古诗词网
大家喜欢的诗词
春谷幽居不希荣达,不畏权势句_熊踞庭中树晦日陪颜使君白蘋洲集海阳十咏·切云亭菩萨蛮_老人谙尽人李正封的古诗词封禅书刘太真简介宴安乐公主宅得空字送僧入庐山促织_念尔无机自过栎阳山谿未展芭蕉柯丹邱的古诗词八月十六夜月兴元沈氏庄聚蚊谣重阳阻雨_满庭黄菊篱斛石山晓望寄吕侍御宿泊孟津寄三堂友人好事近·风定落花深省试夏日可畏胜胜慢_花前月下,汉宫春(友人与星娘雅有旧分,别去则黄冠矣,托予寄情长安即事寄友人暑日题道边树题路左佛堂减字木兰花(雨中熟睡)闻明上人逝寄友人苏幕遮(般涉调)登白马潭唐顺之的古诗词行香子_晚绿寒红。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。和库部李员外秋夜寓直之作寄不疑上人偷梁换柱(第二十五计)鲁中送二从弟赴举之西京(一作送族弟锽)寄绩溪陈明府张濯简介偶吟二首双调·水仙子·重观瀑布奉和九月九日圣制登慈恩寺浮图应制报何泽浪淘沙(朱都大和荆州作,次韵谢之)【中吕】朝天子_道院中碧桃咏安仁宰捣蒜腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌途中酬李少府赠别之作褎如充耳其实之食心焉忉忉愿言则嚏跻彼公堂无思远人如金如锡江之永矣有瀰济盈终南何有惄如调饥曷月予还归哉又缺我銶忧心钦钦在水一方将子无怒绵绵葛藟肃肃宵征聊与子同归兮白露未晞之子于归言告言归泳之游之坎坎伐檀兮退食自公不我活兮期我乎桑中河水瀰瀰南方之原颀而长兮载疐其尾劳心惨兮清扬婉兮陟彼阿丘所可道也暵其湿矣东方未明人百其身野有蔓草彼美孟姜柳阴行马过莺啼无处不凄凄争挽桐花两鬓垂小妆弄影照清池出帘踏袜趁蜂儿跳脱添金双腕重琵琶拨尽四弦悲夜寒谁肯剪春衣雨过残红湿未飞疏篱一带透斜晖李绅魏学洢王建徐贤妃高茂卿高观国张固李恒卫象晁补之费唐臣刘昭禹管鉴司马扎侯寘蔡京江淹钱俶谢应芳孟宾于刘邺岳飞张翥郑成功李忱杨慎无名陈三聘张子友高文秀
跳脱添金双腕重 > 诗句 > 古诗词
“跳脱添金双腕重”的意思及全诗出处和翻译赏析:
跳脱添金双腕重

诗句“跳脱添金双腕重”出自:

出自 宋代 周邦彦 的《浣溪沙》

《浣溪沙》

宋代 周邦彦

争挽桐花两鬓垂。

小妆弄影照清池。

出帘踏袜趁蜂儿。

跳脱添金双腕重,琵琶拨尽四弦悲。

夜寒谁肯剪春衣。

作者简介(周邦彦)

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》周邦彦 ·争挽桐花两鬓垂题解

本篇是怀人之作,怀念旧日相恋的女子。上片写女子未嫁前的可爱和美丽形象。下片写所恋女子嫁给别人,婚后有无尽哀愁,而自己对她倍加思念。

《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》周邦彦 ·争挽桐花两鬓垂句解

争挽桐花两鬓垂,小妆弄影照清池

二句刻划出一个顾影自怜的少女形象。桐花,是当时女子的一种流行发式。词人笔下的女子极爱美,“争挽”桐花之髻,刻意要将众女子比下去。“两鬓垂”,是临池照影所自见。“小妆”之“小”,不是形容“妆”小,而是形容人的情貌。唐宋词常以“痴小”一词,形容痴情的妙龄女子。“弄影”之“弄”,见出自怜。上句既是“桐花”名髻,下句自不可以不是“小妆”、“清池”。三者皆清丽。“桐花”虽是发式,亦应时令。“桐花”二字,极有影响。清人王士祯《蝶恋花·闺怨》词有“郎似桐花,妾似桐花凤”之句,为时人所激赏,因此获得“王桐花”的美誉。王桐花的灵感,或许来自这里。

出帘踏袜趁蜂儿

出帘,是掀起门帘而出。踏袜,是因爱惜春时,不忍践踏芳草,故着袜而出,以示轻柔。又曹植《洛神赋》用“罗袜生尘”,写女子步态轻盈,言“袜”固胜于“鞋”。趁,有追赶之意。蜂儿,即黄蜂。黄蜂,和粉蝶,都是春花的伴侣,是春天的象征。

跳脱添金双腕重,琵琶拨尽四弦悲

跳脱,即腕钏,是女子戴在腕上的手镯。“添金”之“金”字,是指“跳脱”的质地是金的,“添”字不是说“金”的成色有所增添,而是说腕上添了一双金跳脱。“双腕重”之“重”,自然也是说的金质跳脱分量很足,但“双腕”嵌在“跳脱添金”和“重”之间,是突出着跳脱之人的感觉。此句遣词手法颇讲究,正是周邦彦一贯的作风。“添金”之“添”,自是从无到有,暗示着人物身份发生变化。此句之“重”,与上片“小妆弄影照清池”之“小”、“清”,风神截然不同。上片乃写女子未嫁之前事,下片则写女子出阁之后,故相对于上片之痴小,女子之神情,至下片已是贵气而凝重。然而,富贵不掩其悲。琵琶者,乃女子常用之乐器,往往寄托悲情。文学传统中,昭君出塞也罢,白居易《琵琶行》也罢,都以琵琶表现女子之悲。《琵琶行》有“曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛”之句,“琵琶拨尽四弦悲”自是从中花出,而“拨尽”二字,实则暗示女子心中有无尽之悲愁。

夜寒谁肯剪春衣

此句说出谜底。原来本篇是怀人之作,上下片之间有今昔之感。上片之痴小女子已嫁作人妇,贵则贵矣,然所嫁非人,陪伴她的自然是无尽的哀愁。而我(女子之旧情人)亦形单影只。夜寒之际,有谁肯为我裁剪春衣呢?今昔对比,徒有万千感慨。愈发觉得女子之好,内心也愈发酸楚。

《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》周邦彦 ·争挽桐花两鬓垂评解

周邦彦小令能放能收。全词六句,前五句只是白描,末一句才说出谜底来。上下片之间是今昔对比,但却只是不动声色地呈现。展现给读者许许多多的美丽,最后才告诉读者一个悲苦的结局,强烈的反差,真是令人欲不伤悲而不得已。周邦彦多情之人,复以绝妙之手法来展现伤心之事,此真令人心碎之作。

huàn xī shā

浣溪沙

zhēng wǎn tóng huā liǎng bìn chuí.

争挽桐花两鬓垂。

xiǎo zhuāng nòng yǐng zhào qīng chí.

小妆弄影照清池。

chū lián tà wà chèn fēng ér.

出帘踏袜趁蜂儿。

tiào tuō tiān jīn shuāng wàn zhòng, pí pá bō jǐn sì xián bēi.

跳脱添金双腕重,琵琶拨尽四弦悲。

yè hán shuí kěn jiǎn chūn yī.

夜寒谁肯剪春衣。

下面是“跳脱添金双腕重”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

跳锋状惊豽,脱冠剪头发。添炉暖气新,金龙倾漏尽。双鬓隔香红,腕摇金钏响。重餐逢角暮。

跳脱不复拘,脱巾若沐浴。添悲览止足,金蹙重台屦。双殡两楹间,腕软拨头轻。重城肃穆闭。

跳沫喷岩翠,脱粟为尔挥。添香夜不归,金钱愿赎龟。双壁夹湍流,腕软拨头轻。重餐逢角暮。

跳蛙颇混淆,脱身事幽讨。添香出绣帏,金坛启曙闱。双鬓竟羞看,腕回金镞满。重城待漏辰。

跳梁老蛙黾,脱屣归西秦。添炉暖气新,金门降德音。双鬓已蹉跎,腕软拨头轻。重敞故楼扉。

跳蛙时入户,脱巾从会府。添为断肠声,金殿为贤升。双鬓已蹉跎,腕软拨头轻。重敞故楼扉。

以上就是古诗词网提供的诗人周邦彦的诗句“跳脱添金双腕重”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“跳脱添金双腕重”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“跳脱添金双腕重”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)