古诗词网
大家喜欢的诗词
临江仙(和刘南伯)江城子(高平调)郭震简介清平乐(赠陈参议师文侍儿)庾抱的古诗词鹊桥仙(席上和赵晋臣敷文)泛若耶谿忘忧花木兰花慢_朝天门外路资治通鉴第一百一十三卷赠崔立之评事(崔斯立,字立之,博陵人)瑞鹤仙_人多於其上咸阳怀古_经过此地无穷事闻李尚书拜相,因以长句寄贺微之经吴平观郢城西楼吟(一作郎士元诗)恋绣衾(或送肉色牡丹同赋)长兴里夏日南邻避暑驾蜀回效何水部二首柳梢青_云淡秋空。须作一生拚,尽君今日欢。汉阴驿与宇文十相遇,旋归西川,因以赠别过鸿沟分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄呀鹘行月三十韵送石秀才逢山人陈著的古诗词奉和九日幸临渭亭登高应制得馀字阴雨华阳作贻祖三咏风流子(和桐城魏宰)渔家傲(和余子美对雪)春日送沈赞府归浔阳觐叔父零陵赠李卿元侍御简吴武陵风疾舟中伏枕书怀三十六韵,奉呈湖南亲友东楼晓洞户二十二韵【双调】风入松_忆旧怨东风临江仙(茶词)浮石亭阮郎归_烛花吹尽篆卜算子_不是爱风尘别郑仁表南歌子_露宠妆成态水调歌头(戊戌迓客回程至松江作)武陵春(正月二日,天寒欲雪,孙使君置酒作乐,宾客插资治通鉴第二百二十四卷敝予又改造兮何不日鼓瑟淑人君子皇驳其马君子好逑逝将去女聊与子如一兮于嗟女兮逢此百凶悠哉悠哉终南何有月出皓兮其仪不忒逝者其亡子兮子兮陟彼岵兮既见君子不遂其媾不见子充零雨其濛受侮不少苟亦无从宁不我报洵美且异苟亦无与鸿飞遵渚我徂东山知子之好之亦有兄弟日月其迈我姑酌彼金罍缁衣之好兮愿言思伯永矢弗告王姬之车言念君子颜如舜华伫立以泣归哉归哉有蒲与荷澹澹衫儿薄薄罗轻颦双黛螺帘外芭蕉三两窠夜长人奈何遥夜亭皋闲信步乍过清明早觉伤春暮数点雨声风约住朦胧淡月云来去桃李依依春暗度先汪颜萱赵彦晖楼钥李观阎济美张煌言刘克庄吕温邾仲谊王霞卿吕侍中包颖陈玉兰陈璧王世贞陈昌言徐祯卿江为邵元长郑善玉丁居晦王勔方孝孺刘晏王溥张鸣善陈琳袁去华萧仿
乍过清明 > 诗句 > 古诗词
“乍过清明”的意思及全诗出处和翻译赏析:
乍过清明

诗句“乍过清明”出自:

出自 唐代 李煜 的《蝶恋花》

《蝶恋花》

唐代 李煜

遥夜亭皋闲信步,乍过清明,早觉伤春暮。

数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。

桃李依依春暗度,谁在秋千,笑里低低语。

一片芳心千万绪,人间没个安排处。

作者简介(李煜)

李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

【注释】:

1.遥夜:深夜.亭皋:水边的亭子.皋(gao一声):沼泽.闲:悠闲.别作"闭",疑误.

2.乍过:才过.早觉:别作"渐觉".

3.约住:约束住,遮拦住.

4.淡月:不太亮的月光.

5.桃李:别作"桃杏".依依:鲜花盛开的样子.暗:悄悄.度,通渡:过去.春暗度:春天不知不觉地过去.

6.芳心:花蕊.此处指人心.

此词别说为李冠作,亦说为欧阳修作.若为李词,当属中期作品.是一首伤春感怀之作.

此词通过作者暮春夜晚漫步时所见的景色,表达了词人起伏扬抑的伤春、相思情怀。全词以清景无限来烘托、暗示人物情感的变化,营造出一种深婉优美的意境。

“遥夜”交待时间,夜色未深,但也入夜有一段时间了。所行之地是“亭皋”,城郊有宅舍亭台的地方。词人在“信步”上着一个“闲”字,点染出一幅随意举步、漫不经心的样子。“才过清明,渐觉伤春暮”是无理之语。按说“清明才过”,春光正好,词人却已经“伤春暮”了,看来“闲信步”当含有排遣内心某种积郁的用意。

上片最后两句是词人耳目所见,刚刚听到几点雨声,却被春风挡住而听不到了。天上的月亮因积有云层而朦胧不明 。这两句写景 ,清新淡雅而又流转自然。

过片谓这时虽说已过了桃杏盛开的花期,但余香依稀可闻。人为淡月、微云、阵阵清风、数点微雨和依稀可闻到的桃杏花香的美景所感染,那“伤春暮”的情怀暂时退却了。此处白描手法运用得当。

下片二、三句词意陡转。词人遐想联翩之际,听到近处有妇女荡秋千的轻声笑语,她们说些什么听不清楚,但不断传来的莺语,对他来说是一番诱惑。

结尾两句,写词人因意中人不在身边,以致常常魂牵梦萦。今夜出来漫步,便有可能出于排遣对意中人的相思之苦。举天地之大,竟无一处可以安排作者的愁绪,由此可见其徬徨、感伤与苦闷的程度之深。

此词写景鲜明,抒情真挚,语言浅近,读来委婉动人,艺术上确有不凡之处。

dié liàn huā

蝶恋花

yáo yè tíng gāo xián xìn bù,

遥夜亭皋闲信步,

zhà guò qīng míng, zǎo jué shāng chūn mù.

乍过清明,早觉伤春暮。

shǔ diǎn yǔ shēng fēng yuē zhù,

数点雨声风约住,

méng lóng dàn yuè yún lái qù.

朦胧淡月云来去。

táo lǐ yī yī chūn àn dù,

桃李依依春暗度,

shuí zài qiū qiān, xiào lǐ dī dī yǔ.

谁在秋千,笑里低低语。

yī piàn fāng xīn qiān wàn xù,

一片芳心千万绪,

rén jiān méi gè ān pái chù.

人间没个安排处。

下面是“乍过清明”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

乍见神应骇,过须归去来。清白家传远,明朝归故园。

乍归犹似客,过雨看松色。清白定谁多,明日花更多。

乍甘烟雾劳,过君著敝袍。清白传素风,明日定随风。

乍减诚难觉,过得炎蒸月。清哀雁落云,明日复行春。

乍红萦急电,过门故柳闲。清跸度河阳,明镜罢红妆。

乍红萦急电,过访北岩前。清跸长安道,明经思待诏。

以上就是古诗词网提供的诗人李煜的诗句“乍过清明”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“乍过清明”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“乍过清明”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)