古诗词网
大家喜欢的诗词
秋夜山居二首送刘山阳【双调】殿前欢碧云深金陵望汉江送薛能赴镇徐方伤田家伤仲永献汉南樊尚书人月圆·会稽怀古重送卢三十一起居感兴_禾黍不阳艳忆江南_(一名望江如梦令_两两莺啼何题鹅茕茕孑立,形影相吊。 (西晋·李密·陈情表)画马篇(同诸公宴睢阳李太守,各赋一物)军用_虎韬陪卢使君登楼送方巨之还京吴书三暗香(用韵赋雪)杂诫高士咏·洞灵真人减字木兰花_无知老子。满庭芳_月窟蟠根,春夜裁缝内道场僧弘绍奉和崔尚书赠大理陆卿鸿胪刘卿见示之作题嵩高隐者居怨诗寄杨达采桑子_人如濯濯春同旧韵齐天乐_碧云阙处无道州送戴简处士往贺州谒杨侍郎送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老上枢密韩太尉书南宾郡斋即事,寄杨万州陈陶的古诗词奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十二翁司户之作高士咏·於陵夫妻江神子_一江秋水碧过湘江唐弘书斋【南吕】玉交枝赋得含峰云望汉月_千缕万条堪鹧鸪天(己巳生日自作)后汉门·羊续酬耿拾遗题赠诉衷情_数枝金菊对夏日谒智远禅师曲江渔父虽有兄弟九月肃霜绵绵葛藟遭我乎峱之阳兮恩斯勤斯其人美且偲其弁伊骐脊令在原我心则夷莫如兄弟如此良人何其虚其邪穀旦于逝贻我握椒桧楫松舟羔裘翱翔迨其今兮不见子充首阳之东夫也不良四牡騑騑可以履霜言告言归服之无斁田畯至喜女执懿筐不如我同父嗟我农夫冠緌双止我心则忧匪车嘌兮七月食瓜靡室劳矣何以告之悠悠我思龙盾之合载驱薄薄我马维骆彼君子兮我以为君猗与漆沮潜有多鱼有鳣有鲔鲦鲿鰋鲤以享以祀以介景福有来雝雝至止肃肃相维辟公天子穆穆俞简李如璧崔融王翰李光戴复古厉玄裴廷裕司马相如胡皓裴谞王表熊孺登钱大昕陆景初丁棱陈居仁陆翱令狐德棻苏瑰李珣姜夔张濯黄宗羲李馀郑成功刘山甫章炳麟崔峒左思
以介景福 > 诗句 > 古诗词
“以介景福”的意思及全诗出处和翻译赏析:
以介景福

诗句“以介景福”出自:

《周颂》

先秦 佚名

猗与漆沮,潜有多鱼。

有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤。

以享以祀,以介景福

分类: 诗经祭祀写鱼

《周颂·潜》佚名 古诗·潜翻译及注释

翻译

美好漆水和沮水,多种鱼类在栖息。有那鳣鱼和鲔鱼,还有鲦鲿和鰋鲤。用来祭祀献祖先,求得福祉永绵延。

注释

⑴猗(yī)与:赞美之词。漆沮(jù):两条河流名,均在今陕西省渭河以北。

⑵潜:通“槮(sēn)”,放在水中供鱼栖止的柴堆。

⑶鳣(zhān):鳇鱼,无鳞,肉黄,大者可达二、三丈长。鲔(wěi):鲟鱼,长一、二丈。

⑷鲦(tiáo):白条鱼,长仅数寸,状如柳叶,鳞细而白。鲿(cháng):黄颊鱼,尾微黄。鰋(yǎn):鲇鱼,无鳞。

⑸享:祭献。

⑹介:助,一说祈求。景:大。

《周颂·潜》佚名 古诗·潜鉴赏

《《周颂·潜》佚名 古诗·潜》是专用鱼类为供品的祭祀诗。从诗中所写的鱼的数量之多(“潜有多鱼”)、品种之繁(“有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤”)以及人们对鱼类品种的熟知,可以看出当时渔业的卓有成效。潜置于水底,这种再简单不过的柴草堆作用却不可小觑,正是它们吸引了鱼类大军的聚集。这种原始而有效的养鱼方法也许就出自公刘时代,《史记·周本纪》中写及公刘“行地宜”,以潜养鱼可能正是因地制宜的创造性生产措施。祭祀诗离不开歌功颂德,《《周颂·潜》佚名 古诗·潜》明写了对漆、沮二水风景资源的歌颂,对公刘功德的歌颂则潜藏于字里行间,如同“潜”的设置,荡漾着透出波纹的韵味。

“以(鱼)享以(鱼)祀,以介景福”是饮水思源、祈求福佑的祭祀行动。如果将鱼换成其他的祭品,祭祀的意蕴就会大受损害,而诗作一气呵成的效果也便丧失无遗。在这首诗中,鱼实在是必然贯穿到底的。最后一句虽然没有写出鱼,但鱼依然存在,因为“鱼”与“余”谐音。《《周颂·潜》佚名 古诗·潜》诗所写的祭祀季冬一次,隔年之春又一次,均用鱼,这便有理由推断:时至今日仍然广泛流传的“年年有鱼(余)”年画,民间除夕席上对鱼不动筷而让它完整地留进新年的习俗,和《《周颂·潜》佚名 古诗·潜》所描写的祭祀是一脉相承的。《《周颂·潜》佚名 古诗·潜》应当被视为民俗史上一条重要资料,它的末句所祈之福就是“余”。

《《周颂·潜》佚名 古诗·潜》篇幅简短,却罗列了六种鱼名;漆、沮二水具体写出,却让祭祀对象公刘隐名;写王室的祭祀活动,却也与民间风俗息息相关。这些,都显示了作者调动艺术手法的匠心,使本来在《诗经》里相对枯燥的颂诗中的一首能够进入形象生动、意蕴丰富、趣味盎然的作品行列。

《周颂·潜》佚名 古诗·潜创作背景

《《周颂·潜》佚名 古诗·潜》是记述春祭供鱼盛况的乐歌。《毛诗序》云:“《潜》,季冬荐鱼,春献鲔也。”按此说法,这首诗所写的祭祀按时间分有两种,供奉鱼的品种亦不同。关于鱼的品种,孔疏的解释是:“冬则众鱼皆可荐,故总称鱼;春唯献鲔而已,故特言鲔。”

漆、沮二水是周王朝发展史上一个重要的印记。据《史记·周本纪》载,公刘“自漆、沮渡渭,取材用,行者有资,居者有畜积,民赖其庆。百姓怀之,多徙而保归矣。周道之兴自此始。”《周颂·潜》佚名 古诗中的作品很少提及具体地名,而提及具体地名即与祭祀对象有关,如《《周颂·潜》佚名 古诗·天作》言“天作高山”,高山即岐山,是大王(即古公亶父)率民迁居之所,《诗集传》认为“此祭大王之诗”(大王亦曾渡漆、沮,但在公刘之后,所以以岐山为标志)。与《《周颂·潜》佚名 古诗·潜》不同的是,《《周颂·潜》佚名 古诗·天作》点明了“大王荒之”。《《周颂·潜》佚名 古诗·潜》诗中没有写出公刘,但公刘是周道由之而兴的关键人物,他在漆沮的经历当是周人熟知的典故,《《周颂·潜》佚名 古诗·潜》的祭祀对象必然是公刘,无须点出而自明。由此亦可知,周人赞美漆沮,不仅是基于二水的美丽富饶,更是带着强烈自豪的主观色彩。

zhōu sòng

周颂

yī yǔ qī jǔ, qián yǒu duō yú.

猗与漆沮,潜有多鱼。

yǒu zhān yǒu wěi, tiáo cháng yǎn lǐ.

有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤。

yǐ xiǎng yǐ sì, yǐ jiè jǐng fú.

以享以祀,以介景福。

下面是“以介景福”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

以彼撩乱思,介立实吾弟。景长天气好,福善理颠倒。

以此方人世,介立实吾弟。景福视所履,福善岂神欺。

以此败怀王,介福何穰穰。景公德何广,福地语真传。

以比憔悴颜,介福何穰穰。景动石床前,福亦不在先。

以此败怀王,介福何穰穰。景动石床前,福亦不在先。

以此当自警,介立实吾弟。景变写难真,福庭增气象。

以上就是古诗词网提供的诗人佚名的诗句“以介景福”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“以介景福”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“以介景福”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)