古诗词网
大家喜欢的诗词
湖中(一作洞庭秋日)寄无可上人_省学为诗日忆秦娥(邯郸道上望丛台有感)沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。 (宋·志南)秋宵吟(越调·自制曲)奉和鲁望怀杨台文杨鼎文二秀才昔昔盐二十首·采桑秦氏女生查子_漫天春雪来赠女仙小重山(四之三)代诸妓赠送周判官皋桥_皋桥依旧绿登南神光寺塔院(一本题作登南台僧寺)寄胡灵之闻杜牧赴阙臣心一片磁针石,不指南方不肯休。 (宋·文天祥·扬好事近(丁卯元夕)柳道伦的古诗词春秋战国门·哀公落木千山天远大,澄江一道月分明。南浦岁暮对酒,送王十五归京居安思危,天也无法轻薄行_玉鞭金镫骅长乐驿谑李汤给事题名题龙门僧房逸人歌赠李山人浣溪沙_别后长亭,春怨_柳花扑帘春寄天台叶尊师詹时雨简介奉和扈从温泉宫承恩赐浴公子家(一作长安花,一作公子行)汪元量简介辽西作(一作关西行)海棠·东风袅袅泛崇光退居漫题七首夏日田园杂兴十二首_百沸缲汤雪涌波和茅山高拾遗忆山中杂题五首·巢鹤小石上见亡友题处朝中措_金沙架上日途中望雨怀归喜皇甫郎中拜谕德兼集贤学士望江南_壶山好,也奉和鲁望闲居杂题五首·好诗景宋齐丘的古诗词菩萨蛮_夜来花底莺兰楚芳的古诗词送房杭州(孺复)高道士念奴娇_余霞飞绮,悠悠我思缁衣之席兮无田甫田君子好逑维锜及釜子曰何其有鷕雉鸣何用不臧惄如调饥我心则夷赳赳武夫虽速我狱悠悠我思使我不能餐兮沬之乡矣风雨所漂摇如此邂逅何莫慰母心出自东方中心是悼昔育恐育鞫每怀靡及不求友生不如我所之载骤骎骎百尔所思南有乔木同我妇子要我乎上宫今我不乐陟彼砠矣大夫跋涉寿考不忘江之永矣亦既见止野有蔓草叔兮伯兮我以为君如可赎兮彼美孟姜逼人风露寒山亭水榭秋方半凤帏寂寞无人伴愁闷一番新双蛾只旧颦起来临绣户时有疏萤度我谢月相怜今宵不忍圆湿云不渡溪桥冷魏禧李重元费唐臣赵孟李之仪钟惺唐琬崔铉孛罗御史魏奉古崔液谢薖崔安潜宫天挺宋子侯戚继光赵佶毛熙震雍裕之卢挚曾觌蔡隐丘恽敬马植李弥逊韩休袁朗汪元亨萧悫袁宏道
起来临绣户 > 诗句 > 古诗词
“起来临绣户”的意思及全诗出处和翻译赏析:
起来临绣户

诗句“起来临绣户”出自:

出自 宋代 朱淑真 的《菩萨蛮》

《菩萨蛮》

宋代 朱淑真

山亭水榭秋方半。

凤帏寂寞无人伴。

愁闷一番新。

双蛾只旧颦。

起来临绣户

时有疏萤度。

我谢月相怜。

今宵不忍圆。

作者简介(朱淑真)

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

【注释】:

朱淑真本人的爱情生活极为不幸,作为一位女词人,她多情而敏感。词中写女主人公从缺月获得安慰,不啻是一种含泪的笑颜。无怪魏仲恭在《朱淑真断肠诗词序》中评价其词为“清新婉丽,蓄思含情,能道人意中事,同岂泛泛者所能及”。

“春秋多佳日”山亭水榭 ”的风光当分外迷人,但词人却以极冷漠的笔调作出此词,因为“良辰美景奈何天”,消除不了“凤帏”中之“寂寞”——独处无郎,还有什么赏心乐事可言呢?“凤帏”句使人联想到李商隐《无题》诗中的名句:“重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长”。如此情状 ,叫人怎不颦眉,怎不愁闷?有意味的是,词人使“愁闷”与“颦眉”分属于“新”“旧”二字。“旧”字以见女主人公愁情之久长“新”字则表现其愁情之与日俱增。一愁未去,一愁又生 ,这是“新”;而所有的愁都与相思有关,这又是“旧”。“新”“旧”二字相映成趣,更觉情深。

辗转反侧,失眠多时,于是乃有“起来”而“临绣户 ”似乎是在期待心上人的到来。然而户外所见,只不过“时有疏萤度”而已,其人望来终不来。此时,女主人公空虚寂寞的情怀,是难以排遣的。在这关键处,词人又却又写出了一丝安慰,也算是自慰吧!词人给她一点安慰,一轮缺月,高挂中天,并赋予它人情味,说它因怜悯闺中人的孤栖,不忍独圆。“多谢”二字,痴极妙极。同是写孤独情怀,苏东坡在圆月上做文章 :“不应有恨 ,何事长向别时圆”;朱淑真则在缺月上做文章“ 多谢月相怜,今宵不忍圆。”移情于物,怨谢由我,真有异曲同工同妙。此词最有兴味之所在正是结尾两句。

pú sà mán

菩萨蛮

shān tíng shuǐ xiè qiū fāng bàn.

山亭水榭秋方半。

fèng wéi jì mò wú rén bàn.

凤帏寂寞无人伴。

chóu mèn yī fān xīn.

愁闷一番新。

shuāng é zhǐ jiù pín.

双蛾只旧颦。

qǐ lái lín xiù hù.

起来临绣户。

shí yǒu shū yíng dù.

时有疏萤度。

wǒ xiè yuè xiàng lián.

我谢月相怜。

jīn xiāo bù rěn yuán.

今宵不忍圆。

下面是“起来临绣户”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

起草多芳言,来就客心然。临别意难尽,绣窗愁未眠。户蒙枌榆复。

起覆旧绵衣,来缠风飙急。临杯忽泫然,绣被拥娇寒。户外窥数峰。

起处阵形分,来访蓬蒿门。临别不挥泪,绣毂辗晴雷。户多输翠羽。

起穿黄草履,来结崆峒侣。临池白鸟看,绣户香风暖。户牖观天地。

起草多芳言,来就客心然。临池白鸟看,绣户香风暖。户外窥数峰。

起伏千万途,来后何人宿。临晨即自鸣,绣毂下娉婷。户牖皆罂瓶。

以上就是古诗词网提供的诗人朱淑真的诗句“起来临绣户”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“起来临绣户”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“起来临绣户”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)