古诗词网
大家喜欢的诗词
一夫当关,万夫莫开。送吉判官还京赴崔尹幕双调·折桂令·九日与党侍御踏莎行_燕子归来,苏厉谓周君送从弟舍人入蜀送朴山人归新罗_浩渺行无极志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食。 (后汉书)宴散中秋月_空碧无云露程大昌简介送友人归袁州潘阆简介三月晦日晚闻鸟声将至东都先寄令狐留守卜算子_尊前一曲歌扬州雨中张十宅观妓(一作张谓诗)松_枝干怪鳞皴自萧关望临洮韩休的古诗词绮怀赋薄媚(第十攧)_ 种陈谋行香子·过七里滩杨容华简介畅当简介游上方石窟寺喜雨_临岐终日自与果上人殁时题此诀别,兼简二林僧社乾元中寓居同谷县,作歌七首别王山人赠韦清将军赠孟德茂(浩然子)李从善简介点绛唇_夜寒江净山秦中吟十首·重赋(一作无名税)卦名诗吴声子夜歌(一作崔国辅诗,题云古意)铜雀妓_日暮铜雀迥同郑相并歌姬小饮戏赠(一作杜丞相悰筵中赠美人)仙游寺(有龙潭穴、弄玉祠)诗品二十四则·旷达奉酬鲁望见答鱼笺之什早入谏院二首满江红_危堞朱栏,夏日田园杂兴十二首_槐叶初匀日气凉江神子(和人韵)_梨花著雨晚来晴酬房杭州送范评事入关寄裴施州(裴冕坐李辅国贬施州刺史)朋酒斯飨河上乎逍遥我思古人月出皎兮惠然肯来夭之沃沃原隰裒矣淑人君子于以采藻氓之蚩蚩不流束楚桧楫松舟诸兄之言亦可畏也鳲鸠在桑赫兮咺兮施于中谷岂不怀归七月流火不濡其咮王事靡盬有杕之杜何以畀之可以履霜众稚且狂不如叔也行人彭彭沬之北矣颀而长兮是用作歌要我乎上宫莫不静好月出照兮远父母兄弟劳心慅兮常棣之华彼姝者子四骊济济我思不远彼茁者葭不可扫也未拟诗成草草有醒人吹笛并在霜晓似东风老大当时风气有情不收江山身是寄浩荡何世但忆临官道暂来不住康骈石涛赵彦昭孔融孙元晏杨汉公晁采张循之刘辰翁彭端淑崔液陆敬范康韦建贾宗尹廷高程颢宋之问赵佶刘弇谢庄童翰卿刘婆惜于立翁绶严识玄杨汝士杨慎汪洙乔吉
有情不收 > 诗句 > 古诗词
“有情不收”的意思及全诗出处和翻译赏析:
有情不收

诗句“有情不收”出自:

出自 宋代 彭元逊 的《六丑·杨花》

《六丑·杨花》

宋代 彭元逊

似东风老大,那复有、当时风气。

有情不收,江山身是寄。

浩荡何世。

但忆临官道,暂来不住,便出门千里。

痴心指望回风坠。

扇底相逢,钗头微缀。

他家万条千缕,解遮亭障驿,不隔江水。

瓜洲曾舣,等行人岁岁。

日下长秋,城乌夜起。

帐庐好在春睡。

共飞归湖上,草青无地。

愔愔雨、春心如腻。

欲待化、丰乐楼前,青门都废。

何人念、流落无几。

点点抟作,雪绵松润,为君裛泪。

作者简介(彭元逊)

彭元逊,生卒年不详,字巽吾,庐陵(今江西吉安)人。景定二年(公元1261年)参加解试。与刘辰翁有唱和,宋亡不仕。存词20首。宋词三百首多有收录。

《六丑·杨花》彭元逊 翻译及注释

翻译

暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。

曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。

注释

①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。

②愔(yīn):宁静。

③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。

④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。

《六丑·杨花》彭元逊 赏析

本词咏杨花。杨花有情但世道无情,丝丝袅袅随风飘零天涯,故杨花深得身世坎坷的词人共鸣。苏轼的《水龙吟·次韵章质夫杨花词》一开篇便是“似花还似非花”,那种潜流般的内在气韵似乎游离了物的世界,而进入到缠绵的人世空间。本词直抒其情,随意任性,洋洋洒洒,一如漫天飞舞无可依归的落絮游丝,倒也清新别致。另外,从本词也可看出由宋入元后雅词的通俗化趋势,这也与散曲的兴起有关。

liù chǒu yáng huā

六丑·杨花

shì dōng fēng lǎo dà, nà fù yǒu dāng shí fēng qì.

似东风老大,那复有、当时风气。

yǒu qíng bù shōu, jiāng shān shēn shì jì.

有情不收,江山身是寄。

hào dàng hé shì.

浩荡何世。

dàn yì lín guān dào, zàn lái bú zhù, biàn chū mén qiān lǐ.

但忆临官道,暂来不住,便出门千里。

chī xīn zhǐ wàng huí fēng zhuì.

痴心指望回风坠。

shàn dǐ xiāng féng, chāi tóu wēi zhuì.

扇底相逢,钗头微缀。

tā jiā wàn tiáo qiān lǚ, jiě zhē tíng zhàng yì, bù gé jiāng shuǐ.

他家万条千缕,解遮亭障驿,不隔江水。

guā zhōu céng yǐ, děng xíng rén suì suì.

瓜洲曾舣,等行人岁岁。

rì xià zhǎng qiū, chéng wū yè qǐ.

日下长秋,城乌夜起。

zhàng lú hǎo zài chūn shuì.

帐庐好在春睡。

gòng fēi guī hú shàng, cǎo qīng wú dì.

共飞归湖上,草青无地。

yīn yīn yǔ chūn xīn rú nì.

愔愔雨、春心如腻。

yù dài huà fēng lè lóu qián, qīng mén dōu fèi.

欲待化、丰乐楼前,青门都废。

hé rén niàn liú luò wú jǐ.

何人念、流落无几。

diǎn diǎn tuán zuò, xuě mián sōng rùn, wèi jūn yì lèi.

点点抟作,雪绵松润,为君裛泪。

以上就是古诗词网提供的诗人彭元逊的诗句“有情不收”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“有情不收”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“有情不收”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)