古诗词网
大家喜欢的诗词
再下第将归荆楚上白舍人无羊桃源忆故人_莺愁燕苦春归去廖融简介恒超的古诗词闻虫班固的古诗词西江月(送钱待制)寄题天台国清寺齐梁体_峰带楼台天和张燕公湘中九日登高秋夜闻砧声声慢_藏莺院静,忆仙姿(九之二)题苏州思益寺怀仙三首五国约而攻秦水调歌头·中秋口占南柯子(送朱辰州千方壶小隐)对雨赠李主簿、高秀才【仙吕】八声甘州_江天暮雪,游栖霞寺_不见明居士摊破丑奴儿(冬日有感)定贤篇夜雨_我有所念人蔷薇花_晓风抹尽燕阴阳二十五人第三十七春日·一夕轻雷落万丝风入松·一春长费买花钱鹧鸪天(湘江舟中应叔索赋)水龙吟(过南剑双溪楼)旅次岳阳寄京中亲故独居有怀_麝重愁风逼西阁曝日菩萨蛮(又名子夜歌、巫山一片云、重叠金)元日即事以我转物,逍遥自在弄白鸥歌两如何诗谢裴令公赠别二首辨霍乱病脉证并治送沈卓少府任江都(一作赵嘏诗)洛中逢白监同话游梁之乐,因寄宣武令狐相公太湖诗·圣姑庙(在大姑山)采桑子_湘妃浦口莲秋晚同友人闲步岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。李敬玄的古诗词从军行二首(一作拟古)早次眉县界浣溪沙_旋抹红妆看使君寄金陵僧匪我思且行迈靡靡邛有旨苕无食我黍可以沤麻狂童之狂也且虽则佩韘宜其室家他人入室如之何勿思曷云能来道阻且跻其叶肺肺岂曰无衣谓行多露三五在东我之怀矣匪斧不克下土是冒瑳兮瑳兮墓门有梅兄弟既具暵其修矣遇人之艰难矣寤寐无为爰有寒泉凡民有丧硕大且卷送我乎淇之上矣北流活活风雨凄凄葛屦五两今我不乐殊异乎公路其人甚远伫立以泣下上其音子有廷内伯兮朅兮子有衣裳初打开门鼓一声犬上阶眠知地湿鸟临窗语报天晴半销宿酒头仍重新脱冬衣体乍轻睡觉心空思想尽近来乡梦不多成小书楼下千竿竹深火炉前一醆灯此处与谁相伴宿黄帝高弁韩偓张垍胡直钧晁端礼许棠孔绍安陈元初舞柘枝女陈元光李骘褚遂良杨濬孟浩然陆凯公孙龙顾炎武雍裕之刘婆惜宗臣丘丹王稚登严识玄樊晃于逖王质葛鸦儿骆浚范灯
睡觉心空思想尽 > 诗句 > 古诗词
“睡觉心空思想尽”的意思及全诗出处和翻译赏析:
睡觉心空思想尽

诗句“睡觉心空思想尽”出自:

《早兴》

唐代 白居易

晨光出照屋梁明,初打开门鼓一声。

犬上阶眠知地湿,鸟临窗语报天晴。

半销宿酒头仍重,新脱冬衣体乍轻。

睡觉心空思想尽,近来乡梦不多成。

作者简介(白居易)

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

《早兴》白居易 古诗翻译及注释

翻译

晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。

注释

⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”

⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。

⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”

⑷冬衣:冬季御寒的衣服。

⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。

⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”

《早兴》白居易 古诗鉴赏

从诗的结构看,前四句写诗人在早晨的所闻所见,后四句则是抒发诗人对早春气象的感受。也许是因为诗人对春天特有的敏感,他一大早就醒来了。此时晨光初照,早鼓正响,大概是天气转暖、大地变得潮湿的缘故吧,那在台阶上贪睡的小狗儿也摆摆尾巴,懒洋洋地爬起来;而一向活泼的小鸟更不会放过这可爱的时光,正在窗前叽叽喳喳不停地欢叫着,似乎是在向人们报告着美好天气的到来,催促着人们早早起床。这四句通过晨光、鼓声以及对春天极为敏感的两个动物——犬、鸟的传神刻画,在紧扣“早”字主旨的同时,又隐隐透露出春天的气息。

诗歌的后半部分表现了诗人在这样春天气息越来越浓郁的环境下,产生的轻松愉快之感。“半销宿酒头仍重”说明昨日饮酒甚多。春宵佐以美酒,自是人生一大乐事,以致诗人忘了自身的酒量,开怀畅饮,一醉方休,到次日早晨起来尚有头重脚轻之感。“新脱冬衣”表明正是早春气候,脱去冬衣会令人焕然一新,轻松爽快,所以说“体乍轻”。“体乍轻”而“头仍重 ”,值此酒意未竟消之际,当有头重脚轻、飘飘无定之感。这既是实写酒意未消时身体真实的感觉,同时也是美好的春色令诗人陶醉。正所谓酒不醉人人自醉。在这样的境界中,他忘记了一切忧愁和烦恼,以致于“睡觉心空思想尽,近来乡梦不多成 ”,这两句照应诗题,写夜间因为没有乡梦撩人愁思,睡醒后心境空明。暗示出诗人的身心已完全被春天的气息所感染,他又迎来了一个明媚的春天。

全篇无论是写自然景物还是写自己的生活与心态,都笔致轻灵素淡,充满着情趣。节奏也是流畅、欢快的,字里行间,融注着诗人对春天、对生活的热爱。

《早兴》白居易 古诗创作背景

这首诗当是唐穆宗长庆三年(823年),白居易到杭州第二年的早春所作。杭州本是他幼时立志去做官的地方,如今宿愿已偿,心中自然快慰。此诗就是在这种喜悦激动中创作的。

zǎo xìng

早兴

chén guāng chū zhào wū liáng míng, chū dǎ kāi mén gǔ yī shēng.

晨光出照屋梁明,初打开门鼓一声。

quǎn shàng jiē mián zhī dì shī, niǎo lín chuāng yǔ bào tiān qíng.

犬上阶眠知地湿,鸟临窗语报天晴。

bàn xiāo sù jiǔ tóu réng zhòng, xīn tuō dōng yī tǐ zhà qīng.

半销宿酒头仍重,新脱冬衣体乍轻。

shuì jiào xīn kōng sī xiǎng jǐn, jìn lái xiāng mèng bù duō chéng.

睡觉心空思想尽,近来乡梦不多成。

下面是“睡觉心空思想尽”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

睡当一席宽,觉君衣裳单。心悲常欲绝,空有心如月。思得乘槎便,想望灞池边。尽道丰年瑞。

睡怯交加梦,觉闻宫漏声。心安体亦舒,空床将影宿。思达每怀书,想到金陵渚。尽爱讨便宜。

睡脸桃破风,觉来春鸟声。心悲阳禄馆,空此愧游藩。思德更踌躇,想君行县处。尽道生云洞。

睡里洒离骚,觉路出尘遥。心不是他心,空处落波心。思鄙宁通律,想得巢居时。尽此林中渌。

睡岛凫藏足,觉路明证入。心不画一计,空待寄寒衣。思出宇宙外,想望意悠哉。尽此林中渌。

睡脸寒未开,觉乃千里窄。心本奉天老,空村惟见鸟。思德更踌躇,想到挥金处。尽道丰年瑞。

以上就是古诗词网提供的诗人白居易的诗句“睡觉心空思想尽”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“睡觉心空思想尽”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“睡觉心空思想尽”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)