古诗词网
大家喜欢的诗词
萚兮【中吕】山坡羊过青哥儿长信怨_飞燕倚身轻答裴评事澄荻花间送梁肃拾遗雪暮偶与梦得同致仕裴宾客王尚书饮牡丹二首(此后并是校书郎以前作)画堂春(梅)望江南_家山好,有过贾岛野居念奴娇·十年旧事暮冬送璘上人归华容送张亶赴朔方应制(一作刘宪诗)黄公望简介奉和文尧对庭前千叶石榴仙女词_仙女群中名鹧鸪天(有感)送册东夷王使送别_寻阳五溪水赵孟頫的古诗词哭李商隐筹笔驿(余为蜀从事,病武侯非王佐才,因有是题)天仙子_三月灞桥烟登凌歊台点绛唇_帐外华灯,感春_春情不可状拜星月慢_郡僚间载酒第二十八章边将_三千护塞儿山僧过岭看茶老,村女当垆煮酒香。葛鸦儿简介对镜偶吟,赠张道士抱元瑞鹤仙_气佳哉寿域立秋日与陆华原于县界南馆送邹十八詹事府宿斋绝句送无著禅师归新罗江上夏日赠僧皎然江城梅花引众战秦楼月_云衣薄。春栖一简介不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。春日题李中丞樊川别墅种仙灵毗(《本草》:淫羊蕾,即仙灵毗也)朝中措(送同官满归)题金山寺石堂山中五咏·山馆六州歌头_向来人道,蝶恋花_高下亭台山阴阳类论篇第三十四彼稷之实揖我谓我臧兮我有旨酒鼓瑟鼓琴与子同裳在水之涘不知命也可以沤菅今者不乐窈窕淑女维予与女未见君子羔裘翱翔逝将去女有匪君子瞻彼淇奥既曰得止寤辟有摽风雨如晦三之日纳于凌阴自公退食微我弗顾许人尤之其始播百谷坎坎伐檀兮有鸣仓庚於女信宿舍旃舍旃胡不比焉心之忧矣冠緌双止于以采蘩叔善射忌载驰载驱我生之初远兄弟父母百夫之防何斯违斯彼茁者葭浸彼苞萧天涯倦旅此时心事良苦只愁重洒西州泪人家在否犹倚梅花那树仙人掌上芙蓉涓涓犹湿金盘露轻妆照水纤裳玉立飘飖似舞欧阳询常浩文嘉白朴王涯王翰诸葛亮姚鹄郑愔吕本中刘昭禹符载张文恭来济汤显祖李建薛克构贾仲明郑损邵升滕珦邓玉宾马周沈约卢携李夷简邹绍先萧祜李邕萧建
仙人掌上芙蓉 > 诗句 > 古诗词
“仙人掌上芙蓉”的意思及全诗出处和翻译赏析:
仙人掌上芙蓉

诗句“仙人掌上芙蓉”出自:

出自 宋代 张炎 的《水龙吟 白莲》

《水龙吟 白莲》

宋代 张炎

仙人掌上芙蓉,涓涓犹湿金盘露。

轻妆照水,纤裳玉立,飘飖似舞。

几度消凝,满湖烟月,一汀鸥鹭。

记小舟夜悄,波明香远,浑不见、花开处。

应是浣纱人妒。

褪红衣、被谁轻误。

闲情淡雅,冶容清润,凭娇待语。

隔浦相逢,偶然倾盖,似传心素。

怕湘皋佩解,绿云十里,卷西风去。

作者简介(张炎)

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

【注释】:

这是一首以白莲为题的词。此词布局巧妙,章法奇特,匠心独运,可堪与蒋捷同题材的词相比翼了。“仙人掌上芙蓉 ,涓涓犹滴金盘露。轻装照水,纤裳玉立,飘飘似舞。”是对白莲作总体的概括描写。

把莲花比作仙人掌上的芙蓉 ,它还滴着金盘的玉露,借用的是汉武帝承露盘事。落笔把莲花的整体精神摄起的,跟着具体勾画:“轻装”、“纤裳”,为形质; “照水”、“玉立”,为姿态 。配似“飘飘似舞”,使莲花的形象突现眼前。

“几度销凝,满湖烟月,一汀鸥鹭”随即换了角度,自身落笔。“销凝”意为徘徊凝望。几度排徊在满湖烟月和一汀鸥鹭之中,为的是要领略这诗的环境中那白莲的雅韵。“记小舟夜悄,波明香远,浑不见、花开处。”悄然静夜之中,驾一叶扁舟,在湖上飘摇。淡白的湖光,远送的香气,皆进目鼻之中,那莲花却混在波明月白之中了不可见。

这几句莲花被置身于若有若无之间。湖光、烟月、小舟、鸥鹭物光人色皆有。如果能够用丹青画出,当是一幅绝品。

“应是浣纱人妒。褪红衣、被谁轻误。”大抵是浣纱人妒忌美丽,换红衣裳,穿一件素白的罗衫,以便消减您那动人的魅力。这里写白莲仍是一片迷离之色,轻轻把题目的“白”字反挑出来。

“闲情淡雅,冶姿清润,凭娇待语。”白莲的姿态陡然呈现。“闲情淡雅”一串特写镜头,“淡雅”是写神魂,“清润”是说姿态;“凭娇待语”是拟人化手法,写出它“若讽若惜,如怨如慕”之情态。“隔浦相逢,偶然倾盖,似传心素。”“隔浦”化用白居易的《隔浦莲曲》句:“隔浦爱红莲,昨日看犹在。”“倾盖”借用“倾盖而语”的成语。“心素”即心事。这里又补足了一笔,将上面意思说透。结拍“怕湘皋珮解 ,绿云十里,卷西风去 ”。从眼前荡开,想到未来。“湘皋珮解”是个典故。郑交甫遇见江水女神得赠玉珮。这里的“珮解”是比喻莲花落瓣。“怕湘皋珮解。”讲不久西风吹来,花瓣飘落,如江妃解珮。只剩“绿云十里”在西风中飞卷罢了。

整首词,有总写,有分写,有远写,有近写,有正写,有侧写,章法颇可玩味。其中的“小舟夜悄”一段,迷离惝怳;“ 浣纱人妒 ”三句 ,想象幽奇;“凭娇待语”、“似传心素”,则人花合咏,也都显出作者的匠心。

长调咏物,要有整体的布局。或总或分,或实或虚,或探或补,手法颇多,规划得好,才能下笔。这首词,总分结合,远近相宜,章法颇为严谨。

shuǐ lóng yín bái lián

水龙吟 白莲

xiān rén zhǎng shàng fú róng, juān juān yóu shī jīn pán lù.

仙人掌上芙蓉,涓涓犹湿金盘露。

qīng zhuāng zhào shuǐ, xiān shang yù lì, piāo yáo shì wǔ.

轻妆照水,纤裳玉立,飘飖似舞。

jǐ dù xiāo níng, mǎn hú yān yuè, yī tīng ōu lù.

几度消凝,满湖烟月,一汀鸥鹭。

jì xiǎo zhōu yè qiāo, bō míng xiāng yuǎn, hún bú jiàn huā kāi chù.

记小舟夜悄,波明香远,浑不见、花开处。

yìng shì huàn shā rén dù.

应是浣纱人妒。

tuì hóng yī bèi shuí qīng wù.

褪红衣、被谁轻误。

xián qíng dàn yǎ, yě róng qīng rùn, píng jiāo dài yǔ.

闲情淡雅,冶容清润,凭娇待语。

gé pǔ xiāng féng, ǒu rán qīng gài, shì chuán xīn sù.

隔浦相逢,偶然倾盖,似传心素。

pà xiāng gāo pèi jiě, lǜ yún shí lǐ, juǎn xī fēng qù.

怕湘皋佩解,绿云十里,卷西风去。

下面是“仙人掌上芙蓉”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

仙曹岂久临,人面禽兽心。掌记试校书,上策应为豫。芙蓉抱香死。

仙曹岂久临,人弹竹里琴。掌上星初满,上方高处禅。芙蓉含露时。

仙伯养晦处,人当汲引初。掌内运乾坤,上略当分阃。芙蓉忽已繁。

仙榜此时开,人从瀑布来。掌里承来露,上国身无主。芙蓉峰里居。

仙步亦清远,人归孤嶂晚。掌托石心拗,上客能论道。芙蓉初出水。

仙曹岂久临,人弹竹里琴。掌纶知是忝,上各相钩联。芙蓉出水时。

以上就是古诗词网提供的诗人张炎的诗句“仙人掌上芙蓉”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“仙人掌上芙蓉”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“仙人掌上芙蓉”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)