古诗词网
大家喜欢的诗词
最高楼_归闽中矣 深林人不知,明月来相照。江行值暴风雨大略即事九首定风波令(次子瞻韵送元素内翰·般涉调)春日题山家心绪逢摇落,秋声不可闻。岁暮道情二首赵中虚简介九华楼晴望杂剧·李太白贬夜郎袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。鹊桥仙(戊戌生朝)甘草子_春早。柳丝思归_固有楼堪倚瑞鹤仙(栽梅)陈润简介赠庞炼师(女人)资治通鉴第五十五卷祝英台近(同妓游帅司东园)菩萨蛮_石榴裙束纤浣溪沙_宿酒才醒厌自贻_心中身外更刘相公见访棕拂子贺翰林侍郎二首赠边将_将军夸胆气访徐长史留题水阁出家证果对酒_人生一百岁临江仙_诸君亦不果禁中秋宿难战秦系顷以家事获谤因出旧山每荷观察崔公见知…诗以赠之登乐游原寄司封孟郎中卢补阙生查子_春山烟欲收相思会读任彦升碑奉和圣制同玉真公主过大哥山池题石壁应制鹭鸶_白蘋红蓼碧永嘉乱,衣冠南渡,流落南泉,作忆昔吟醉蓬莱(丁亥寿蜀帅)送马尊师(一作送侯道士)郑延玉简介送罗判官还寿州幕湘春夜月文韬·上贤第九赠上都紫极宫刘日新先生长安春日_春日皇家瑞其君也哉其虚其邪容兮遂兮参差荇菜方将万舞彼采萧兮未见君子曷又从止忧心钦钦衡门之下邦之媛也说怿女美甘与子同梦有子七人风其吹女谁从穆公如此粲者何寤寐无为巧笑倩兮昔育恐育鞫白露为霜仲氏任只我觏之子四牡有骄汉之广矣我思肥泉是以有衮衣兮送我乎淇之上矣嗟我农夫乃如之人兮有狐绥绥逢彼之怒言之长也何彼襛矣亦既见止胡取禾三百廛兮吹笙鼓簧谓之何哉浸彼苞稂人涉卬否记上层楼与岳阳楼酾酒赋诗望长山远水荆州形胜夕阳枯木六代兴衰扶起仲谋唤回玄德笑杀景升豚犬儿周德清李昉颜之推裴说富嘉谟张继李元嘉崔立之墨者李贤刘昭禹胡皓伯颜蔡孚陈端生孟简张万顷蔡戡顾敻薛宝琴雍裕之杨廉王琪灵澈王揆于瑰袁了凡列御寇萧悫杨显之
夕阳枯木 > 诗句 > 古诗词
“夕阳枯木”的意思及全诗出处和翻译赏析:
夕阳枯木

诗句“夕阳枯木”出自:

出自 宋代 陈人杰 的《沁园春》

《沁园春》

宋代 陈人杰

记上层楼,与岳阳楼,酾酒赋诗。

望长山远水,荆州形胜,夕阳枯木,六代兴衰。

扶起仲谋,唤回玄德,笑杀景升豚犬儿。

归来也,对西湖叹息,是梦耶非。

诸君傅粉涂脂。

问南北战争都不知。

恨孤山霜重,梅凋老叶,平堤雨急,柳泣残丝。

玉垒胜烟,珠淮飞浪,万里腥风吹鼓鼙。

原夫辈,算事今如此,安用毛锥。

作者简介(陈人杰)

陈人杰(1218-1243),一作陈经国,字刚父,号龟峰,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式。

【注释】:

原序:予弱冠之年,随牒江东漕闱,尝与友人暇日命酒层楼。不惟钟阜、石城之胜班班在目,而平淮如席,亦横陈樽俎间。既而北历淮山,自齐安溯江泛湖,薄游巴陵,又得登岳阳楼,以尽荆州之伟观。孙、刘虎视遗迹依然;山川草木,差强人意。洎回京师,日诣丰乐楼以观西湖。因诵友为“东南妩媚,雌了男儿”之句,叹息者久之。酒酣,大书东壁,以写胸中之勃郁。时嘉熙庚子秋季下浣也。

这首词题于南宋京城临安丰乐楼东壁之上,写于宋理宗嘉熙四年(1240)九月下旬。当时南宋政权日益衰败 ,如风中残蚀,而蒙古正当勃兴,虎视眈眈。作者生逢此时,难免心中愤郁不平,这首词的主旨正是抒发这种心情而作的。词前小序详述了他自二十岁到江东槽参加“牒试”时起至作此词止,先后游历江淮一带山川名胜和历史古迹的经过 。序文气魄宏大,酣畅恣意,很有特色。

此词上片写游览的经过,下片紧接着抒发自己的感情。

一开头:“记上层楼,与岳阳楼,酾酒赋诗”。层楼,指在建康所登之楼;酾酒,斟酒。此总叙词人游历江、淮和荆湖期间的豪情壮举。接下去便从两方面表述 。一是“望长山远水,荆州形胜”,一是见“夕阳枯木 ,六代兴衰”,即“命酒层楼”时睹钟阜,石城及平淮间的六朝故迹而触发的对历史兴亡的感慨。当然,词人的这种兴亡之感自始至终贯穿于全诗,即使是当他回到京师,也因为读友人“东南妩媚,雌了男儿”的词句而叹息不已 。前一处望“ 荆州形胜”,展现了空间的无限辽阔 ,后一处见“六代兴衰”,追溯了悠久的历史。时空移易,给读者以无穷、无垠之感,因此意趣盎然。

“扶起仲谋 ,唤回玄德,笑杀景升豚犬儿。”景升为刘表的字,豚犬儿指他的儿子刘琮。这是作者由于亲历六朝故物而忆及三国英雄孙权(仲谋 )、刘备(玄德)等人 ;而引起的一种“尚友古人”之感慨。《三国志·吴书·吴主传 》裴松之注引《吴历》说:曹操见孙权“舟船 、器仗 、军伍整肃 ,喟然叹曰:‘生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳!’”显而易见词人选用这个典故是富有深意的。曹操称赞反抗他的孙权而鄙视向他投降的刘琮,以此来喻指当时宋和蒙古当时的局势,词人意在讥刺南宋朝廷软弱无能。“归来也,对西湖叹息,是梦耶非?”前段由物及人 ,抚今逸古,这段又由人及物(西湖),由“尚友古人”到返回现实 ,并为过片抒发感慨做了铺奠。承上启下,真正做到了“最是过片不要断了曲意”。面对着烽火遍地、哀鸿遍野的危殆局势,南宋统治者仍然醉生梦死。西湖内外,依然是一片歌舞升平的景象。陈人杰戳破眼前“ 是梦耶”还是“非梦耶”的疑惑,拍案而起,愤怒地斥责当朝者。

下片:“诸君傅粉涂脂,问南北战争都不知。”南宋君臣文恬武嬉、纸醉金迷、百事不问的颟顸无知的形象,跃然于纸端。

紧接着,词人借景抒情,把无限愤慨和无穷愁闷都凝洁在景物的画面中 :“恨孤山霜重 ,梅凋老叶;平堤干雨急,柳泣残丝。玉垒腾烟,珠淮飞浪,万里腥风送鼓鼙 。”在这里,孤山上的浓霜,苏堤、白堤一带的急雨、凋零的梅叶,低泣的柳丝,都成了词人情感外射的产物,寄托了词人对世事的深切忧虑,南宋王朝的国运不正象这凋零的梅叶和低泣的柳丝一样风雨飘摇吗?玉垒山;淮水,当时都遭到蒙古军的进攻,硝烟密布战事不休。万里前线,一派腥风;鼓鼙之声,不绝于耳。词人作为一介书生,请缨无路,报国无门,心中的愤激之情溢于言表。

“原夫辈 ,算事今如此,安用毛锥?”原夫辈,泛指舞文弄墨的知识分子;毛锥,即毛笔。词人把自己归入“原夫辈 ”,含有某种自嘲意味;惟有弃文兴武,方可救国于万一,时局已如此险恶,舞文弄墨于国何用?抒发了一种切望为祖国而战的豪情。与陈人杰同属福建长乐人的陈容,在他的《龟峰词跋》中把陈人杰比做李贺,这一点是很有洞察力的,陈人杰和李贺一样都想为祖国效死沙场。

这首词虽少修饰和雕琢,但是环境气氛和作者的激情都能鲜明地显现出来,语言遒劲有力而又挥洒自如,即使与宋末刘克庄、刘辰翁等辛派词人相比也毫不逊色。

qìn yuán chūn

沁园春

jì shàng céng lóu, yǔ yuè yáng lóu, shāi jiǔ fù shī.

记上层楼,与岳阳楼,酾酒赋诗。

wàng cháng shān yuǎn shuǐ, jīng zhōu xíng shèng, xī yáng kū mù, liù dài xīng shuāi.

望长山远水,荆州形胜,夕阳枯木,六代兴衰。

fú qǐ zhòng móu, huàn huí xuán dé, xiào shā jǐng shēng tún quǎn ér.

扶起仲谋,唤回玄德,笑杀景升豚犬儿。

guī lái yě, duì xī hú tàn xī, shì mèng yé fēi.

归来也,对西湖叹息,是梦耶非。

zhū jūn fù fěn tú zhī.

诸君傅粉涂脂。

wèn nán běi zhàn zhēng dōu bù zhī.

问南北战争都不知。

hèn gū shān shuāng zhòng, méi diāo lǎo yè, píng dī yǔ jí, liǔ qì cán sī.

恨孤山霜重,梅凋老叶,平堤雨急,柳泣残丝。

yù lěi shèng yān, zhū huái fēi làng, wàn lǐ xīng fēng chuī gǔ pí.

玉垒胜烟,珠淮飞浪,万里腥风吹鼓鼙。

yuán fū bèi, suàn shì jīn rú cǐ, ān yòng máo zhuī.

原夫辈,算事今如此,安用毛锥。

下面是“夕阳枯木”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

夕霭湿葱茏,阳和色更浓。枯草净无烟,木落月中园。

夕爨厨有薪,阳光不照临。枯风晓吹嘘,木魅风号去。

夕待金门诏,阳原淑气早。枯草净无烟,木末群鸟还。

夕次蓝桥水,阳台行雨回。枯槁未死身,木落树萧槮。

夕到玉京寝,阳羡兰陵近。枯槁彰清镜,木落曙江晴。

夕次下乌台,阳升知候改。枯草净无烟,木末群鸟还。

以上就是古诗词网提供的诗人陈人杰的诗句“夕阳枯木”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“夕阳枯木”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“夕阳枯木”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)