古诗词网
大家喜欢的诗词
瑞鹤仙(寿赵德修检讨必普)送苏合宫颋壶中天(白香岩和东坡韵赋梅)沈颜的古诗词白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事…兼命同作宿西山修下元斋咏减字木兰花(寿李茂叔)【正宫】醉太平 重九无酒宿蒋帝庙,明日游山南诸寺诏授同州刺史,病不赴任,因咏所怀城隍庙赛雨二首咏史诗·四皓庙杂曲歌辞·大酺乐_车驾东来值太平张寿卿的古诗词木兰花_玉楼朱阁横和友人喜雪赫连达传寄z6光上人双调·折桂令·西陵送别水龙吟(寄陆放翁)卢文纪简介犬韬·练士第五十三酹江月(丙午螺川)朱彝尊简介和袭美赠南阳润卿将归雷平七泉寺上方送客至城西,望图山,因寄浙西府中最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。夏日田园杂兴十二首_千顷芙蕖放棹嬉满江红_为问人生,马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。 (唐·岑参·逢入渔家傲·五月榴花妖艳烘奉和袭美太湖诗二十首·投龙潭赞德上越国公杨素东楼看雪访题表兄王藻渭上别业齐天乐_呈露。古今摸鱼儿(酒边留同年徐云屋三首)寄考功王员外送槐广落第归扬州斗百花(汶妓阎丽)韩熙载简介临江仙(木犀)晚池泛舟,遇景成咏,赠吕处士送许八拾遗归江宁觐省甫昔时尝客游此县…图样志诸篇末菩萨蛮·书江西造口壁登司马错古城采莲曲_若耶溪傍采了仙谣绸缪尔卜尔筮曷其有佸苟无饥渴谁谓宋远彼美淑姬周公东征彼其之子彼美淑姬有女如玉逝者其亡静女其姝曷月予还归哉人实诳女载飞载下未见君子明星晢晢可以栖迟匪东方则明王事靡盬我心匪席苟亦无然爰得我直为絺为綌寔命不同言告言归微我弗顾不能辰夜每怀靡及今我不乐淇则有岸嗟我怀人谁能亨鱼八月断壶火烈具扬乃如之人也及尔同死自我人居居齐侯之子驷介旁旁裳锦褧裳山亭水榭秋方半凤帏寂寞无人伴愁闷一番新双蛾只旧颦起来临绣户时有疏萤度我谢月相怜今宵不忍圆湿云不渡溪桥冷娥寒初破东风影施惠全祖望常浩杜奕白敏中向子湮崔日用周彦昭赵谦光许康佐昙域李文蔚朱彬阴铿贺铸江为宋务光钱霖李迥秀戚继光尹廷高戚逍遥万楚刘慎虚卢渥曹丕李林甫徐珩袁晖李益
时有疏萤度 > 诗句 > 古诗词
“时有疏萤度”的意思及全诗出处和翻译赏析:
时有疏萤度

诗句“时有疏萤度”出自:

出自 宋代 朱淑真 的《菩萨蛮》

《菩萨蛮》

宋代 朱淑真

山亭水榭秋方半。

凤帏寂寞无人伴。

愁闷一番新。

双蛾只旧颦。

起来临绣户。

时有疏萤度

我谢月相怜。

今宵不忍圆。

作者简介(朱淑真)

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

【注释】:

朱淑真本人的爱情生活极为不幸,作为一位女词人,她多情而敏感。词中写女主人公从缺月获得安慰,不啻是一种含泪的笑颜。无怪魏仲恭在《朱淑真断肠诗词序》中评价其词为“清新婉丽,蓄思含情,能道人意中事,同岂泛泛者所能及”。

“春秋多佳日”山亭水榭 ”的风光当分外迷人,但词人却以极冷漠的笔调作出此词,因为“良辰美景奈何天”,消除不了“凤帏”中之“寂寞”——独处无郎,还有什么赏心乐事可言呢?“凤帏”句使人联想到李商隐《无题》诗中的名句:“重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长”。如此情状 ,叫人怎不颦眉,怎不愁闷?有意味的是,词人使“愁闷”与“颦眉”分属于“新”“旧”二字。“旧”字以见女主人公愁情之久长“新”字则表现其愁情之与日俱增。一愁未去,一愁又生 ,这是“新”;而所有的愁都与相思有关,这又是“旧”。“新”“旧”二字相映成趣,更觉情深。

辗转反侧,失眠多时,于是乃有“起来”而“临绣户 ”似乎是在期待心上人的到来。然而户外所见,只不过“时有疏萤度”而已,其人望来终不来。此时,女主人公空虚寂寞的情怀,是难以排遣的。在这关键处,词人又却又写出了一丝安慰,也算是自慰吧!词人给她一点安慰,一轮缺月,高挂中天,并赋予它人情味,说它因怜悯闺中人的孤栖,不忍独圆。“多谢”二字,痴极妙极。同是写孤独情怀,苏东坡在圆月上做文章 :“不应有恨 ,何事长向别时圆”;朱淑真则在缺月上做文章“ 多谢月相怜,今宵不忍圆。”移情于物,怨谢由我,真有异曲同工同妙。此词最有兴味之所在正是结尾两句。

pú sà mán

菩萨蛮

shān tíng shuǐ xiè qiū fāng bàn.

山亭水榭秋方半。

fèng wéi jì mò wú rén bàn.

凤帏寂寞无人伴。

chóu mèn yī fān xīn.

愁闷一番新。

shuāng é zhǐ jiù pín.

双蛾只旧颦。

qǐ lái lín xiù hù.

起来临绣户。

shí yǒu shū yíng dù.

时有疏萤度。

wǒ xiè yuè xiàng lián.

我谢月相怜。

jīn xiāo bù rěn yuán.

今宵不忍圆。

下面是“时有疏萤度”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

时辈皆相许,有恨和情抚。疏别恨应少,萤光虽散草。度径带烟浮。

时辈何偏羡,有怀嫌会浅。疏蝉足断声,萤火不温风。度关云作雪。

时辈想鹏举,有风空动树。疏澹下林景,萤飞过池影。度海不成行。

时辈想鹏举,有地唯栽竹。疏布缠枯骨,萤光乍近书。度量儿童轻。

时辈讵争先,有迹负前贤。疏蝉不许拈,萤分碧草前。度岭担猿来。

时把仙书行,有句入诗评。疏涤府中务,萤从枯树出。度关云作雪。

以上就是古诗词网提供的诗人朱淑真的诗句“时有疏萤度”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“时有疏萤度”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“时有疏萤度”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)