诗句“才吹小雨又须晴”出自：

出自 宋代 方岳 的《春思》

《春思》

宋代 方岳

春风多可太忙生，长共花边枊外行。

与燕作泥蜂酿蜜，才吹小雨又须晴。

作者简介(方岳)

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《春思》方岳 古诗翻译及注释

翻译

春风多么会忙忙碌碌啊！它同花儿生活在一起，能使花儿开放；同枊树在一起，就使柳树早早发青。

春风又同燕子一起衔泥作窝，还催开百花帮助蜜蜂晴酿蜜；刚刚吹来阴云下了一阵小雨，又将乌云送走，带来了蓝蓝的晴天。

注释

多可：多么能够的意思。

忙生：忙的样子。

《春思》方岳 古诗简析

方岳这首《《春思》方岳 古诗》，用似人化的笔调，通过对春天景物的描写，热情地赞美了富有生机的春风。首句开门见山，直写“春风”、“太忙生”。以三句，围绕春风，各写二物。二句写“花”、“枊”，三句写“燕”、“蜂”，四句写“雨”、“晴”。作者选择的都是精彩的镜头，且写的都是动态，又用精炼的字来唤起读者的联想。从中看出了作者的情意。可谓是“境界全出”王国维在谈到境界时说：“诗人中有轻视外物之意，故能以奴仆命风月，又必有重视外物之意，故能与花鸟共忧乐。”可见，所谓“重视外物”者，即能站在高处观察生活，取舍生活。所谓”重视处物“者，则要求进入生活，感受和融化生活，以自己的感情与花鸟共忧乐、同呼吸。这样，方能赋于自然景物以“我”感情。

chūn sī

春思

chūn fēng duō kě tài máng shēng, zhǎng gòng huā biān àng wài háng.

春风多可太忙生，长共花边枊外行。

yǔ yàn zuò ní fēng niàng mì, cái chuī xiǎo yǔ yòu xū qíng.

与燕作泥蜂酿蜜，才吹小雨又须晴。

下面是“才吹小雨又须晴”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅)：

才薄命如此，吹笙上金梯。小臣陪宴镐，雨露清驰道。又不勇自退，须怜白发催。晴初景霭新。

才薄命如此，吹交来翕习。小臣叨下列，雨惯曾无节。又不为我栖，须识苦寒士。晴飞半岭鹤。

才饱身自贵，吹箫饮酒醉。小臣叨备位，雨足因衰惫。又饱丈人刍，须人解其缚。晴初物色华。

才穿远林去，吹向郎边去。小柏绕山樊，雨晴莺百转。又报产灵芝，须将一片地。晴编疏草稠。

才出众人群，吹折双车轮。小柏俨重扇，雨借九秋寒。又不合众人，须栖老此身。晴川倚落晖。

才薄知无用，吹海旋成空。小臣昧戎经，雨涤前山净。又不为我栖，须臾发成丝。晴川倚落晖。

以上就是古诗词网提供的诗人方岳的诗句“才吹小雨又须晴”的相关内容，不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“才吹小雨又须晴”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

（如果您参与对“才吹小雨又须晴”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳，古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称，以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。）