古诗词网
大家喜欢的诗词
秋清丁卯新正三日写梅避暑摩诃池上作寄黄晖处士奉陪郑驸马韦曲二首风流子_新阳上帘幌汉武宫辞读张曲江集牡丹_牡丹一朵值青玉案_梅花落尽人生查子_翻翻别袖风白纻辞(此二首又见贞元进士杨衡集中)隔汉江寄子安昭君怨_春到南楼雪酬李端校书见赠风雨吟渐至涪州先寄王使君念奴娇①·赤壁怀古②杜工部蜀中离席自咏_随宜饮食聊充腹东海有勇妇(代关中有贤女)夜行船_翦水天风吹八拍蛮_云锁嫩黄烟陈元方候袁公水调歌头·细数十年事【中吕】普天乐_水挪蓝,山踏莎行慢哥舒歌鹧鸪天(渴雨)醉花阴(孙守席上次会宗韵)南歌子_喜甚,因赋元丞宅送胡濬及第东归觐省曲玉管(大石调)有所思(一作长相思)_欲唱玄云曲江上琴兴赠何处士沁园春(答杨世长)城南野居寄知己句_落花真好些阳羡杂咏十九首·石兕台池上·小娃撑小艇题真娘墓(在虎丘西寺内)三字诗六首宿清远峡山寺_寺近朝天路欧阳询的古诗词幽居早秋闲咏相和歌辞·春江花月夜二首闻雁_秋风萧瑟静武夫词读孟尝君传婉兮娈兮六月莎鸡振羽王事靡盬绿衣黄里恩斯勤斯猗傩其实其叶蓁蓁羊牛下来淑人君子舒而脱脱兮其旧如之何视民不恌人实诳女必告父母公言锡爵淑人君子自牧归荑雄雉于飞永以为好也悠悠我心女心伤悲匪斧不克宁不我报就其浅矣射则贯兮远送于南害浣害否维此奄息七月流火赤舄几几莫敢遑息雉离于罦有酒湑我凡今之人忾我寤叹士贰其行说于株野平王之孙二矛重英我以为君饮马早闻临渭北射雕今欲过山东百年徒有伊川叹五利宁无魏绛功日暮长亭正愁绝哀笳一曲戍烟中戍火三笼滞晚程枯桑系马上寒城满川落照无人过卷地飞蓬有烧明晏几道席豫史达祖孙洙邾仲谊戴善甫包融郭圆郑准朱褒郎馀令许浑米友仁李季何刘得仁张文姬毕良史张碧山孟昉薛奇童于良史刘山甫蒋维翰崔季卿李泌睢玄明左丘明萧嵩黄昇崔敦礼
哀笳一曲戍烟中 > 诗句 > 古诗词
“哀笳一曲戍烟中”的意思及全诗出处和翻译赏析:
哀笳一曲戍烟中

诗句“哀笳一曲戍烟中”出自:

《金桥感事》

唐代 吴融

太行和雪叠晴空,二月郊原尚朔风。

饮马早闻临渭北,射雕今欲过山东。

百年徒有伊川叹,五利宁无魏绛功?

日暮长亭正愁绝,哀笳一曲戍烟中

作者简介(吴融)

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

《金桥感事》吴融 古诗鉴赏

诗一开头就把太行山的景色写得雄伟壮美:皑皑白雪覆盖着巍巍太行,重峦叠嶂,高耸在晴朗的天空。红日、白雪、蓝天,色彩鲜明,宛若浮雕。时令已是早春二月,莽莽郊原依然是北风狂舞,寒意料峭。一个“尚”字,用得极妙,写出了诗人的心境和感触。目之所见,体之所感,丝毫没有春意。景色之美,气候之寒,更衬出诗人心中的悲凉。两句为下面的“感事”,渲染了气氛。

颔、颈两联,一连串用了四个历史典故,委婉含蓄地表达了诗人对当时政治形势的认识和感叹。

“饮马”,是用《左传》故事。公元前579年,晋楚战争中,楚军骄横狂妄,扬言“饮马于河(黄河)而归”。这里比喻李克用有“饮马于河”的军事野心。因为李克用的军队,早在公元883年(中和三年)与黄巢作战时,就已打进过帝都长安,故说“饮马早闻临渭北”。“射雕”,用了北齐斛律光射落雕鸟的故事。“雕”是一种鸷鸟,猛健善飞,不易射得。这里用斛律光的英勇善射,暗喻实力强大的李克用将要采取大规模军事行动。“山东”指太行山以东地区。这句是说李军正蓄谋打过太行山。

颈联笔锋一转,由述古喻今进而抒感言怀。诗人没有直抒胸臆,仍然是借用典故来表达。“百年”句用了周朝辛有的故事。周平王迁都洛阳时,大夫辛有在伊水附近看到一个披发的人在野外祭祀。披发是戎族的风俗习惯,辛有据此预言这地方必将沦为戎人居住。辛有死后,戎人果然迁居于伊水之滨。诗人在藩镇割据的混战中,预感到唐王朝必将灭亡。他不可能直陈其事,但又不能不说,所以用辛有的典故,巧妙地抒发了对国家命运的忧虑。辛有的预言生前无人理睬,死后却备受赞叹,这根本没有作用。肺腑之言,泻于毫端。尽管个人不能挽狂澜于既倒,但诗人仍希望皇上采用古时魏绛的方法,以期收到“五利”之功。魏绛是春秋时晋悼公的大夫。晋国所在地的山西,是个汉、戎杂居的地方,民族间经常发生战争。魏绛曾建议用“和戎”方式解决矛盾,他认为“和戎”有“五利”,晋悼公采用了魏绛的主张,因此收到“修民事,田以时”的政治效果。这句,通过肯定魏绛,婉转地批判了唐王朝这次对李克用的用兵。

用典,是古典诗中常用的一种形象化的手法。一首诗中过多地用典,往往会弄得诗意晦涩难明。《《金桥感事》吴融 古诗》虽连用数典,却不觉难懂。诗人正是在曲折变化中,贴切地表达了难以直言之隐旨,把抽象的感情变得形象化、具体化了,题旨亦因之更为突出、鲜明。

尾联:“日暮长亭正愁绝,哀笳一曲戍烟中”,以情景交融之笔结束全诗。夕阳西沉,长亭遥对,哀笳一曲,戍烟四起,在这般战乱凄凉的环境中,一位“惊时感事俱无奈”(见其《重阳日荆州作》)的诗人,独自忧愁、感伤。胡笳,是一种乐器,可以表达喜怒哀乐等不同的感情。这里用一“哀”字状胡笳声,不仅把客观世界的声音同诗人主观世界的感情有机地结合起来,而且暗示着这次战争的失败,必将给百姓带来更大的灾难。“戍烟”,戍楼的烽烟,与在太平时节的缭绕炊烟全然不同,给人一种动乱不安的感觉。二句十四字,把情、景、事,声、色、形,熔铸于一炉,真是极尽精炼概括之能事。

jīn qiáo gǎn shì

金桥感事

tài xíng hé xuě dié qíng kōng, èr yuè jiāo yuán shàng shuò fēng.

太行和雪叠晴空,二月郊原尚朔风。

yìn mǎ zǎo wén lín wèi běi, shè diāo jīn yù guò shān dōng.

饮马早闻临渭北,射雕今欲过山东。

bǎi nián tú yǒu yī chuān tàn, wǔ lì níng wú wèi jiàng gōng?

百年徒有伊川叹,五利宁无魏绛功?

rì mù cháng tíng zhèng chóu jué, āi jiā yī qǔ shù yān zhōng.

日暮长亭正愁绝,哀笳一曲戍烟中。

下面是“哀笳一曲戍烟中”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

哀哀舍南哭,笳鼓迎畅毂。一哀尚能继,曲留明怨惜。戍旌标白浪,烟花满练塘。中餐煮菜春。

哀哀冰雪行,笳鼓凝皇情。一百六十言,曲沼春流满。戍古秋尘合,烟氛初动色。中参睿渥深。

哀哀故山友,笳清泗水楼。一哀尚能继,曲槛凉飙急。戍风飘叠鼓,烟尘拥函谷。中肠已先结。

哀哀泪如雨,笳繁谷自虚。一哀侵疾病,曲池煎畏景。戍客多离别,烟草黏飞蝶。中奔吴隔秦。

哀哀泪如霰,笳悲马不前。一罢宜城酌,曲木用处多。戍客多离别,烟轻琉璃叶。中朝理章服。

哀哀冰雪行,笳箫发连营。一百六十言,曲江春水满。戍迥烟生晚,烟霭长薄含。中肠已先结。

以上就是古诗词网提供的诗人吴融的诗句“哀笳一曲戍烟中”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“哀笳一曲戍烟中”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“哀笳一曲戍烟中”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)