古诗词网
大家喜欢的诗词
浣溪沙(赋微之提刑绣扇)送人归黔府文廷式简介春早寄华下同人瑞龙吟(送梅津)送绛州郭参军_炎天故绛路答东林道士思远人_妾思常悬悬酬李廓精舍南台望月见寄南浦篇贬官泰州出城作上邠宁刑司徒和乐天赠樊著作【中吕】卖花声赠张濆榜头被驳落同严给事闻唐昌观玉蕊近有仙过,因成绝句二首梦游仙四首杜羔的古诗词隋苑(一作李商隐诗,题云定子)苏秦说齐闵王游长安诸寺联句·平康坊菩萨寺·书事联句樊郦滕灌列传和州留别穆郎中上安禄山(禄山入洛阳,大雪盈尺,言上诗)减字木兰花_红牙初展。浈阳峡【中吕】粉蝶儿_海马闲骑,饱食闲坐即事_抱杖立溪口水帘吟戏文·蔡伯喈琵琶记自喻高密长公主挽歌西池落泉联句宿棣华馆闻雁唐享昊天乐·第三晚次苦竹馆,却忆干越旧游题玉泉寺_高韵双悬张玉楼春_残春一夜狂风雨春尽独游慈恩寺南池春远定风波(赏牡丹席上走笔)连州吟黄河落天走东海,万里写入胸怀间。丘上卿简介沁园春(再到期思卜筑)许彬简介秋思_燕支黄叶落寄大府兄侍史(见《云烟过眼录》)满江红_太液芙容,颜如渥丹鼓瑟鼓琴仓庚于飞河上乎翱翔聊乐我员玼兮玼兮君子阳阳孔武有力女所治兮雉离于罿褰裳涉溱在水之湄贻我握椒集于苞栩静言思之谁昔然矣谓他人母忘我实多与子偕老素丝五总我行其野何有何亡与子偕老我思肥泉彼其之子执辔如组老使我怨上慎旃哉公归不复无以大康路车乘黄叔兮伯兮茹藘在阪中心怛兮齐侯之子抑释掤忌东宫之妹颠之倒之不我以归歼我良人无急迫穷苦之态正与其人类方春二三月时云岩之游者盛巨官要人车马相属主者撞钟集众送迎唯谨虚白方闭户寂坐如不闻则曳败履起从李贞李昉李正封元淳杜之松文秀李光孙一元吕侍中封行高姚系魏初符曾陆羽贯云石孟昉陈敷郑义真杨师道翁承赞张溥张臬葛胜仲黄公望李益郑綮韩昭丁仙芝萧建李谅
车马相属 > 诗句 > 古诗词
“车马相属”的意思及全诗出处和翻译赏析:
车马相属

诗句“车马相属”出自:

出自 明代 高启 的《送虚白上人序》

《送虚白上人序》

明代 高启

余始不欲与佛者游,尝读东坡所作《勤上人诗序》,见其称勤之贤曰:“使勤得列于士大夫之间,必不负欧阳公。

”余于是悲士大夫之风坏已久,而喜佛者之有可与游者。

去年春,余客居城西,读书之暇,因往云岩诸峰间,求所谓可与游者,而得虚白上人焉。

虚白形癯而神清,居众中不妄言笑。

余始识于剑池之上,固心已贤之矣。

入其室,无一物,弊箦折铛,尘埃萧然。

寒不暖,衣一衲,饥不饱,粥一盂,而逍遥徜徉,若有余乐者。

间出所为诗,则又纡徐怡愉,无急迫穷苦之态,正与其人类。

方春二三月时,云岩之游者盛,巨官要人,车马相属

主者撞钟集众,送迎唯谨,虚白方闭户寂坐如不闻;及余至,则曳败履起从,指幽导胜于长林绝壁之下,日入而后已。

余益贤虚白,为之太息而有感焉。

近世之士大夫,趋于途者骈然,议于庐者欢然,莫不恶约而愿盈,迭夸而交诋,使虚白袭冠带以齿其列,有肯为之者乎?或以虚白佛者也,佛之道贵静而无私,其能是亦宜耳!余曰:今之佛者无呶呶焉肆荒唐之言者乎?无逐逐焉从造请之役者乎?无高屋广厦以居美女丰食以养者乎?然则虚白之贤不惟过吾徒,又能过其徒矣。

余是以乐与之游而不知厌也。

今年秋,虚白将东游,来请一言以为赠。

余以虚白非有求于世者,岂欲余张之哉?故书所感者如此,一以风乎人,一以省于己,使无或有愧于虚白者而已。

作者简介(高启)

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

《送虚白上人序》高启 古诗注释

[1]东坡:指宋代著名文学家苏轼,字子瞻,自号东坡居士。

[2]欧阳公:指宋代著名文学家欧阳修。

[3]云岩:指苏州虎丘山,山上有云岩寺。

[4]剑池:在虎丘山上。

[5]弊箦(zé)破旧的竹席。折铛(chēng):断了腿的锅。

[6]衲:僧衣。

[7]相属:相连接。

[8]太息:叹息。

[9]骈然:两两相对的样子。

[10]约:穷困。

[11]迭夸:轮流夸耀。交诋:相互诋毁。

[12]呶呶(náo):唠唠叨叨的样子。

[13]逐逐:必须得到的样子。

[14]风:同“讽”,讽劝。

《送虚白上人序》高启 古诗赏析

此文选自《高青丘集·凫藻集》卷三,上人是对僧人的敬称。文章是高启给友人虚白上人的赠序。作者笔下的虚白上人,品德高尚,才能出众。他安贫乐道,具有独立的人格,对达官贵人不屑一顾,而对志同道合的友人却是招待唯恐不周。而这一切,又是放在当时士大夫世风日坏,僧风日败的社会环境中来写的,二者形成了鲜明的对比,显然,作者写作此文的目的,不仅赠给虚白上人,而且也为了“风乎人”、“省于己”,是为了针砭时弊而作的。

sòng xū bái shàng rén xù

送虚白上人序

yú shǐ bù yù yǔ fú zhě yóu, cháng dú dōng pō suǒ zuò qín shàng rén shī xù, jiàn qí chēng qín zhī xián yuē:" shǐ qín dé liè yú shì dài fū zhī jiān, bì bù fù ōu yáng gōng.

余始不欲与佛者游,尝读东坡所作《勤上人诗序》,见其称勤之贤曰:“使勤得列于士大夫之间,必不负欧阳公。

" yú yú shì bēi shì dài fū zhī fēng huài yǐ jiǔ, ér xǐ fú zhě zhī yǒu kě yǔ yóu zhě.

”余于是悲士大夫之风坏已久,而喜佛者之有可与游者。

qù nián chūn, yú kè jū chéng xī, dú shū zhī xiá, yīn wǎng yún yán zhū fēng jiān, qiú suǒ wèi kě yǔ yóu zhě, ér dé xū bái shàng rén yān.

去年春,余客居城西,读书之暇,因往云岩诸峰间,求所谓可与游者,而得虚白上人焉。

xū bái xíng qú ér shén qīng, jū zhòng zhōng bù wàng yán xiào.

虚白形癯而神清,居众中不妄言笑。

yú shǐ shí yú jiàn chí zhī shàng, gù xīn yǐ xián zhī yǐ.

余始识于剑池之上,固心已贤之矣。

rù qí shì, wú yī wù, bì zé zhé dāng, chén āi xiāo rán.

入其室,无一物,弊箦折铛,尘埃萧然。

hán bù nuǎn, yī yī nà, jī bù bǎo, zhōu yī yú, ér xiāo yáo cháng yáng, ruò yǒu yú lè zhě.

寒不暖,衣一衲,饥不饱,粥一盂,而逍遥徜徉,若有余乐者。

jiān chū suǒ wéi shī, zé yòu yū xú yí yú, wú jí pò qióng kǔ zhī tài, zhèng yǔ qí rén lèi.

间出所为诗,则又纡徐怡愉,无急迫穷苦之态,正与其人类。

fāng chūn èr sān yuè shí, yún yán zhī yóu zhě shèng, jù guān yào rén, chē mǎ xiāng shǔ.

方春二三月时,云岩之游者盛,巨官要人,车马相属。

zhǔ zhě zhuàng zhōng jí zhòng, sòng yíng wéi jǐn, xū bái fāng bì hù jì zuò rú bù wén jí yú zhì, zé yè bài lǚ qǐ cóng, zhǐ yōu dǎo shèng yú cháng lín jué bì zhī xià, rì rù ér hòu yǐ.

主者撞钟集众,送迎唯谨,虚白方闭户寂坐如不闻;及余至,则曳败履起从,指幽导胜于长林绝壁之下,日入而后已。

yú yì xián xū bái, wèi zhī tài xī ér yǒu gǎn yān.

余益贤虚白,为之太息而有感焉。

jìn shì zhī shì dài fū, qū yú tú zhě pián rán, yì yú lú zhě huān rán, mò bù è yuē ér yuàn yíng, dié kuā ér jiāo dǐ, shǐ xū bái xí guàn dài yǐ chǐ qí liè, yǒu kěn wèi zhī zhě hū? huò yǐ xū bái fó zhě yě, fú zhī dào guì jìng ér wú sī, qí néng shì yì yí ěr! yú yuē: jīn zhī fú zhě wú náo náo yān sì huāng táng zhī yán zhě hū? wú zhú zhú yān cóng zào qǐng zhī yì zhě hū? wú gāo wū guǎng shà yǐ jū měi nǚ fēng shí yǐ yǎng zhě hū? rán zé xū bái zhī xián bù wéi guò wú tú, yòu néng guò qí tú yǐ.

近世之士大夫,趋于途者骈然,议于庐者欢然,莫不恶约而愿盈,迭夸而交诋,使虚白袭冠带以齿其列,有肯为之者乎?或以虚白佛者也,佛之道贵静而无私,其能是亦宜耳!余曰:今之佛者无呶呶焉肆荒唐之言者乎?无逐逐焉从造请之役者乎?无高屋广厦以居美女丰食以养者乎?然则虚白之贤不惟过吾徒,又能过其徒矣。

yú shì yǐ lè yǔ zhī yóu ér bù zhī yàn yě.

余是以乐与之游而不知厌也。

jīn nián qiū, xū bái jiāng dōng yóu, lái qǐng yī yán yǐ wéi zèng.

今年秋,虚白将东游,来请一言以为赠。

yú yǐ xū bái fēi yǒu qiú yú shì zhě, qǐ yù yú zhāng zhī zāi? gù shū suǒ gǎn zhě rú cǐ, yī yǐ fēng hū rén, yī yǐ shěng yú jǐ, shǐ wú huò yǒu kuì yú xū bái zhě ér yǐ.

余以虚白非有求于世者,岂欲余张之哉?故书所感者如此,一以风乎人,一以省于己,使无或有愧于虚白者而已。

以上就是古诗词网提供的诗人高启的诗句“车马相属”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“车马相属”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“车马相属”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)