古诗词网
大家喜欢的诗词
齐天乐(左绵道中)吴门别主人(一作吴门月夜与曹太尉话别)临江仙(初夏)与鄠县源少府泛渼陂(得人字)鹧鸪天_并蒂芙蓉本贺王起(一作贺王侍郎典贡放榜)送迁客生查子_几番花信风欧阳晔破案宿严维宅送包七(一作刘长卿诗,题下作送包佶)和元员外题升平里新斋蜀书三鹧鸪天(和严倅二秦同集席上赋)抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。南湖早春早冬游王屋自灵都抵阳台上方望天坛偶吟成章寄…李相公寄行简晚归山居先汪简介雨中看山榴落花送雍陶游蜀晓望_清霜散漫似古意_白马游何处沁园春_以为叹息。复睹三乡题处留赠寄盩厔薛能少府相和歌辞·雁门太守行_城头月没霜如水怀锦水居止二首点绛唇(寻瑶草)水调歌头_草蔓已多露今夜故人来不来?教人立尽梧桐影。江城子_青青杨柳水题终南翠微寺空上人房早秋独夜资治通鉴第一百一十九卷寻李山人不遇王士禛简介玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?渔家傲_□□□□□酬忠公林亭点绛唇_春晓轻雷,《孝经》:伦理学鸿篇巨著 塑造中华传统美德水调歌头(九日醉中)花褐裘杂曲歌辞·于阗采花采桑子_红英一树春酬袭美见寄海蟹酬滑州李尚书秋日见寄大梁送柳淳先入关怀紫阁隐者_紫阁白云端岂其取妻既见君子且以喜乐谁谓宋远玉之瑱也在河之涘在河之浒子之丰兮游于北园心焉惕惕左手执龠其带伊丝齐子归止委委佗佗桑之落矣有蕡其实岂不尔思市也婆娑如切如磋无庶予子憎悠悠我思聊与之谋掺执子之手兮忘我实多无已大康期我乎桑中有美一人是以有衮衣兮犹求友声一之日觱发有杕之杜公归无所彼采艾兮三之日于耜旄丘之葛兮有女仳离曰为改岁我入自外伤如之何何多日也昼携壮士破坚阵夜接词人赋华屋都邑缭绕西山阳桑榆汗漫漳河曲城郭为墟人代改但见西园明月在邺旁高冢多贵臣蛾眉曼睩共灰尘试上铜台歌舞处惟有秋风愁杀人柳浑徐月英颜荛阿鲁威李观拾得崔善为李祁李朴谭用之孔稚珪张衮刘禹锡鲍令晖陆贽归有光毕良史徐祯卿萧子显沈传师吴均江淹张维屏孟昶谢良辅黄宗羲马周曹德郑澣戈牢
但见西园明月在 > 诗句 > 古诗词
“但见西园明月在”的意思及全诗出处和翻译赏析:
但见西园明月在

诗句“但见西园明月在”出自:

邺都引

唐代 张说

君不见魏武草创争天禄,群雄睚毗相驰逐。

昼携壮士破坚阵,夜接词人赋华屋。

都邑缭绕西山阳,桑榆汗漫漳河曲。

城郭为墟人代改,但见西园明月在

邺旁高冢多贵臣,蛾眉曼睩共灰尘。

试上铜台歌舞处,惟有秋风愁杀人。

作者简介(张说)

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

《邺都引》张说 古诗注释

⑴邺都:指三国时代魏国的都城,在今河北省临漳县西。

⑵引:诗体名。《《邺都引》张说 古诗》属新乐府辞。

《邺都引》张说 古诗鉴赏

张说一生历仕武后、中宗、睿宗、玄宗四朝,三度执掌大政,堪称叱咤风云的一代英豪。但是,他仕途坎坷,曾被流放一次,两次遭贬谪。这首诗就是公元713年(开元元年)被贬为相州刺史后所作。邺都,当时属相州所辖。张说纵观魏武帝曹操建功立业的雄壮历史和身后遭遇,联想自己被奸佞小人攻讦的现实,不禁感慨万千,写下《《邺都引》张说 古诗》这一千古绝唱。

这首诗歌激情奔涌,慷慨悲壮,但诗情又紧和缅怀魏武的题旨,做到诗情恣肆而有节制,思想内蕴而易外传。

诗分两层。

前六句为第一层,主要是缅怀和描述曹操生前的非凡业绩,以寄托自己的凌云壮志。“君不见魏武草创争天禄,群雄睚眦相驰逐”二句,为曹操生前的壮举铺叙了广阔的时代场景。“草创”二字表明了魏武创业的艰难、不易;一个“争”字,生动地表现出曹操人定胜天的朴素唯物主义思想。古代迷信思想认为人的遭遇、地位都由天帝赐予,而曹操不信天命,偏偏要奋起与“群雄睚眦相驰逐”,争夺帝位,这一“争”就将他的顽强奋斗准确地展现在读者面前了。“昼携壮士破坚阵,夜接词人赋华屋”二句,以极其洗练的语言,概述了曹操一生的文武事业。“昼”句勾勒了曹操驰骋沙场的形象,一个“携”字描摹出了他一马当先、勇冠三军的英武气概;一个“破”字,又表现出了其无坚不摧的进攻气势,展示了“魏武挥鞭”气吞万里如虎的骁将风姿。“夜”句则为读者刻划了曹操极具儒将风度的形象侧面。这里,一个“接”字,表现了魏武礼贤下士的品格。曹操在中汉末建安时期,力倡“建安风骨”,并带领其子曹丕、曹植及建安七子,以诗歌的形式努力表现社会的动乱和人民流离失所的痛苦,表达了要求国家统一的愿望,情调慷慨,语言刚健。他所建的“西园”——铜爵园,就是其父子常与文士夜间在此宴会赋诗的地方。“夜接词人赋华屋”一句,就形象地展示了当年曹操开创建安文学黄金时代的历史画面。“都邑缭绕西山阳,桑榆汗漫漳河曲”二句,主要描写曹操在生产、建设方面的功绩。邺都城池委曲环绕,表明魏国建筑雄伟,后方坚固;农桑林木沿漳河层层密布、“汗漫”无边,说明其农、林生产的发达。在汉末群雄逐鹿的战乱中能辟一农桑昌盛地域实在不易,由此更能显示出曹操治理国家的雄才大略。在历史上,曹操是蒙垢最多的人物之一。一些持正统观念的史家往往将他打入挟天子以令诸侯的“奸贼”另册。作为曾二度为相的张说,能够如此高度地评价曹操的历史功绩,是独具胆识、难能可贵的;同时,这一层也表露出诗人追慕魏武,希望在政治上有所建树的感情,让读者从对曹操的业绩的追述中体味出诗人的理想追求。

诗的后六句为第二层,主要叙述魏武身后的历史变迁,流露出诗人哀叹时光易逝、英雄业绩无继的感慨。“城郭为墟人代改,但见西园明月在”二句,是通过曹魏时代的城郭建筑今已凋蔽颓败揭示邺都环境的今昔变迁。“城郭”一词有承接上文“都邑”、引起下文转折的作用,它是邺都外观上最易显示变化的景物。“城郭”和“西园”沦为废墟,标志着魏武的时代已成为历史的陈迹,明月依旧,却照不见曹操在西园“夜接词人赋华屋”,更衬托出今日邺都的凄凉冷落。“邺旁高冢多贵臣,蛾眉曼目录共灰尘”二句,是从邺都人事变迁的角度来表现其今昔变化的巨大。曹魏时代的“贵臣”已入“高冢”作古,说明其政权的支柱已不复存在;魏武的众多姬妾、歌伎化为尘土,可见供其役使的社会基础也土崩瓦解。“贵臣”、美女的纷纷进入坟墓,它象一面镜子一样,真实地折射出历史变迁的轨迹,流露出了诗人对曹操文韬武略、宏图大业付之东流的婉惜之情。结尾“试上铜台歌舞处,惟有秋风愁杀人”二句,为正面抒怀。“试上”二字表现了诗人欲上而又犹豫的心理——人事变迁,景非昔比,诗人要登上曹操所建铜雀台一览胜迹,但又怕“铜台”因为“人代改”而“为墟”,引发自己更多的惆怅。等到登上“铜台”,果然见出邺都的一切繁华都成为历史,只留下秋风凭吊英雄。“愁杀人”三字是饱蘸感情的点睛之笔,深沉而强烈地表现出诗人悲壮的凭吊心情,将一腔不泯的雄心遥寄千载,表现出诗人被贬、壮志难酬的内心苦痛和不平之情。诗人紧扣曹操创业的始终线索展开诗情,叠出画面,因此这首诗的感情较之同类作品就更显得慷慨悲壮、深沉含蓄,象羯鼓筝琶一样,摇人心旌,撼人心魄。

其次,诗歌的结构艺术也颇有独到之处。这首诗是借凭吊古迹而抒发胸臆的怀古之作,诗歌画面都围绕魏武生前、身后诸事展开。开始写魏武生前草创大业,继而写他的文韬武略、治国有方,把他一生的伟绩很简洁地概括于“昼携壮士破坚阵,夜接词人赋华屋。都邑缭绕西山阳,桑榆汗漫漳河曲”四句诗中。“城郭为墟人代改”以下四句着重突出魏武身后的历史变迁。曹操能够在群雄逐鹿的乱世中辟一邺都繁华之地,而他身后的人们却无法维持邺都的繁荣,可见魏武确实高人一筹,后世多不可与之相提并论。结尾写铜台秋风,很容易使人想起曹操临终“遗令”,这样,诗的一起一结就是曹操的一始一终,诗的主体则是曹操的生平业绩、身后境遇,从而展示出诗人结构谋篇的高超才华。

这首诗在语言和韵律方面也很有特色,诗歌气势恢宏,语言雄健畅朗,一洗梁陈绮丽之风;用韵活泼,全诗十二句,四次换韵,跌宕有致,富于流动多变的音乐美。正如林庚、冯沅君先生所说:“《《邺都引》张说 古诗》慷慨悲壮,开盛唐七古的先河,与初唐诗风迥异。”开盛唐七古的先河,与初唐诗风迥异。”

yè dōu yǐn

邺都引

jūn bú jiàn wèi wǔ cǎo chuàng zhēng tiān lù, qún xióng yá pí xiāng chí zhú.

君不见魏武草创争天禄,群雄睚毗相驰逐。

zhòu xié zhuàng shì pò jiān zhèn, yè jiē cí rén fù huá wū.

昼携壮士破坚阵,夜接词人赋华屋。

dū yì liáo rào xī shān yáng, sāng yú hàn màn zhāng hé qū.

都邑缭绕西山阳,桑榆汗漫漳河曲。

chéng guō wèi xū rén dài gǎi, dàn jiàn xī yuán míng yuè zài.

城郭为墟人代改,但见西园明月在。

yè páng gāo zhǒng duō guì chén, é méi màn lù gòng huī chén.

邺旁高冢多贵臣,蛾眉曼睩共灰尘。

shì shàng tóng tái gē wǔ chù, wéi yǒu qiū fēng chóu shā rén.

试上铜台歌舞处,惟有秋风愁杀人。

下面是“但见西园明月在”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

但贬临贺尉,见山援葛藟。西班掌禁兵,园林坐清影。明蟾挂高枝,月出钓船稀。在饱须在耕。

但愁花有语,见君如见书。西班掌禁兵,园径自幽静。明白山涛鉴,月光笼月殿。在处声无别。

但愁花有语,见日吹红烛。西坂何缭绕,园林鸣好鸟。明朝楚山上,月华虚北堂。在朝鱼水分。

但愁千骑至,见断箦中尸。西北为卿卿,园外好同行。明朝不相见,月出夜方浅。在处有芳草。

但爱金玉声,见此孝心生。西北为卿卿,园林坐清影。明朝拜嘉庆,月华偏共映。在饱须在耕。

但爱兹岭高,见访荒江眇。西北浮云外,园林多是宅。明朝长信宫,月出但闻钟。在处有芳草。

以上就是古诗词网提供的诗人张说的诗句“但见西园明月在”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“但见西园明月在”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“但见西园明月在”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)