古诗词网
大家喜欢的诗词
蔡孚的古诗词有木石心,具云水趣柘枝词三首(乐府诗集题作柘枝调)请问力明朝中措(艮翁生日)奉和秋日即目应制壶中天(月涌大江·西有大江,远隔淮甸,月白潮生,神点绛唇_惨惨春阴,夏雨_霮zw蔽穹杂剧·西游记·第五本酬卢十一过宿_乞还方未遂和答诗十首·答四皓庙奉和袭美酒中十咏·酒旗渡江_秋江共僧渡对月_残霞卷尽出柳_斜拂中桥远南乡子_宫样细腰身代美人愁镜二首长安书事_终不离青山游少林寺题开元寺阁赠华州王司士哭李丹员外,并寄杜中丞劝陆三饮酒福州东禅寺殢人娇(曾韵寿词)夜归鹿门山歌水调歌头(贺李潼川_改知常德府)满庭芳_翠竹阴团,送权先辈归觐信安南池杂咏五首·溪云崇山郡蝶恋花(赠别赵邦才席上作)汴州离乱后忆韩愈、李翱恋绣衾_吴梅初试涧湖州朝阳楼九针十二原第一送李频之南陵主簿相和歌辞·贾客词_贾客灯下起酬裴相公见寄二绝技艺扈从幸韦嗣立山庄应制小重山_飘径梅英雪三字令_春欲尽,日酹江月(瓜洲会赵南仲端明)喜敏中及第,偶示所怀逢播公送辛吉甫常州觐省忆旧游,寄谯郡元参军纳凉联句邛有旨苕缁衣之席兮人而无止熠耀其羽无思远人心之忧矣人而无礼佼人僚兮道阻且右在前上处其仪不忒彼美人兮未见君子肃肃兔罝其之展也召伯所憩洵美且好三之日纳于凌阴伐木许许每怀靡及未见君子我徂东山岂无他人纠纠葛屦不我屑以维以不永怀虎韔镂膺凯风自南以勖寡人大夫君子辗转伏枕无使尨也吠零露瀼瀼两骖如手清扬婉兮乐只君子裳锦褧裳驷介旁旁如可赎兮以速诸舅二月郊原尚朔风饮马早闻临渭北射雕今欲过山东百年徒有伊川叹五利宁无魏绛功日暮长亭正愁绝哀笳一曲戍烟中戍火三笼滞晚程枯桑系马上寒城满川落照无人过杜牧韩熙载杨昭俭徐氏谭铢叶颙归登寇准张抃范元凯方苞李敬玄陆登善蔡琰刘晏蔡挺程垓李续仇远张鸣善窦蒙高攀龙严休复于谦张正一章炳麟徐俯睢玄明荆干臣杨万里
日暮长亭正愁绝 > 诗句 > 古诗词
“日暮长亭正愁绝”的意思及全诗出处和翻译赏析:
日暮长亭正愁绝

诗句“日暮长亭正愁绝”出自:

《金桥感事》

唐代 吴融

太行和雪叠晴空,二月郊原尚朔风。

饮马早闻临渭北,射雕今欲过山东。

百年徒有伊川叹,五利宁无魏绛功?

日暮长亭正愁绝,哀笳一曲戍烟中。

作者简介(吴融)

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

《金桥感事》吴融 古诗鉴赏

诗一开头就把太行山的景色写得雄伟壮美:皑皑白雪覆盖着巍巍太行,重峦叠嶂,高耸在晴朗的天空。红日、白雪、蓝天,色彩鲜明,宛若浮雕。时令已是早春二月,莽莽郊原依然是北风狂舞,寒意料峭。一个“尚”字,用得极妙,写出了诗人的心境和感触。目之所见,体之所感,丝毫没有春意。景色之美,气候之寒,更衬出诗人心中的悲凉。两句为下面的“感事”,渲染了气氛。

颔、颈两联,一连串用了四个历史典故,委婉含蓄地表达了诗人对当时政治形势的认识和感叹。

“饮马”,是用《左传》故事。公元前579年,晋楚战争中,楚军骄横狂妄,扬言“饮马于河(黄河)而归”。这里比喻李克用有“饮马于河”的军事野心。因为李克用的军队,早在公元883年(中和三年)与黄巢作战时,就已打进过帝都长安,故说“饮马早闻临渭北”。“射雕”,用了北齐斛律光射落雕鸟的故事。“雕”是一种鸷鸟,猛健善飞,不易射得。这里用斛律光的英勇善射,暗喻实力强大的李克用将要采取大规模军事行动。“山东”指太行山以东地区。这句是说李军正蓄谋打过太行山。

颈联笔锋一转,由述古喻今进而抒感言怀。诗人没有直抒胸臆,仍然是借用典故来表达。“百年”句用了周朝辛有的故事。周平王迁都洛阳时,大夫辛有在伊水附近看到一个披发的人在野外祭祀。披发是戎族的风俗习惯,辛有据此预言这地方必将沦为戎人居住。辛有死后,戎人果然迁居于伊水之滨。诗人在藩镇割据的混战中,预感到唐王朝必将灭亡。他不可能直陈其事,但又不能不说,所以用辛有的典故,巧妙地抒发了对国家命运的忧虑。辛有的预言生前无人理睬,死后却备受赞叹,这根本没有作用。肺腑之言,泻于毫端。尽管个人不能挽狂澜于既倒,但诗人仍希望皇上采用古时魏绛的方法,以期收到“五利”之功。魏绛是春秋时晋悼公的大夫。晋国所在地的山西,是个汉、戎杂居的地方,民族间经常发生战争。魏绛曾建议用“和戎”方式解决矛盾,他认为“和戎”有“五利”,晋悼公采用了魏绛的主张,因此收到“修民事,田以时”的政治效果。这句,通过肯定魏绛,婉转地批判了唐王朝这次对李克用的用兵。

用典,是古典诗中常用的一种形象化的手法。一首诗中过多地用典,往往会弄得诗意晦涩难明。《《金桥感事》吴融 古诗》虽连用数典,却不觉难懂。诗人正是在曲折变化中,贴切地表达了难以直言之隐旨,把抽象的感情变得形象化、具体化了,题旨亦因之更为突出、鲜明。

尾联:“日暮长亭正愁绝,哀笳一曲戍烟中”,以情景交融之笔结束全诗。夕阳西沉,长亭遥对,哀笳一曲,戍烟四起,在这般战乱凄凉的环境中,一位“惊时感事俱无奈”(见其《重阳日荆州作》)的诗人,独自忧愁、感伤。胡笳,是一种乐器,可以表达喜怒哀乐等不同的感情。这里用一“哀”字状胡笳声,不仅把客观世界的声音同诗人主观世界的感情有机地结合起来,而且暗示着这次战争的失败,必将给百姓带来更大的灾难。“戍烟”,戍楼的烽烟,与在太平时节的缭绕炊烟全然不同,给人一种动乱不安的感觉。二句十四字,把情、景、事,声、色、形,熔铸于一炉,真是极尽精炼概括之能事。

jīn qiáo gǎn shì

金桥感事

tài xíng hé xuě dié qíng kōng, èr yuè jiāo yuán shàng shuò fēng.

太行和雪叠晴空,二月郊原尚朔风。

yìn mǎ zǎo wén lín wèi běi, shè diāo jīn yù guò shān dōng.

饮马早闻临渭北,射雕今欲过山东。

bǎi nián tú yǒu yī chuān tàn, wǔ lì níng wú wèi jiàng gōng?

百年徒有伊川叹,五利宁无魏绛功?

rì mù cháng tíng zhèng chóu jué, āi jiā yī qǔ shù yān zhōng.

日暮长亭正愁绝,哀笳一曲戍烟中。

下面是“日暮长亭正愁绝”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

日暗城乌宿,暮鸟声偏苦。长安不可见,亭皋秋色遍。正辞堪载笔,愁寂任前期。绝坂水连下。

日抱汉阴瓮,暮齿又贪生。长安车马客,亭中奏赵瑟。正□入空门,愁来别故人。绝壁临巨川。

日薄蛟龙影,暮春三月晴。长安隘朝市,亭午无公事。正朝汲美泉,愁抱望自宽。绝壁临巨川。

日薄不嫣花,暮草深岩霭。长爱觅分题,亭亭无别意。正愁帆带雨,愁鹭睡葭芦。绝壁临巨川。

日表继天祥,暮年惭激昂。长安春几回,亭亭七叶贵。正此戎夏疆,愁里见重阳。绝壁苍苔古。

日背林光冷,暮年伤泛梗。长wM倦还捉,亭插宜春果。正垂云梦雨,愁鹭睡葭芦。绝壁临巨川。

以上就是古诗词网提供的诗人吴融的诗句“日暮长亭正愁绝”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“日暮长亭正愁绝”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“日暮长亭正愁绝”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)