古诗词网
大家喜欢的诗词
水调歌头(和巽吾观荷)鹧鸪天(选德殿赏灯,先宴梅堂,侍两宫,沾醉口占)北固晚眺行次昭陵士马后见赤松舒道士鹊桥仙(七夕)_牛郎织女,夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉。杨柳八首(一作杨柳枝)次同冠峡(赴阳山作)临江仙(张邛州题夔生日)阮郎归(有怀北游)南中别陈七李十江楼作临江仙·与客湖上饮归大德不官晋·刘毅过张祜处士丹阳故居池上赠韦山人相和歌辞·婕妤怨_谗谤潜来起百忧敷溪高士朝中措(维扬感怀)题山水障子八拍蛮_云锁嫩黄烟酬张籍司业见寄江城子_初夜含娇入题丘山寺长安道中早行病题二首送黄晔明府岳州湘阴赴任(一作刘三复诗)送喻坦之下第还江东汴上暮秋和卢明府送郑十三还京兼寄之什亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。 (屈原·离骚)与贾至舍人于龙兴寺剪落梧桐枝望灉湖木兰花慢(和李E059房题张寄闲家圃韵)命妓盛小丛歌饯崔侍御还阙唐远悊简介过旧宅看花凤皇枝令云际中峰居喜见苗发(一作祖咏诗)洞仙歌(器之高谊,取前月青山洞仙歌华余重寿,走笔谢楚泽崔卿双白鹭送裴处士应制举诗秋日山行简梁大官长相思(相山集题作美人)蓟门行五首安定城楼送李尚书镇滑州适子之馆兮聊与子如一兮舍命不渝吉士诱之置之河之漘兮委委佗佗莫黑匪乌突而弁兮彼采萧兮未见君子驾言出游忧心钦钦曷又极止春日迟迟四牡騑騑彼稷之苗纵我不往岂不尔思与子偕老泛泛其景维士与女女曰观乎有美一人有蒲菡萏惴惴其栗以勖寡人婆娑其下独寐寤宿我马维骃六辔既均女曰观乎无以下体俟我乎堂兮采葑采菲东方未明之子于归政事一埤遗我三岁食贫佩其象揥簟茀朱鞹欲别牵郎衣问郎游何处不恨归日迟莫向临邛去东城渐觉风光好彀皱波纹迎客棹绿杨烟外晓寒轻红杏枝头春意闹浮生长恨欢娱少肯爱千金轻一笑崔兴宗李曾伯李赞华潘存实杜仁杰罗贯中严忠济可止舒頔陈黯郭圆周元范吕胜己叶元良陈标侯道华张希复洪王茶张若虚李璟邓洵美苏涣谢庄荀况岳伯川李崇嗣郑洪业陈上美张可久马湘
彀皱波纹迎客棹 > 诗句 > 古诗词
“彀皱波纹迎客棹”的意思及全诗出处和翻译赏析:
彀皱波纹迎客棹

诗句“彀皱波纹迎客棹”出自:

出自 宋代 宋祁 的《玉楼春》

《玉楼春》

宋代 宋祁

东城渐觉风光好,彀皱波纹迎客棹

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑?

为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。

作者简介(宋祁)

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

【注释】

①縠皱:即皱纱,喻水的波纹。

②浮生:指飘浮无定的短暂人生。

【评解】

这首词是当时誉满词坛的名作。词中赞颂明媚的春光,表达了及时行乐的情趣。上

片写春日绚丽的景色,颇有精到之处,尤其是“红杏枝头春意闹”点染得极为生动。下

片抒写寻乐的情趣。全词想象新颖,颇具特色。

【集评】

王国维《人间词话》:“红杏枝头春意闹”,着一“闹”字,而境界全出。

沈雄《古今词话》:人谓“闹”字甚重,我觉全篇俱轻,所以成为“红杏尚书”。

唐圭璋《唐宋词简释》:此首随意落墨,风流闲雅。起两句,虚写春风春水泛舟之

适。次两句,实写景物之丽。绿杨红杏,相映成趣。而“闹”字尤能撮出花繁之神,宜

其擅名千古也。下片一气贯注,亦是动人轻财寻乐之意。

-----------------------------

此词上片从游湖写起,讴歌春色,描绘出一幅生机勃勃、色彩鲜明的早春图;下片则一反上片的明艳色彩 、健朗意境 ,言人生如梦,虚无缥缈,匆匆即逝 ,因而应及时行乐,反映出“ 浮生若梦,为欢几何”的寻欢作乐思想。作者宋祁因词中“红杏枝头春意闹”一句而名扬词坛,被世人称作红杏尚书。

起首一句泛写春光明媚 。第二句以拟人化手法,将水波写得生动、亲切而又富于灵性。“绿杨”句写远处杨柳如烟 ,一片嫩绿,虽是清晨 ,寒气却很轻微。“红杏”句专写杏花,以杏花的盛开衬托春意之浓。词人以拟人手法,着一“闹”字,将烂漫的大好春光描绘得活灵活现,呼之欲出。

过片两句,意谓浮生若梦,苦多乐少,不能吝惜金钱而轻易放弃这欢乐的瞬间。此处化用“一笑倾人城 ”的典故 ,抒写词人携妓游春时的心绪。结拍两句,写词人为使这次春游得以尽兴,要为同时冶游的朋友举杯挽留夕阳,请它在花丛间多陪伴些时候。这里,词人对于美好春光的留恋之情,溢于言表,跃然纸上。

这首词章法井然,开阖自如,言情虽缠绵而不轻薄 ,措词虽华美而不浮艳,将执著人生、惜时自贵、流连春光的情怀抒写得淋漓尽致,具有不朽的艺术价值。

yù lóu chūn

玉楼春

dōng chéng jiàn jué fēng guāng hǎo,

东城渐觉风光好,

gòu zhòu bō wén yíng kè zhào.

彀皱波纹迎客棹。

lǜ yáng yān wài xiǎo hán qīng,

绿杨烟外晓寒轻,

hóng xìng zhī tóu chūn yì nào.

红杏枝头春意闹。

fú shēng cháng hèn huān yú shǎo,

浮生长恨欢娱少,

kěn ài qiān jīn qīng yī xiào?

肯爱千金轻一笑?

wèi jūn chí jiǔ quàn xié yáng,

为君持酒劝斜阳,

qiě xiàng huā jiān liú wǎn zhào.

且向花间留晚照。

下面是“彀皱波纹迎客棹”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

彀中时落羽,皱月觉鱼来。波荡双鸳鸯,纹足经三象。迎春忍病行,客路何曾定。棹里自成歌。

彀中时落羽,皱月觉鱼来。波荡落星湾,纹彩动云霓。迎晨含素华,客路度年华。棹发起鸬鹚。

彀中时落羽,皱月觉鱼来。波澄涵云碧,纹彩动云霓。迎春报酒熟,客愁惜朝暮。棹翻银浪急。

彀中时落羽,皱月觉鱼来。波荡摇春光,纹足经三象。迎拜不胜娇,客至皆相笑。棹飞银电碎。

彀中时落羽,皱月觉鱼来。波澄涵云碧,纹彩动云霓。迎春报酒熟,客前问所须。棹飞银电碎。

彀中时落羽,皱月觉鱼来。波从少海息,纹彩动云霓。迎晨闭菌阁,客行随处乐。棹发鱼龙气。

以上就是古诗词网提供的诗人宋祁的诗句“彀皱波纹迎客棹”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“彀皱波纹迎客棹”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“彀皱波纹迎客棹”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)