古诗词网
大家喜欢的诗词
满庭芳(代乡老众宾报劝)登楼歌三五明月满,四五蟾兔缺。归雁_春至衡阳雁龙潭(一作僧应物诗)奉和袭美太湖诗二十首·三宿神景宫菩萨蛮(寿昌甫生朝)石门别杨六钦望汉武帝杂歌三首沁园春_诗不穷人,河南府试十二月乐词·正月来济简介崔国辅简介马人望传晴诗(一作塞路初晴)刘观传秋日泊浦江西江月(寿钱塘弟正月十六日,时新居成)刘唐卿简介蝶恋花(二月十三日同安人生日作二首)李皋试诗马上赠虚公蝶恋花_暖日晴风初杏园送张彻侍御归使游城南十六首·把酒李谟笛关试后嘉会里闻蝉感怀呈主司答微之见寄(时在郡楼对雪)【双调】风入松_九日哀筝一资治通鉴第二百六十六卷登宝意寺上方旧游(寺在武功,曾居此寺)好事近(待月不至)西江月(陈倅·席上)山居_屋在瀑泉西送李秀才赴婺州招看棋陈德武的古诗词清平乐(大石调)题楚昭王庙答劝酒寄滑州文秀大师宝鼎现(筠翁李似之作此词见招因赋其事,使歌之者想像烛影摇红_芳脸匀红,送窦拾遗赴朝因寄中书十七弟(窦拾遗叔向其弟窦舒也)山中春仲寄汝上王恒、颍川沈冲(一作中)早上五盘岭河阳桥送别折杨柳_垂杨拂绿水故洛城(一作登故洛阳城)寄郑七纲正是国人东门之池维子之故俾无訧兮不能蓺黍稷中军作好宛在水中沚毖彼泉水遵大路兮逝者其耋虽则佩觿夙夜无已其子在梅黄鸟于飞安且燠兮彤管有炜如何如何见此邂逅遵大路兮与子偕老维士与女於粲洒扫人之为言燕婉之求毳衣如菼清扬婉兮何以穿我墉甘心首疾咥其笑矣汉之广矣至于暴矣载驰载驱差池其羽我心伤悲室人交徧谪我维此仲行示我周行载驱薄薄彼美孟姜自伯之东唐临白县令囚人亦有妻儿无稼穑何以活人令惧其逸明公若有所疑吾自当其罪令因请假归乡临悉召囚令归家耕作并与之约皆归系所崔曙温庭筠李祁赵徵明班惟志亢文苑穆寂张孝祥韦同则李贤姚向席夔元稹孟子裴休李适朱服郑虔韦渠牟钱霖程颢赵佶吴少微陈景沂嵇康何景明法常梁献苏武曹丕
吾自当其罪 > 诗句 > 古诗词
“吾自当其罪”的意思及全诗出处和翻译赏析:
吾自当其罪

诗句“吾自当其罪”出自:

出自 唐代 刘昫 的《唐临为官

《唐临为官》

唐代 刘昫

唐临为万泉丞。

县有囚十数人,皆因未入赋而系。

会暮春时雨,乃耕作佳期。

唐临白县令:“囚人亦有妻儿,无稼穑何以活人,请出之。

”令惧其逸,不许。

唐临曰:“明公若有所疑,吾自当其罪

”令因请假归乡。

临悉召囚令归家耕作,并与之约:农事毕,皆归系所。

囚等感恩,至时毕集县狱。

临由是知名。

作者简介(刘昫)

刘昫(887年—946年),字耀远,中国五代时涿州归义(今属河北)人,后晋政治家。后唐庄宗时任太常博士、翰林学士。后晋时,官至司空、平章事。后晋出帝开运二年(945年)招撰《唐书》(《旧唐书》)200卷。实为赵莹诸人所作。

《唐临为官》刘昫 古诗翻译及注释

翻译

唐临是万泉县令的下属官员。县监狱里关押着十几个囚犯,都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节,雨水及时,正是耕种的好时候。唐临禀报县令:“囚犯也有妻子和儿女,不劳作怎么让他们生活,请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑,不准许。唐临说:“大人如果有所怀疑,我一个人承担全部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种,并且和他们约定:春种结束,都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情,到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。

注释

1、会:适逢(正赶上)

2、白:报告

3、逸:逃跑

4、悉:都

5、丞:县令的属官

6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼

7、毕:结束/全,都

8、系:关押

9、为:担任

10、皆:都

11、耕:耕作

12、活:使……活下来

13、由是:从此以后

14、许:允许,答应

15、万泉:古县名

16、明公:对县令的尊称

17、当:通“挡”,抵挡

18、何以:凭借什么(以,凭借)

19、之:代词,代囚犯

20、所:监狱

21、毕:全部,都

22、出:让...离开

23、雨:下雨

táng lín wèi guān

唐临为官

táng lín wèi wàn quán chéng.

唐临为万泉丞。

xiàn yǒu qiú shí shù rén, jiē yīn wèi rù fù ér xì.

县有囚十数人,皆因未入赋而系。

huì mù chūn shí yǔ, nǎi gēng zuò jiā qī.

会暮春时雨,乃耕作佳期。

táng lín bái xiàn lìng:" qiú rén yì yǒu qī ér, wú jià sè hé yǐ huó rén, qǐng chū zhī.

唐临白县令:“囚人亦有妻儿,无稼穑何以活人,请出之。

" lìng jù qí yì, bù xǔ.

”令惧其逸,不许。

táng lín yuē:" míng gōng ruò yǒu suǒ yí, wú zì dāng qí zuì.

唐临曰:“明公若有所疑,吾自当其罪。

" lìng yīn qǐng jià guī xiāng.

”令因请假归乡。

lín xī zhào qiú lìng guī jiā gēng zuò, bìng yǔ zhī yuē: nóng shì bì, jiē guī xì suǒ.

临悉召囚令归家耕作,并与之约:农事毕,皆归系所。

qiú děng gǎn ēn, zhì shí bì jí xiàn yù.

囚等感恩,至时毕集县狱。

lín yóu shì zhī míng.

临由是知名。

下面是“吾自当其罪”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

吾爱李太白,自从十年来。当呈表素诚,其那苦昏懵。罪业如毗富。

吾爱石鱼湖,自爱轻波渌。当朝史命官,其后益不观。罪己德非凉。

吾悲子云居,自此尊中物。当禅雪满扉,其馀不可陪。罪者何由逃。

吾安能去之,自罢金门籍。当朝雅独全,其如亲故远。罪业如毗富。

吾爱李太白,自从生尘埃。当杯缓筝柱,其能遗我乎。罪及非无由。

吾爱汶阳中,自非孔丘公。当呈表素诚,其馀便是僧。罪业如毗富。

以上就是古诗词网提供的诗人刘昫的诗句“吾自当其罪”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“吾自当其罪”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“吾自当其罪”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)