋将其来食念彼周京彼留子国生于道周明公若有所疑吾自当其罪令因请假归乡临悉召囚令归家耕作并与之约皆归系所囚等感恩至时毕集县狱临由是知名不详何所人及何所以进李昉杨梓敬括喻凫陈子昂陈子良鲍防元问好成彦雄元季川郭应祥崔与之朱存李建崔郾唐远悊吴起毛熙震苏晋李宣古张寿卿姜尚段弘古段文昌翁承赞苏武李煜金仁杰董君瑞骆浚
皆归系所 > 诗句 > 古诗词
“皆归系所”的意思及全诗出处和翻译赏析:
皆归系所

诗句“皆归系所”出自:

出自 唐代 刘昫 的《唐临为官

《唐临为官》

唐代 刘昫

唐临为万泉丞。

县有囚十数人,皆因未入赋而系。

会暮春时雨,乃耕作佳期。

唐临白县令:“囚人亦有妻儿,无稼穑何以活人,请出之。

”令惧其逸,不许。

唐临曰:“明公若有所疑,吾自当其罪。

”令因请假归乡。

临悉召囚令归家耕作,并与之约:农事毕,皆归系所

囚等感恩,至时毕集县狱。

临由是知名。

作者简介(刘昫)

刘昫(887年—946年),字耀远,中国五代时涿州归义(今属河北)人,后晋政治家。后唐庄宗时任太常博士、翰林学士。后晋时,官至司空、平章事。后晋出帝开运二年(945年)招撰《唐书》(《旧唐书》)200卷。实为赵莹诸人所作。

《唐临为官》刘昫 古诗翻译及注释

翻译

唐临是万泉县令的下属官员。县监狱里关押着十几个囚犯,都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节,雨水及时,正是耕种的好时候。唐临禀报县令:“囚犯也有妻子和儿女,不劳作怎么让他们生活,请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑,不准许。唐临说:“大人如果有所怀疑,我一个人承担全部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种,并且和他们约定:春种结束,都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情,到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。

注释

1、会:适逢(正赶上)

2、白:报告

3、逸:逃跑

4、悉:都

5、丞:县令的属官

6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼

7、毕:结束/全,都

8、系:关押

9、为:担任

10、皆:都

11、耕:耕作

12、活:使……活下来

13、由是:从此以后

14、许:允许,答应

15、万泉:古县名

16、明公:对县令的尊称

17、当:通“挡”,抵挡

18、何以:凭借什么(以,凭借)

19、之:代词,代囚犯

20、所:监狱

21、毕:全部,都

22、出:让...离开

23、雨:下雨

táng lín wèi guān

唐临为官

táng lín wèi wàn quán chéng.

唐临为万泉丞。

xiàn yǒu qiú shí shù rén, jiē yīn wèi rù fù ér xì.

县有囚十数人,皆因未入赋而系。

huì mù chūn shí yǔ, nǎi gēng zuò jiā qī.

会暮春时雨,乃耕作佳期。

táng lín bái xiàn lìng:" qiú rén yì yǒu qī ér, wú jià sè hé yǐ huó rén, qǐng chū zhī.

唐临白县令:“囚人亦有妻儿,无稼穑何以活人,请出之。

" lìng jù qí yì, bù xǔ.

”令惧其逸,不许。

táng lín yuē:" míng gōng ruò yǒu suǒ yí, wú zì dāng qí zuì.

唐临曰:“明公若有所疑,吾自当其罪。

" lìng yīn qǐng jià guī xiāng.

”令因请假归乡。

lín xī zhào qiú lìng guī jiā gēng zuò, bìng yǔ zhī yuē: nóng shì bì, jiē guī xì suǒ.

临悉召囚令归家耕作,并与之约:农事毕,皆归系所。

qiú děng gǎn ēn, zhì shí bì jí xiàn yù.

囚等感恩,至时毕集县狱。

lín yóu shì zhī míng.

临由是知名。

下面是“皆归系所”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

皆称羽林子,归京稍作意。系虏来王都,所对但群木。

皆从人外来,归路岂不怀。系颈授辕门,所忌在有人。

皆表署巡官,归怀剩不安。系帆留宿客,所嗟莲社客。

皆被日月驱,归朝日簪笏。系缧同犬羊,所食无直肠。

皆被日月驱,归家谁信汝。系此双飞翼,所怀诚已矣。

皆得终天年,归朝候雁先。系缆石城下,所妙发邻家。

以上就是古诗词网提供的诗人刘昫的诗句“皆归系所”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“皆归系所”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“皆归系所”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)