古诗词网
大家喜欢的诗词
罢武功县将入城喜与长文上人宿李秀才小山池亭钟谟简介游侠传第六十二戴复古的古诗词喜张濆及第菩萨蛮(十一之六)璧池望秋月鹧鸪天_日日楼心与念奴娇(三和)_白苹影里,蝉鸣一篇五章游清都观寻沈道士得仙字浪淘沙(丁未生日)望鹦鹉洲怀祢衡酒泉子(十之九)赠乔二郎早梅芳近_残腊里,早物势篇投所知_砌下芝兰新雨中花_豆寇梢头,原头送范侍御(得山字)赋得金茎露东方半明忆郑南玭临川从事还别崔法曹剑化为龙许公子郑姬歌(郑园中请贺作)木兰花令(用前韵赠郭功甫)伊川晚眺答友封见赠和刘补阙秋园寓兴六首寻桃花岭潘三姑台同明府章送沈秀才还石门山读书闻子规_蜀魄千年尚秦镜湖之鱼鹊桥仙(落梅)酬李司兵直夜见寄木兰花慢(南屏晚钟)亭西墙下伊渠水中置石激流潺湲成韵颇有幽趣以诗记之六么令_授衣时节,友人邀听歌有感康进之简介摸鱼儿(寿王城山)水龙吟(武宁瑞莲)送东林廉上人归庐山送乔随州侃灯_雨向莎阶滴元宵月正圆送李尚书镇滑州灼灼其华零雨其濛宗室牖下此何人哉无与士耽其叶蓁蓁并坐鼓簧人而无仪方将万舞山有苞栎在水之湄不可选也如三秋兮翩翩者鵻之子于归七月鸣鵙饮饯于祢有匪君子饮酒之饫南山朝隮遭我乎峱之间兮坎其击鼓被之祁祁鸿则离之以御乱兮实劳我心纠纠葛屦鱼网之设我心悠悠驾言出游町畽鹿场大夫君子百岁之后于以求之胡为乎株林彼君子兮彼美孟姜自我人究究彼留子国翘翘错薪流水落花春去也天上人间澹澹衫儿薄薄罗轻颦双黛螺帘外芭蕉三两窠夜长人奈何遥夜亭皋闲信步乍过清明早觉伤春暮数点雨声风约住陈偕李贞任华朱庆余崔日知陈恕可徐凝捧剑仆李祜李適之(李适之)杜兼王慎中贯云石王睿林嵩钱起邵升盍西村张升姜尚恽格张翥童童学士卢携刘商董嗣杲曹彦约李义府于志宁金昌绪
夜长人奈何 > 诗句 > 古诗词
“夜长人奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析:
夜长人奈何

诗句“夜长人奈何”出自:

出自 唐代 李煜 的《长相思》

《长相思》

唐代 李煜

云一緺,玉一梭,澹澹衫儿薄薄罗。

轻颦双黛螺。

秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两窠。

夜长人奈何

作者简介(李煜)

李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

1.云:指如云的鬓发.涡:别作"窝".一涡(wo),即一束.一说音guo,意为青紫色的丝带,束发用。

2.玉:指玉簪。

3.衫儿:别作“春衫”。罗:丝。这里指丝制的罗裙。

4.黛螺:别作“翠娥”。指代眉毛。

5.秋风:别作"风声".

6.雨相和:雨声和风声相交织.别作"雨如何".

7.帘外:别作"窗外".三两:别作"三四".窠:别作"棵".意同.

8.人奈何:别作"争奈何".争:怎

这是后主早期作品,描写闺怨的词. 转自:雨后池塘(www.yuhou.com)

上片写女子的外貌.这位女子,她的头发如云般蓬松浓密,头上的玉簪如梭.衣着淡雅.是个气质高雅容貌艳丽的女子.这样可爱的女子,想象中本应该春风得意,快乐的很.可是,她并不快乐,在微微的皱着眉.笔锋转的巧妙,突如其来.为什么不快乐?读者最关心的问题作者没有说,下片却转而写周围环境:风雨相和.秋天本就容易引人忧思,偏又风雨相侵,更添苦闷情绪.但这还不够,雨打芭蕉,风吹残叶,窗外秋意更浓,内心秋思更苦.夜那么长,又风雨相和,听着风声,雨声,芭蕉声,帘内的人,更添寂寞情绪,却无可奈何.原来,秋思就是她上片中,眉头紧锁的原因.

整首词,人与景,景与情相交映,浑然一体.通篇写愁,却不见愁字.而秋思之意,浮于字里行间。

zhǎng xiàng sī

长相思

yún yī guā, yù yī suō,

云一緺,玉一梭,

dàn dàn shān ér báo báo luó.

澹澹衫儿薄薄罗。

qīng pín shuāng dài luó.

轻颦双黛螺。

qiū fēng duō, yǔ xiāng hè,

秋风多,雨相和,

lián wài bā jiāo sān liǎng kē.

帘外芭蕉三两窠。

yè zhǎng rén nài hé?

夜长人奈何?

以上就是古诗词网提供的诗人李煜的诗句“夜长人奈何”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“夜长人奈何”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“夜长人奈何”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)